खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हुज़ूर" शब्द से संबंधित परिणाम

तदबीर

काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

तदबीर से

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

तदबीर-गर

one who contrives

तदबीर-कार

ख़ूब फ़िक्र करने वाला, उपाय सोचने या निकालने वाला, समझदार

तदबीर लड़ना

तदबीर लड़ाना (रुक) का लाज़िम

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर बनना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर-कारी

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

तदबीर ख़ाली पड़ना

रणनीति और उपाय सफल न होना, कोशिश बेकार जाना

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर उलटी

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर बन न पड़ना

कोई रणनीती समझ में न आना, रास्ता न सूझना

तदबीर न बनना

कोई उपाय समझ में न आना, कोई रास्ता दिखाई न देना

तदबीर-उल-मंज़िल

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

तदबीर ज़ेहन में आना

सुझाव दिमाग में आना

तदबीर-ए-ग़िज़ा

ख़ुराक की पाबंदी

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर बताना

सुझाव देना, राय देना, सलाह देना, नसीहत करना

तदबीर सोचना

समाधान निकालना, समस्या का हल खोजना

तदबीर उलटना

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर पेश जाना

रणनीति और उपाय सफल होना

तदबीर-ए-शिफ़ा

इलाज के लिए योजना, रणनीति

तदबीर बाक़ी होना

एक प्रस्ताव और होना

तदबीर-ए-नज़ारा

strategy, plan for spectacle

तदबीर निकालना

कोई उपाय ढूंढ लेना, कोई रास्ता दिखाई देना, सुझाव और रणनीती तैयार करना, रास्ता तलाश करना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तदबीर ठहराना

تجویز کرنا

तदबीरी

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त

तदबीर का गर होना, तदबीर का बाअसर या मुफ़ीद होना

तद्बीर-ए-फ़ासिद

शरारत, साज़िश

तदबीर न चलना

रणनीति और उपाय सफल न होना, बस न चलना

तदबीर-ए-बा-असर

کارگر تدبیر، موثر تجویز

तदबीर-ए-'इलाज

plan for cure

तदबीर कारगर होना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर बन न आना

उपाय का असर न होना

तदबीर कुंद बंदा तक़दीर कुंद ख़ंदा

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

तदबीर उल्टी होना

fail in effort

तदबीर-ए-मंज़िल

घर-गृहस्थी का प्रबंध, घर-गृहस्थी की आमदनी और ख़रच का हिसाब, घरेलू प्रबंधन या अर्थव्यवस्था

