खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हुक्म" शब्द से संबंधित परिणाम

tap

नर्मी से ज़र्ब लगाना

टप

dropping, sound of a falling drop of water

तप

तपस्या; वह व्रत या नियम जिनसे शरीर या चित्त को कष्टप्रद दशाओं में रखकर शुद्ध या निर्मल तथा विषयों से निवृत्त किया जाता है

ताप

एक प्रसिद्ध ऊर्जा या शक्ति जो अग्नि, घर्षण अथवा कुछ रासायनिक क्रियाओं के द्वारा उत्पन्न होती है और जिसके प्रभाव से चीजें गलती, जलती, पिघलती, फैलती अथवा भाप बनकर हवा में उड़ने लगती हैं।

तपाँ

तड़पता हुआ, तड़पने वाला, जलता हुआ, तपा हुआ, उत्तप्त, फड़कता हुआ, बेक़रार, बेचैन, सख़्त गर्म

तपा

तपस्वी, गर्म, तप्त

टपा

a bamboo frame, hen coop

तपी

तपस्वी।

तपती

छाया के गर्भ से उत्पन्न सूर्य की कन्या, ताप, बुख़ार, गरमी, हरारत, गर्मजोशी

तपता

गर्म, जलता हुआ, बहुत गर्म

टपना

उछलना-कूदना; उचकना।

तपना

अधिक ताप से युक्त होना, तप्त होना, गर्म होना, जलना

tape

धज्जी

टपका

रसाव, वर्षा की बूंद, बूंदों के गिरने की अवस्था या भाव, छत से पानी टपकने रहने की हालत, टप-टप शब्द करते हुए, तरल पदार्थ के बूँद-बूँद गिरने का भाव, पककर अपने आप गिरा हुआ फलरह-रहकर होने वाली पीड़ा, टीस, चौपायों के खुर का एक रोग

टपकी

अचानक होनेवाली मृत्यु। मुहा०-टपकी पड़े नष्ट या बरबाद हो जाय। (बोल-चाल)

tip

अनी

टिप

(گھڑ دوڑ) گھوڑے کی جیت کا ایک اشارہ، اول آنے والے گھوڑے کی لیے پیش گوئی.

tap root

ज़मीन में सीधी उतरने वाली मख़रूती मूसली जड़

tap-dance

एक रक़्स जो जूतों में धात के पितरे लगा कर किया जाता है, जिस से खट्टा के की आवाज़ हो।

tap-dancing

धमक रुका सी

तीप

دسته، فوج، بریگیڈ، رساله، پیاده پلٹن.

टप-टप

बारिश की बूंदें, किसी नरम वस्तु या आँसू के साथ गिरने या टपकने की आवाज़

तप-'इफ़नी

عفونت کے سبب بخار ہونے کی کیفیت ، سوداوی بخار کی ایک قسم .

तप आना

भयभीत होना, डरा होना, डरना

तप आना

۔۱۔ بُخار آنا۔ ۲۔(کنایۃً) خائف ہونا۔ ترساں ہونا۔ ڈرنا۔ ؎

तप-तोड़

पूजा और तपस्या से डगमगा देने वाला

तप-काही

वो बुख़ार जो कूड़ा करकट धूल मिट्टी पेट में पहुँचने की वजह से हो इस में सांस की घुटन और खाँसी भी होती है

तप-ज़दा

suffering from fever

टप-से

तुरन्त, देरी के बिना, झट से, यकायक, अचानक

तप जाना

बेचैनी दूर होना, गर्मी ख़त्म होना, ताप दूर होना, बीमारी ख़त्म होना, व्याकुलता मिटना

टप जाना

कूद जाना, फांद जाना, पार करना

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तप करना

to do penance

तप चढ़ना

भय से थरथराना, डर से काँपना, भयभीत होना

टप खाना

ज़मीन पर गिरना, टप्पा खाना, ज़मीन पर गिर कर उछलना

tap water

बंबे का पानी जो टोंटी में से निकलता है

तप-तप होना

बहुत ज़्यादा परेशान होना , झुलसना, भलसिंह, तपकना

तप धारना

जोगी और सन्यासी होना, इबादत-ओ-रियाज़त के लिए चला कुशी वग़ैरा करना

तप-उछली

رک : تپ خالا

टपके

leak, drip, fall down (fruits)

