खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इब्तिदा" शब्द से संबंधित परिणाम

ला'ल

dear child

ला'ली

سُرخی ، لالی.

ला'ल-गूँ

मोती के रंग का, बहुत लाल, पद्मराग

ला'ल-बाज़

लाल नाम की चिड़िया पालने और लड़ाने वाला व्यक्ति

ला'ल-फ़ाम

गहरे लाल रंग का

ला'ल-ए-यमन

अरब के प्रदेश यमन का लाल जो बहुत लाल होता है

ला'ल-ए-ज़र

the dawn, the light in the morning

ला'ल-ए-लब

पद्मराग जैसे गुलाबी अधर, अधर रूपी पद्मराग, लाल होंठ, प्रेमिका के होंठ

ला'ल-ओ-गुहर

हीरे और मोती

ला'ल-सुर्ख़ा

वह घोड़ा जिसके बाल सफेद लाली लिए हों

ला'ल-ए-फ़लक

(कनाएन) सूरज

ला'ल-पारा

लाल का टुकड़ा; (संकेतात्मक) क़ीमती चीज़

ला'ल-सफ़ेद

एक सफे़द मोती जो बहुत दुर्लभ होता है और बहुत क़ीमती होता है, (काल्पनिक रूप से) एक दुर्लभ चीज़, नायाब चीज़

ला'ल-ए-मुज़ाब

melted ruby i.e. red wine

ला'ल-ए-रवाँ

(संकेतात्मक) लाल शराब

ला'ल-ए-सुफ़्ता

घिसा हुआ हीरा, छेद वाला हीरा; [संकेतात्मक ]लाल शराब

ला'लीं

लाल का बना हुआ, लाल के रंग का, लाल-जैसे रंगवाला

ला'ल-ए-नोशीं

शहद की तरह मीठी होंठ; (संकेतात्मक) प्रिय के होंठ, माशूक़ के होंठ

ला'ल-ए-सपेद

a white pearl which is very rare and very precious, (metaphorically) a rare thing

ला'ल-ए-जिगरी

वह लाल जिसका रंग जिगर के रंग से मिलता जुलता हो; अर्थात: जिगर का टुकड़ा

ला'ल-ए-यमनी

अरब के प्रदेश यमन का लाल जो बुहत लाल होता है

ला'ल-ए-जलाली

اکبری عہد کا ایک مستعمل گول سِکّہ جس پر یامعین لکھا ہوا تھا.

ला'ल-ए-आतिशीं

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

ला'ल-ए-ख़ोशाब

the lips of the beloved

ला'ल-ए-ख़ंदाँ

the smiling lips of beloved or mistress

ला'ल-ए-रुम्मानी

वो रत्न जिस का रंग अनार की तरह हो, अनार के दानों-जैसा गुलाबी पद्मराग

ला'ल-ए-आबदार

(कनाएन) माशूक़ के होंट

ला'लड़ी

رک : لالڑی ، چھوٹا یاقوت.

ला'ल-ए-आबदार

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

ला'ल-ए-नमकीन

(met.) lips of the beloved

ला'ल-ए-पैकानी

a kind of ruby earring resembling an arrowhead

ला'ल-ए-नासुफ़्ता

a pearl without a hole to pierce

ला'ल-ए-बे-बहा

अनमोल रक्तमणि

ला'ल-ए-ख़फ़्तान

dressed in red

ला'ल-ए-बदख़्शानी

बदख्शाँ में पैदाहोने वाला पद्मराग, लाल रत्न या हीरा, अच्छी गुणवत्ता वाला हीरा

ला'ल-ए-बदख़्शाँ

बदख़्शाँ में पया जाने वाला मोती, बदख़्शाँ के कान से निकाला हुआ रत्न, उत्तम रत्न, लालरंग का बहुमूल्य पत्थर