तदबीर-ए-मुदन

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

तदबीर-ए-कारगर

कारगर प्रस्ताव, सफल रणनीति

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त न होना

उपाय का काम न आना, बन न आना

तदबीर-ए-फ़ासिद से

धोखे से, चालाकी से

तद्बीर-ए-सल्तनत

शासन, राज्य मामलों का प्रबंधन

तदबीर-ए-मम्लकत

इंतिज़ाम, नज़म-ओ-नसक़, उमूर-ए-सलतनत, मुआमला सियासती, राजनीति

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

तदाबुर

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

तदाबीर

रणनीतियाँ

तदब्बुर

काम करने से पहले उसका परिणाम सोचना, दूरदर्शिता, दूरबीनी, सोचना, विचारना

आवाज़-तदबीर

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

ख़ुश-तदबीर

अच्छा प्रशासक, एक अच्छा प्रबंधक, इंतिज़ाम करने वाला

बा-तदबीर

प्रवीण, कुशल, होशियार, हर काम को ढंग से करनेवाला, मुदब्बिर

बे-तदबीर

बेअंदेशा, लापरवाह

नेक-तदबीर

जो अच्छी सलाह दे, अच्छा प्रबंधक

आतिश-ए-तदबीर

تجویز کی خوبی

दूर-अज़-तदबीर

नीति के ख़िलाफ़

मुस्तज़ाद-लिसानी-तदबीर

(व्याकरण) वे भाषेतर चिह्न और संकेत जिनका सहारा लेकर अर्थों की अभिव्यक्ति की जाए

वज़ीर-ए-बा-तदबीर

समझदार वज़ीर, ऐसा वज़ीर जो मुश्किल मुआमलात का हल पेश करसकता हो

साहिब-ए-तदबीर

नीतिज्ञ, सियासत दाँ, बुद्धिमान्, अक्लमंद, दानिशमंद, तदबीर करने वाला

सू-ए-तदबीर

प्रयत्न या उपाय की खराबी, ठीक उपाय या कोशिश या इलाजन होना।

ना-क़ाबिल-ए-तदबीर

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हुज़ूर के अर्थदेखिए

हुज़ूर

huzuur•حُضُور

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: आदरपूर्वक

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज़-र

हुज़ूर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उपस्थिति, उपस्थित होने का काम, हाज़िरी (बाह्य रूप में हो या मस्तिष्क में), ग़ीबत अर्थात पिशुनता का विलोम
  • किसी काम में पूरी तल्लीनता, एकाग्रता
  • (सूफ़ीवाद) क़ल्ब अर्थात हृदय की ईश्वर के सामने उपस्थिति (भौतिक संसार की हर वस्तु से पृथक्करण करते हुए), (विभिन्न चीज़ों से आकर्षण हटा कर) किसी एक चीज़ पर पूरी तन्मयता के के साथ ध्यान केन्द्रित करना, सामीप्य
  • आदर सूचक वाक्य जो नाम के स्थान पर हो, आप, जनाब, जनाब-ए-वाला
  • आदर सूचक वाक्य संबोधन के रूप में, जनाब, हज़रत, क़िब्ला
  • आदर सूचक वाक्य व्यंग्य के रूप में
  • मज्लिस, उपस्थित गण के बैठने की जगह, हाॅल, दरबार का कमरा, दीवान-ए-ख़ास या आम, कचहरी, बादशाह या किसी बड़े अधिकारी (जज इत्यादि) की उपस्थिति, प्रेमी का संबोधन, सरकार, सरकार की संपत्ति

क्रिया-विशेषण

  • आमने-सामने, सामने, सेवा में, बारगाह अर्थात किसी साधु-संत के डेरे अथवा कुटिया में उनकी सेवा हेतु उपस्थित होना

शे'र

सो जाइए हुज़ूर कि अब रात हो गई

जो बात होने वाली थी वो बात हो गई

जमील उस्मान

'ग़ालिब' न कर हुज़ूर में तू बार बार अर्ज़

ज़ाहिर है तेरा हाल सब उन पर कहे बग़ैर

मिर्ज़ा ग़ालिब

हुज़ूर आप कोई फ़ैसला करें तो सही

हैं सर झुके हुए दरबार भी लगा हुआ है

हुमैरा राहत

English meaning of huzuur

Noun, Masculine

  • honorific form of address (your honour, sir)
  • presence of a superior authority
  • huzoor, presence, royal or holy presence, the court, the presence of a superior authority (monarch, high, official, etc.)

حُضُور کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • موجودگی، حاضر ہونے کا عمل، حاضری (خارج میں ہو یا ذہن میں)، غیبت کا مقابل
  • کسی کام میں پوری توجہ، یکسوئی
  • (تصوّف) قلب کی وجود مطلق کے سامنے حاضری (مادّی دنیا کی ہر شے سے کنارہ کشی کرتے ہوئے)، حضور قلب، قرب
  • تعظیمی کلمہ جونام کے بجائے ہو، آپ، جناب، جناب والا
  • تعظیمی کلمہ بطور تخاطب، جناب، حضرت، قبلہ
  • تعظیمی کلمہ بطور طنز
  • مجلس، حاضرین کے بیٹھنے کی جگہ، ہال، دربار کا کمرہ، دیوانِ خاص یا عام، کچہری، بادشاہ یا کسی بڑے افسر(جج وغیرہ) کی موجودگی، معشوق کا خطاب، حکومت، گورنمنٹ کی ملکیت
  • جناب عالی، خداوند، روبرو، سامنے، عزت کا لقب

فعل متعلق

  • رو برو، سامنے، خدمت میں، بارگاہ میں

Urdu meaning of huzuur

  • Roman
  • Urdu

  • maujuudgii, haazir hone ka amal, haazirii (Khaarij me.n ho ya zahan men), Giibat ka muqaabil
  • kisii kaam me.n puurii tavajjaa, yaksuu.ii
  • (tasavvuph) qalab kii vajuud mutlaq ke saamne haazirii (maaddii duniyaa kii har shaiy se kanaaraakshii karte hu.e), huzuur qalab, qurab
  • taaziimii kalima jo naam ke bajaay ho, aap, janaab, janaab-e-vaala
  • taaziimii kalima bataur taKhaatab, janaab, hazrat, qibla
  • taaziimii kalima bataur tanz
  • majlis, haaziriin ke baiThne kii jagah, haal, darbaar ka kamra, diivaan Khaas ya aam, kachahrii, baadashaah ya kisii ba.De afsar(jaj vaGaira) kii maujuudgii, maashuuq ka Khitaab, hukuumat, garvanmainT kii milkiyat
  • janaab-e-aalii, Khudaavand, ruubaruu, saamne, izzat ka laqab
  • ruubaruu, saamne, Khidmat men, baaragaah me.n

हुज़ूर के पर्यायवाची शब्द

शरीर चालाक क़िबला बुज़ुर्ग हज़रत

हुज़ूर के विलोम शब्द

बद-गोई सुख़न-चीनी चुग़ली ग़म्माज़ी ग़ीबत

हुज़ूर के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121
नुज़ूर
जी-हुज़ूर बे-हुज़ूर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हुज़ूर के यौगिक शब्द