तप-बन

वह जंगल जो तप-जप अर्थात तपस्या के लिए विशिष्ट हों

तप-जप

पूजा, तपस्या, इबादत, रियाज़त

तप उतरना

बुख़ार उतरना

तप टूटना

बुख़ार का ज़ोर घटना

तप-लोक

= तपोलोक

टप टप आँसो पड़ना

आंसूओं का तार बंधना, मुसलसल आंसू बहना

तप उतारना

reduce the body temperature

टप टप गिरना

(tears, etc.) flow or fall in drops, trickle, drip

तपकना

(छाती या हृदय का) रह-रहकर धड़कना

टपकना

(फलों आदि का पेड़ से टूटकर) ऊपर से सहसा नीचे गिरना। जैसे अमरूद या जामुन टपकना।

तपड़ी

एक प्रकार का वृक्ष जिसमें जाड़े में लाल रंग के फल लगते हैं।

तप्ड़ा

تین مہینے کی بیل کے پان جن میں کچھا اور ہریالا پن باقی ہو کھانے میں بدمزہ اور جلد گل جانے والا ہوتا ہے اس کو کچا نواڑی بھی کہتے ہیں

टप टप आँसू गिरना पड़ना

आंसूओं का तार बंधना, मुसलसल आंसू बहना

तप-ए-हार

گرمی کا بخار .

तप-ए-गर्म

एक प्रकार का बुख़ार जिसमें जोड़ों और हड्डियों में अधिक दर्द होता है, और जिसमें शरीर पर लाल-लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ए-दरूँ

मनस्ताप, मानसिक व्यथा, मनोदाह

टप टप आँसू गिरना

۔آنسوؤں کی قطار بندھنا۔

टप टप आँसू गिरना

आंसूओं का तार बंधना, मुसलसल आंसू बहना

तप मो जाना

۔ہونٹوں پر تبخالوں کا نمایاں ہونا۔ (بخار کے جاتے رہنے کی علامت سمجھی جاتی ہے۔)

तप-ओ-लर्ज़ा

बुखार और कपकपी।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हुक्म के अर्थदेखिए

हुक्म

hukm•حُکْم

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ह-क-म

हुक्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)
  • (किसी चीज़ में दूसरी चीज़ के समान होने की) विशिष्टता, विशेषता, प्रभाव, शामिल होने की अवस्था, समान होने का भाव, बराबर, समानार्थक
  • हुकूमत
  • अध्यक्षता
  • अधिकार संपन्न होना
  • घटित या प्रकट होने से पहले किसी बात की ख़बर देने या भविष्य में घटित होने की प्रक्रिया
  • फ़तवा, धर्मशास्त्र के आधार पर दिया गया निर्णय
  • इजाज़त, किसी काम के करने की अनुमति
  • अत्याचार, सख़्ती, राजनीति
  • फ़ैसला
  • ताश में काले रंग के पान का पत्ता
  • ताश या गंजिफ़े का वह पत्ता जो सबसे पहले फेंका जाए
  • गंजिफ़े में दूसरे पत्तों को काटने वाले पत्तों को हुक्म या ट्रम्प कहते हैं
  • (तर्कशास्त्र) किसी ऐसी बात का सिद्ध करना जिस पर क़ाइल का चुप रहना उचित हो, क़ज़िय्ये की सकारात्मक या नकारात्मक पुष्टि (तीन चरणों के बाद चौथा चरण), किसी वस्तु को किसी की ओर सकारात्मक या नकारात्मक रूप से संबद्ध करना

    विशेष • क़ाइल= तर्क-वितर्क से सिद्ध बात को मान लेने वाला • क़ज़िय्या= (तर्कशास्त्र) वह वाक्य जो सच और झूठ की शंका रखता हो, वह वाक्य जिससे सत्य एवं असत्य का बोध होता हो

शे'र

इधर तेरी मशिय्यत है उधर हिकमत रसूलों की

इलाही आदमी के बाब में क्या हुक्म होता है

जोश मलीहाबादी

रक़्स करने का मिला हुक्म जो दरियाओं में

हम ने ख़ुश हो के भँवर बाँध लिया पाँव में

क़तील शिफ़ाई

ये ज़ुल्म देखिए कि घरों में लगी है आग

और हुक्म है मकीन निकल कर न घर से आएँ

मोहसिन ज़ैदी

किसी ने ख़्वाब में आकर मुझे ये हुक्म दिया

तुम अपने अश्क भी भेजा करो दुआओं के साथ

अफ़ज़ल ख़ान

अब आगे इस में तुम्हारा भी नाम आएगा

जो हुक्म हो तो यहीं छोड़ दूँ फ़साने को

क़मर जलालवी

English meaning of hukm

Noun, Masculine

  • order, command, decree
  • judicial order, ordinance, statute
  • authority
  • spade, one of the four suits in a pack of playing cards, trump card (in a game of cards)
  • verdict, judgement

