खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हुजरा" शब्द से संबंधित परिणाम

समा'अत

श्रवण, सुनना, सुनवाई

समा'अत-गाह

کُشادہ اور وسیع کمرہ جس میں جلسے وغیرہ منعقد ہوتے ہیں ، وہ حِصّۂ عمارت جہاں سامعین بیٹھیں ؛ (یونیورسٹی وغیرہ میں) وہ عمارت جس میں درس ہوتے ہیں ؛ آڈیٹوریم .

समा'अत-पैमा

श्रवण शक्ति के परीक्षण के लिए एक उपकरण, श्रवण-शक्तिमापी

समा'अती

سماعت (رک) سے متعلق یا منسوب

समा'अत होना

सुना जाना, सुनवाई होना

समा'अत करना

सुनना, (किसी की बात को) ध्यान से सुनना, तवज्जोह देना, किसी शिकायत पर सुनवाई करना

समा'अत में गुज़रना

सुनने में आना

समा'अत के क़ाबिल

سُننے کے قابل ؛ (قانون) وہ مقدمہ جو قانوناً سُنے جانے کے لائق ہو ، پیشی کے قابل ، ایسا مقدمہ جو حاکم کے اختیارِ سماعت میں ہو .

समा'अत के क़ाबिल मुक़द्दमा

suit worthy or deserving of hearing, cognizable

समा'अत में फ़र्क़ आना

कम सुनाई देना

समा'अत फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) सुनवाई, सुनना, समाअत, ध्यान देना

समा'अत में फ़र्क़ होना

कम सुनाई देना

समा'अत-ए-यक-तर्फ़ा

ex parte hearing, hearing in presence of one side

समा'अती-आला

آلہ جو بہرے یا اُون٘چا سُننے والے لوگ اِستعمال کرتے ہیں ، آلۂ سماعت.

'इंदस-समा'अत

مقدمے کی سماعت کے دوران ، سماعت کے وقت ۔

मु'आविन-समा'अत

ایک چھوٹا غیر نمایاں آلہ جو کمزور سماعت کو صحیح یا بہتر کرتا ہے ؛ وہ آلہء سماعت جس سے بہرے افراد بھی سن سکتے ہیں (Hearing Aid) ۔

खुली-समा'अत

رک: کُھلی عدالت، بند کمرے کی سماعت کے برعکس.

बे-समा'अत

बहरा, श्रुती के बिना

सरसरी-समा'अत

(قانون) پہلی پیشی ، اِبتدائی پیشی ، معمولی سماعت.

ममनू'उस-समा'अत

(قانون) جس کی سماعت سے منع کیا یا روکا گیا ہو ، جس کا سننا منع ہو ۔

बाद-ए-समा'अत

wind of hearing

हद्द-ए-समा'अत

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार, वो अधिक से अधिक मालियात या सज़ा जिसके मुक़द्दमात के न्याय करने का अधिकार किसी न्यायालय को हो

सिक़्ल-ए-समा'अत

बधिरता, कम सुनने की बीमारी

इज़्न-ए-समा'अत

सुनने की आज्ञा

क़ाबिल-ए-समा'अत

जो सुना जा सके, जिसकी सुनवाई हो सके, सुनने के लाएक़

अंदोह-ए-समा'अत

grief of hearing

मजाज़-ए-समा'अत

मुक़द्दमा सुनने और स्वीकृत करने का अधिकार रखने वाला

सोज़न-ए-समा'अत

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

ज़ेर-ए-समा'अत

जिसे न्यायालय में सुना जा रहा हो, चर्चाधीन

गोश-ए-समा'अत

श्रुतिशक्ति

इस्तिराक़-ए-समा'अत

eavesdropping

आज़ार-ए-समा'अत

torment of hearing

मी'आद-ए-समा'अत

(क़ानून) किसी मुक़दमे की सुनवाई का निश्चित समय या तारीख़ वग़ैरा

हुस्न-ए-समा'अत

किसी विषय को ध्यान से सुनने और समझने की क्षमता

बार-ए-समा'अत

श्रुति का बोझ

इख़्तियार-ए-समा'अत

(क़ानून) न्यायपालिका के क़ानून के अनुसार किसी मामले को सुनने और तय करने का शासक का अधिकार, मुक़दमा सुनने का अधिकार