जी-हुज़ूर ब-हुज़ूर बे-हुज़ूर हुज़ूर-ए-अक़्दस हुज़ूर-ए-क़ल्ब हुज़ूर-ए-यार हुज़ूर-ए-वाला हुज़ूर-तलब हुज़ूर-तहसील हुज़ूर-नवीस

हुज़ूर से संबंधित रोचक जानकारी

حضور دیکھئے، ’’حضرت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तदबीर

काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

तदबीर से

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

तदबीर-गर

one who contrives

तदबीर-कार

ख़ूब फ़िक्र करने वाला, उपाय सोचने या निकालने वाला, समझदार

तदबीर लड़ना

तदबीर लड़ाना (रुक) का लाज़िम

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर बनना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर-कारी

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

तदबीर ख़ाली पड़ना

रणनीति और उपाय सफल न होना, कोशिश बेकार जाना

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर उलटी

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर बन न पड़ना

कोई रणनीती समझ में न आना, रास्ता न सूझना

तदबीर न बनना

कोई उपाय समझ में न आना, कोई रास्ता दिखाई न देना

तदबीर-उल-मंज़िल

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

तदबीर ज़ेहन में आना

सुझाव दिमाग में आना

तदबीर-ए-ग़िज़ा

ख़ुराक की पाबंदी

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर बताना

सुझाव देना, राय देना, सलाह देना, नसीहत करना

तदबीर सोचना

समाधान निकालना, समस्या का हल खोजना

तदबीर उलटना

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर पेश जाना

रणनीति और उपाय सफल होना

तदबीर-ए-शिफ़ा

इलाज के लिए योजना, रणनीति

तदबीर बाक़ी होना

एक प्रस्ताव और होना

तदबीर-ए-नज़ारा

strategy, plan for spectacle

तदबीर निकालना

कोई उपाय ढूंढ लेना, कोई रास्ता दिखाई देना, सुझाव और रणनीती तैयार करना, रास्ता तलाश करना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तदबीर ठहराना

تجویز کرنا

तदबीरी

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त

तदबीर का गर होना, तदबीर का बाअसर या मुफ़ीद होना

तद्बीर-ए-फ़ासिद

शरारत, साज़िश

तदबीर न चलना

रणनीति और उपाय सफल न होना, बस न चलना

तदबीर-ए-बा-असर

کارگر تدبیر، موثر تجویز

तदबीर-ए-'इलाज

plan for cure

तदबीर कारगर होना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर बन न आना

उपाय का असर न होना

तदबीर कुंद बंदा तक़दीर कुंद ख़ंदा

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

तदबीर उल्टी होना

fail in effort

तदबीर-ए-मंज़िल

घर-गृहस्थी का प्रबंध, घर-गृहस्थी की आमदनी और ख़रच का हिसाब, घरेलू प्रबंधन या अर्थव्यवस्था

तदबीर-ए-मुदन

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

तदबीर-ए-कारगर

कारगर प्रस्ताव, सफल रणनीति

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त न होना

उपाय का काम न आना, बन न आना

तदबीर-ए-फ़ासिद से

धोखे से, चालाकी से

तद्बीर-ए-सल्तनत

शासन, राज्य मामलों का प्रबंधन

तदबीर-ए-मम्लकत

इंतिज़ाम, नज़म-ओ-नसक़, उमूर-ए-सलतनत, मुआमला सियासती, राजनीति

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

तदाबुर

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

तदाबीर

रणनीतियाँ

तदब्बुर

काम करने से पहले उसका परिणाम सोचना, दूरदर्शिता, दूरबीनी, सोचना, विचारना

आवाज़-तदबीर

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

ख़ुश-तदबीर

अच्छा प्रशासक, एक अच्छा प्रबंधक, इंतिज़ाम करने वाला

बा-तदबीर

प्रवीण, कुशल, होशियार, हर काम को ढंग से करनेवाला, मुदब्बिर

बे-तदबीर

बेअंदेशा, लापरवाह

नेक-तदबीर

जो अच्छी सलाह दे, अच्छा प्रबंधक

आतिश-ए-तदबीर

تجویز کی خوبی

दूर-अज़-तदबीर

नीति के ख़िलाफ़

मुस्तज़ाद-लिसानी-तदबीर

(व्याकरण) वे भाषेतर चिह्न और संकेत जिनका सहारा लेकर अर्थों की अभिव्यक्ति की जाए

वज़ीर-ए-बा-तदबीर

समझदार वज़ीर, ऐसा वज़ीर जो मुश्किल मुआमलात का हल पेश करसकता हो

साहिब-ए-तदबीर

नीतिज्ञ, सियासत दाँ, बुद्धिमान्, अक्लमंद, दानिशमंद, तदबीर करने वाला

सू-ए-तदबीर

प्रयत्न या उपाय की खराबी, ठीक उपाय या कोशिश या इलाजन होना।

ना-क़ाबिल-ए-तदबीर

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हुज़ूर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हुज़ूर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2