حُکْم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)
  • (کسی چیز میں دوسری چیز کے مثل ہونے کی) خصوصیت، خاصیت، اثر، شمولیت، مساوی، برابر، مترادف
  • حکومت
  • سرداری
  • اختیارات
  • پیش گوئی
  • فتویٰ، شرعی فیصلہ
  • اجازت، پروانگی
  • جبر، سختی، سیاست
  • فیصلہ
  • تاش میں کالے رنگ کے پان کا پتّا
  • تاش یا گنجفے کا وہ پتّا جو سب سے پہلے پھینکا جائے
  • گنجفے میں دوسرے پتّوں کو کاٹنے والے پتّہ کو حکم یا ٹرمپ کہتے ہیں
  • (منطق) کسی ایسی بات کا ثابت کرنا جس پر قائل کا سکوت صحیح ہو، قضیے کی ایجابی یا سلبی تصدیق (تین تصوروں کے بعد چوتھی منزل)، کسی شے کو کسی کی طرف ایجاباً یا سلباً منسوب کرنا

Urdu meaning of hukm

Roman

  • farmaan, irshaad (jis ka bajaa laanaa zaruurii ho
  • (kisii chiiz me.n duusrii chiiz ke misal hone kii) Khusuusiiyat, Khaasiiyat, asar, shamuuliiyat, musaavii, baraabar, mutraadif
  • hukuumat
  • sardaarii
  • iKhtyaaraat
  • peshago.ii
  • fatvaa, shari.i faisla
  • ijaazat, parvaangii
  • jabar, saKhtii, siyaasat
  • faisla
  • taash me.n kaale rang ke paan ka pata
  • taash ya ganjafe ka vo pitaa jo sab se pahle phenkaa jaaye
  • ganjafe me.n duusre patto.n ko kaaTne vaale pitaa ko hukm ya Tramp kahte hai.n
  • (mantiq) kisii a.isii baat ka saabit karnaa jis par qaa.il ka sukuut sahii ho, qazii.e kii ejaabii ya sulbii tasdiiq (tiin tasvro.n ke baad chauthii manzil), kisii shaiy ko kisii kii taraf ejaaban ya salban mansuub karnaa

हुक्म के पर्यायवाची शब्द

फ़रमान आदेश अम्र इरशाद तहकीम क़ज़ा आदेस वसिय्यत

हुक्म के विलोम शब्द

गुज़ारिश तमन्ना दरख़्वास्त इल्तिमास 'अरज़

हुक्म से संबंधित कहावतें

ख़ल्क़ ख़ुदा की हुक्म बादशाह का

लोग तो भगवान के होते हैं, राजा का आदेश मानते हैं

देख जगत और सामत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बेका हो

दुनिया के दुख की परवाह नहीं करनी चाहिए क्यूँकि बिना ईश्वर की आज्ञा के कुछ नहीं होता

हुक्म के साथ सब कुछ मौजूद है

शासक के लिए सब कुछ तैयार है, आज्ञा ही हर चीज़ ले आती है

हुक्म निशानी बिहिश्त की जो माँगे सो पाए

बहिश्त में जो ख़ाहिश होगी मिलेगा , हुकूमत निशान पसंदीदगी है जो मांगे मिल जाता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

tap

नर्मी से ज़र्ब लगाना

टप

dropping, sound of a falling drop of water

तप

तपस्या; वह व्रत या नियम जिनसे शरीर या चित्त को कष्टप्रद दशाओं में रखकर शुद्ध या निर्मल तथा विषयों से निवृत्त किया जाता है

ताप

एक प्रसिद्ध ऊर्जा या शक्ति जो अग्नि, घर्षण अथवा कुछ रासायनिक क्रियाओं के द्वारा उत्पन्न होती है और जिसके प्रभाव से चीजें गलती, जलती, पिघलती, फैलती अथवा भाप बनकर हवा में उड़ने लगती हैं।

तपाँ

तड़पता हुआ, तड़पने वाला, जलता हुआ, तपा हुआ, उत्तप्त, फड़कता हुआ, बेक़रार, बेचैन, सख़्त गर्म

तपा

तपस्वी, गर्म, तप्त

टपा

a bamboo frame, hen coop

तपी

तपस्वी।

तपती

छाया के गर्भ से उत्पन्न सूर्य की कन्या, ताप, बुख़ार, गरमी, हरारत, गर्मजोशी

तपता

गर्म, जलता हुआ, बहुत गर्म

टपना

उछलना-कूदना; उचकना।

तपना

अधिक ताप से युक्त होना, तप्त होना, गर्म होना, जलना

tape

धज्जी

टपका

रसाव, वर्षा की बूंद, बूंदों के गिरने की अवस्था या भाव, छत से पानी टपकने रहने की हालत, टप-टप शब्द करते हुए, तरल पदार्थ के बूँद-बूँद गिरने का भाव, पककर अपने आप गिरा हुआ फलरह-रहकर होने वाली पीड़ा, टीस, चौपायों के खुर का एक रोग