ला'ल-ए-दो-शाही

शर्बत के रंग का लाल

ला'ल-ए-नाशुफ़्ता

an unpierced ruby, (met.) fresh and original poetry

ला'ल-ए-गुहर-बार

(संकेतात्मक) माशूक़ के होंठ

ला'ल तोड़ना

हानि पहुँचाना, नीचा दिखाना; (व्यंग्य) कोई मूल्यवान वस्तु चुरा लेना

ला'ल सी जान

क़ीमती जान, अनमोल जान

ला'ल-ए-शकर-बार

(संकेतातमक) प्रेमिका के होंठ

ला'ल-ए-शब-चराग़

वो रत्न जो अँधेरे में दीपक की भाँति प्रकाश देता है।

ला'ल-ओ-गुहर बरसना

बहुत ज़्यादा धन दौलत होना, माल-ओ-दौलत ख़र्च होना, अधिक ख़र्च होना

ला'ल गूदड़ी में नहीं छुपता

उम्दा वस्फ़ कभी पोशीदा नहीं रहता , रुक : गोदड़ी में लअल नहीं छुपता जो ज़्यादा मुस्तामल है

ला'लीं-लब

लाल और सुंदर । होठों वाली सुंदरी ।।

ला'ल गूदड़ में नहीं छुपता

उम्दा वस्फ़ कभी पोशीदा नहीं रहता , रुक : गोदड़ी में लअल नहीं छुपता जो ज़्यादा मुस्तामल है

ला'ल का छल्ला

याक़ूत, लाल रंग का एक बहुमूल्य पत्थर से बनाई हुई अँगूठी

ला'ल उखाड़ना

इज़्ज़त कम करना, शान घटाना, नुक़्सान पहुँचाना

ला'ल-ओ-गौहर उगलना

रुक : लाल उगलना

ला'ल तोड़ लेना

(कनाएन) शान घटाना। नुक़्सान पहुंचाना

ला'ल छुड़ा लेना

शान घटाना, नुक़सान पहुँचाना

ला'ल जड़े होना

मुमताज़ या अनोखा होना

ला'ल उखाड़ लेना

۔(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا۔

ला'ल को पत्थर से फोड़ना

किसी चीज़ की नाक़द्री करना

ला'ल लगना

۲. जवाहरात से मुरस्सा होना, क़ीमती , मुमताज़ होना, आली मर्तबा होना

ला'ल लगाना

सौन्दर्य बढ़ा देना, महिमा में वृद्धि करना, मान में वृद्धि करना

ला'ल उगलना

۔किनाया है ख़ुशकलामी और रंगीन सिखनी से। २। (तंज़न) बदज़ुबानी करना। गाली बकना। बस अब ज़्यादा लाल ना एग्लो

ला'ल लगे होना

۔(तंज़न) मुमताज़ होना। अनोखा होना। बेशतर फे़अल जमा ही में मुस्तामल है

ला'ल टके होना

have good qualities

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इब्तिदा के अर्थदेखिए

इब्तिदा

ibtidaa•اِبْتِدا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: ब-द-अ

इब्तिदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उत्पत्ति, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत

    उदाहरण • इब्तिदा में इंसान ने क़ुदरती हादसात से डर कर मावराई (अत्तुत्तम) ताक़त पर यक़ीन करना शुरु किया

  • प्रारंभ करने या होने की प्रक्रिया
  • आदिकाल, प्राचीन काल
  • (किसी चीज़ या वस्तु का) प्रारंभिक काल, प्रारंभिक समय, इब्तिदाई दौर
  • पहला सिरा, प्रथम छोर, किसी वस्तु का आरंभिक छोर
  • (छंदशास्त्र) दूसरे छंद या मिस्रे का पहला स्तंभ
  • प्रथम, स्रोत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

इब्तिदा' (اِبْتِداع)

अविष्कार, ईजाद, कोई नई वस्तु अविष्कार करना, कोई नई चीज़ बनाना या पैदा करना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इंतिहा इश्क़ की ख़ुदा जाने

दम-ए-आख़िर को इब्तिदा कहिए

दाग़ देहलवी

ख़िर्द-मंदों से क्या पूछूँ कि मेरी इब्तिदा क्या है

कि मैं इस फ़िक्र में रहता हूँ मेरी इंतिहा क्या है

अल्लामा इक़बाल

भीगी है रात 'फ़ैज़' ग़ज़ल इब्तिदा करो

वक़्त-ए-सरोद दर्द का हंगाम ही तो है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of ibtidaa