टपकी

अचानक होनेवाली मृत्यु। मुहा०-टपकी पड़े नष्ट या बरबाद हो जाय। (बोल-चाल)

tip

अनी

टिप

(گھڑ دوڑ) گھوڑے کی جیت کا ایک اشارہ، اول آنے والے گھوڑے کی لیے پیش گوئی.

tap root

ज़मीन में सीधी उतरने वाली मख़रूती मूसली जड़

tap-dance

एक रक़्स जो जूतों में धात के पितरे लगा कर किया जाता है, जिस से खट्टा के की आवाज़ हो।

tap-dancing

धमक रुका सी

तीप

دسته، فوج، بریگیڈ، رساله، پیاده پلٹن.

टप-टप

बारिश की बूंदें, किसी नरम वस्तु या आँसू के साथ गिरने या टपकने की आवाज़

तप-'इफ़नी

عفونت کے سبب بخار ہونے کی کیفیت ، سوداوی بخار کی ایک قسم .

तप आना

भयभीत होना, डरा होना, डरना

तप आना

۔۱۔ بُخار آنا۔ ۲۔(کنایۃً) خائف ہونا۔ ترساں ہونا۔ ڈرنا۔ ؎

तप-तोड़

पूजा और तपस्या से डगमगा देने वाला

तप-काही

वो बुख़ार जो कूड़ा करकट धूल मिट्टी पेट में पहुँचने की वजह से हो इस में सांस की घुटन और खाँसी भी होती है

तप-ज़दा

suffering from fever

टप-से

तुरन्त, देरी के बिना, झट से, यकायक, अचानक

तप जाना

बेचैनी दूर होना, गर्मी ख़त्म होना, ताप दूर होना, बीमारी ख़त्म होना, व्याकुलता मिटना

टप जाना

कूद जाना, फांद जाना, पार करना

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तप करना

to do penance

तप चढ़ना

भय से थरथराना, डर से काँपना, भयभीत होना

टप खाना

ज़मीन पर गिरना, टप्पा खाना, ज़मीन पर गिर कर उछलना

tap water

बंबे का पानी जो टोंटी में से निकलता है

तप-तप होना

बहुत ज़्यादा परेशान होना , झुलसना, भलसिंह, तपकना

तप धारना

जोगी और सन्यासी होना, इबादत-ओ-रियाज़त के लिए चला कुशी वग़ैरा करना

तप-उछली

رک : تپ خالا

टपके

leak, drip, fall down (fruits)

तप-बन

वह जंगल जो तप-जप अर्थात तपस्या के लिए विशिष्ट हों

तप-जप

पूजा, तपस्या, इबादत, रियाज़त

तप उतरना

बुख़ार उतरना

तप टूटना

बुख़ार का ज़ोर घटना

तप-लोक

= तपोलोक

टप टप आँसो पड़ना

आंसूओं का तार बंधना, मुसलसल आंसू बहना

तप उतारना

reduce the body temperature

टप टप गिरना

(tears, etc.) flow or fall in drops, trickle, drip

तपकना

(छाती या हृदय का) रह-रहकर धड़कना

टपकना

(फलों आदि का पेड़ से टूटकर) ऊपर से सहसा नीचे गिरना। जैसे अमरूद या जामुन टपकना।

तपड़ी

एक प्रकार का वृक्ष जिसमें जाड़े में लाल रंग के फल लगते हैं।

तप्ड़ा

تین مہینے کی بیل کے پان جن میں کچھا اور ہریالا پن باقی ہو کھانے میں بدمزہ اور جلد گل جانے والا ہوتا ہے اس کو کچا نواڑی بھی کہتے ہیں

टप टप आँसू गिरना पड़ना

आंसूओं का तार बंधना, मुसलसल आंसू बहना

तप-ए-हार

گرمی کا بخار .

तप-ए-गर्म

एक प्रकार का बुख़ार जिसमें जोड़ों और हड्डियों में अधिक दर्द होता है, और जिसमें शरीर पर लाल-लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ए-दरूँ

मनस्ताप, मानसिक व्यथा, मनोदाह

टप टप आँसू गिरना

۔آنسوؤں کی قطار بندھنا۔

टप टप आँसू गिरना

आंसूओं का तार बंधना, मुसलसल आंसू बहना

तप मो जाना

۔ہونٹوں پر تبخالوں کا نمایاں ہونا۔ (بخار کے جاتے رہنے کی علامت سمجھی جاتی ہے۔)

तप-ओ-लर्ज़ा

बुखार और कपकपी।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हुक्म)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हुक्म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2