Noun, Feminine

  • beginning, commencement

    Example • Ibtida mein insan ne qudrati hadsat se dar kar mavaraai (transcendental) taqat par yaqin karna shuru kiya

  • source, birth, origin
  • start
  • rise

اِبْتِدا کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کسی امر کی بسم اللہ، شروعات، آغاز

    مثال • ابتدا میں انسان نے قدرتی حادثات سے ڈر کر ماورائی طاقت پر یقین کرنا شروع کیا

  • شروع کرنے یا ہونے کا عمل
  • غیر معین اور نامعلوم قدیم ترین زمانہ، ازل
  • (کسی چیز یا امر کا) ابتدائی دور، شروع کا زمانہ، اَوائل
  • پہلا سرا، کسی شے کے شروع ہونے کی طرف کا کنارہ
  • (عروض) مصرع دوم کا رکن اول
  • مبتدا

Urdu meaning of ibtidaa

Roman

  • kisii amar kii bismillaah, shuruu.aat, aaGaaz
  • shuruu karne ya hone ka amal
  • Gair mu.iin aur naamaaluum qadiim tariin zamaana, azal
  • (kisii chiiz ya amar ka) ibatidaa.ii daur, shuruu ka zamaana, au.aail
  • pahlaa siraa, kisii shaiy ke shuruu hone kii taraf ka kinaaraa
  • (uruuz) misraa dom ka rukan avval
  • mubatdaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ला'ल

dear child

ला'ली

سُرخی ، لالی.

ला'ल-गूँ

मोती के रंग का, बहुत लाल, पद्मराग

ला'ल-बाज़

लाल नाम की चिड़िया पालने और लड़ाने वाला व्यक्ति

ला'ल-फ़ाम

गहरे लाल रंग का

ला'ल-ए-यमन

अरब के प्रदेश यमन का लाल जो बहुत लाल होता है

ला'ल-ए-ज़र

the dawn, the light in the morning

ला'ल-ए-लब

पद्मराग जैसे गुलाबी अधर, अधर रूपी पद्मराग, लाल होंठ, प्रेमिका के होंठ

ला'ल-ओ-गुहर

हीरे और मोती

ला'ल-सुर्ख़ा

वह घोड़ा जिसके बाल सफेद लाली लिए हों

ला'ल-ए-फ़लक

(कनाएन) सूरज

ला'ल-पारा

लाल का टुकड़ा; (संकेतात्मक) क़ीमती चीज़

ला'ल-सफ़ेद

एक सफे़द मोती जो बहुत दुर्लभ होता है और बहुत क़ीमती होता है, (काल्पनिक रूप से) एक दुर्लभ चीज़, नायाब चीज़

ला'ल-ए-मुज़ाब

melted ruby i.e. red wine

ला'ल-ए-रवाँ

(संकेतात्मक) लाल शराब

ला'ल-ए-सुफ़्ता

घिसा हुआ हीरा, छेद वाला हीरा; [संकेतात्मक ]लाल शराब

ला'लीं

लाल का बना हुआ, लाल के रंग का, लाल-जैसे रंगवाला

ला'ल-ए-नोशीं

शहद की तरह मीठी होंठ; (संकेतात्मक) प्रिय के होंठ, माशूक़ के होंठ

ला'ल-ए-सपेद

a white pearl which is very rare and very precious, (metaphorically) a rare thing

ला'ल-ए-जिगरी

वह लाल जिसका रंग जिगर के रंग से मिलता जुलता हो; अर्थात: जिगर का टुकड़ा

ला'ल-ए-यमनी

अरब के प्रदेश यमन का लाल जो बुहत लाल होता है

ला'ल-ए-जलाली

اکبری عہد کا ایک مستعمل گول سِکّہ جس پر یامعین لکھا ہوا تھا.

ला'ल-ए-आतिशीं

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

ला'ल-ए-ख़ोशाब

the lips of the beloved

ला'ल-ए-ख़ंदाँ

the smiling lips of beloved or mistress

ला'ल-ए-रुम्मानी

वो रत्न जिस का रंग अनार की तरह हो, अनार के दानों-जैसा गुलाबी पद्मराग

ला'ल-ए-आबदार

(कनाएन) माशूक़ के होंट

ला'लड़ी

رک : لالڑی ، چھوٹا یاقوت.

ला'ल-ए-आबदार

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

ला'ल-ए-नमकीन

(met.) lips of the beloved

ला'ल-ए-पैकानी

a kind of ruby earring resembling an arrowhead

ला'ल-ए-नासुफ़्ता

a pearl without a hole to pierce

ला'ल-ए-बे-बहा

अनमोल रक्तमणि

ला'ल-ए-ख़फ़्तान

dressed in red

ला'ल-ए-बदख़्शानी

बदख्शाँ में पैदाहोने वाला पद्मराग, लाल रत्न या हीरा, अच्छी गुणवत्ता वाला हीरा

ला'ल-ए-बदख़्शाँ

बदख़्शाँ में पया जाने वाला मोती, बदख़्शाँ के कान से निकाला हुआ रत्न, उत्तम रत्न, लालरंग का बहुमूल्य पत्थर

ला'ल-ए-दो-शाही

शर्बत के रंग का लाल

ला'ल-ए-नाशुफ़्ता

an unpierced ruby, (met.) fresh and original poetry

ला'ल-ए-गुहर-बार

(संकेतात्मक) माशूक़ के होंठ

ला'ल तोड़ना

हानि पहुँचाना, नीचा दिखाना; (व्यंग्य) कोई मूल्यवान वस्तु चुरा लेना

ला'ल सी जान

क़ीमती जान, अनमोल जान

ला'ल-ए-शकर-बार

(संकेतातमक) प्रेमिका के होंठ

ला'ल-ए-शब-चराग़

वो रत्न जो अँधेरे में दीपक की भाँति प्रकाश देता है।

ला'ल-ओ-गुहर बरसना

बहुत ज़्यादा धन दौलत होना, माल-ओ-दौलत ख़र्च होना, अधिक ख़र्च होना

ला'ल गूदड़ी में नहीं छुपता

उम्दा वस्फ़ कभी पोशीदा नहीं रहता , रुक : गोदड़ी में लअल नहीं छुपता जो ज़्यादा मुस्तामल है

ला'लीं-लब

लाल और सुंदर । होठों वाली सुंदरी ।।

ला'ल गूदड़ में नहीं छुपता

उम्दा वस्फ़ कभी पोशीदा नहीं रहता , रुक : गोदड़ी में लअल नहीं छुपता जो ज़्यादा मुस्तामल है

ला'ल का छल्ला

याक़ूत, लाल रंग का एक बहुमूल्य पत्थर से बनाई हुई अँगूठी

ला'ल उखाड़ना

इज़्ज़त कम करना, शान घटाना, नुक़्सान पहुँचाना

ला'ल-ओ-गौहर उगलना

रुक : लाल उगलना

ला'ल तोड़ लेना

(कनाएन) शान घटाना। नुक़्सान पहुंचाना

ला'ल छुड़ा लेना

शान घटाना, नुक़सान पहुँचाना

ला'ल जड़े होना

मुमताज़ या अनोखा होना

ला'ल उखाड़ लेना

۔(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا۔

ला'ल को पत्थर से फोड़ना

किसी चीज़ की नाक़द्री करना

ला'ल लगना

۲. जवाहरात से मुरस्सा होना, क़ीमती , मुमताज़ होना, आली मर्तबा होना

ला'ल लगाना

सौन्दर्य बढ़ा देना, महिमा में वृद्धि करना, मान में वृद्धि करना

ला'ल उगलना

۔किनाया है ख़ुशकलामी और रंगीन सिखनी से। २। (तंज़न) बदज़ुबानी करना। गाली बकना। बस अब ज़्यादा लाल ना एग्लो

ला'ल लगे होना

۔(तंज़न) मुमताज़ होना। अनोखा होना। बेशतर फे़अल जमा ही में मुस्तामल है

ला'ल टके होना

have good qualities

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इब्तिदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इब्तिदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2