हिस्स-ए-समा'अत

sense of hearing

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

तस्कीन-ए-समा'अत

सुनने में सुकून देह

बहर-ए-समा'अत

for the sake of hearing

आला-ए-समा'अत

(भौतिकी/भौतिक विज्ञान) विद्युत तरंगों के माध्यम से जो आवाज़ वातावरण में गूँजती है उसको सुनने के लिए एक विशेष प्रकार का आवाज़-गीर उपकरण जिसके दो भाग दोनों कानों पर रख लिए जाते हैं

बाब-ए-समा'अत

chapter of hearing

अहल-ए-समा'अत

people who can hear, audience

'अदम-ए-इख़्तियार-समा'अत

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार न होना

ना-क़ाबिल-ए-समा'अत

जो बात सुनने के योग्य न हो।

क़ाबिल-ए-समा'अत-मुक़द्दमा

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

तजावुज़-ए-इख़्तियार-ए-समा'अत

exceeding jurisdiction, acting ultra vires

क़ानून-ए-मी'आद-ए-समा'अत

(قانون) وہ قانون جو اس مدت کا تعیّن کرتا ہے جس کے گزرنے کے بعد کوئی مقدمہ یا اور کارروائی عدالت میں سماعت کے لیے پیش نہیں ہوسکتی.

'अदम-ए-इख़्तियारात-ए-समा'अत

(क़ानून) मुक़दमा सुनने का अधिकार न होना, मुक़दमा मंज़ूर करने और सुनने का अधिकार न होना

'आरिज़ा-ए-समा'अत लाहिक़ होना

(क़ानून) समय सीमा समाप्त होने के कारण सुनवाई न हो पाना

'उज़्र-ए-ना-क़ाबिल-ए-समा'अत

untenable plea

'आरिज़ा-ए-हद्द-ए-समा'अत लाहिक़ होना

(क़ानून) वक़्त गुज़र जाने से समाअत का तर्क हो जाना, मीयाद गुज़रने से समाअत ना होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हुजरा के अर्थदेखिए

हुजरा

hujra•حُجْرَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-र

हुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कोठरी विशेषतः वह कोठरी, जिसमें बैठ कर ईश्वर का ध्यान किया जाता हो, मस्जिद से मिला हुआ छोटा सा कमरा, शयन कक्ष, कोठरी

    उदाहरण • दरवेश? तुम्हारे लिए यहाँ एक बहुत शानदार हुजरा बनेगा जिसमें तुम बड़े आराम से रहना और मस्जिद कि ख़िदमत करना

  • दीवान-ख़ाना, बैठक, चौपाल
  • कुटिया, झोंपड़ी
  • थियेटर (नाट्यशाला) का कक्ष जिसमें कुछ लोग बैठते हैं

शे'र

हवा भी चाहिए और रौशनी भी

हर इक हुज्रा दरीचा चाहता है

अकरम नक़्क़ाश

English meaning of hujra

Noun, Masculine

  • cell, closet, small room

    Example • Darvesh? tumhare liye yahan ek bahut shandar hujra banega jis mein tum bade aaram se rahna aur masjid ki khidmat karna

  • private room, chamber, boudoir
  • hut
  • a box in a theatre, circus

حُجْرَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کمرہ، کوٹھری (بیشتر مسجد وغیرہ کسی متبرک مقام کی)، وہ خلوت خانہ جس میں بیٹھ کر عبادت کریں

    مثال • درویش؟ تمھارے لیے یہاں ایک بہت شاندار حجرہ بنے گا جس میں تم بڑے آرام سے رہنا اور مسجد کی خدمت کرنا

  • دیوان خانہ، عام نشست گاہ، بیٹھک، چوپال
  • کٹیا، جھونپڑی
  • تھیٹر کا بکس (بالکونی) جس میں چند آدمی بیٹھتے ہیں

Urdu meaning of hujra

  • Roman
  • Urdu

  • kamra, koTharii (beshatar masjid vaGaira kisii mutabarrik muqaam kii), vo KhalavatKhaanaa jis me.n baiTh kar ibaadat kare.n
  • diivaanKhaanaa, aam nashist gaah, baiThak, chaupaal
  • kuTiya, jhomp.Dii
  • thiyTar ka baks (baalkonii) jis me.n chand aadamii baiThte hai.n

हुजरा के पर्यायवाची शब्द

ख़ल्वत दर्जा

हुजरा के यौगिक शब्द

हुज्रा-नशीन

खोजे गए शब्द से संबंधित

समा'अत

श्रवण, सुनना, सुनवाई

समा'अत-गाह

کُشادہ اور وسیع کمرہ جس میں جلسے وغیرہ منعقد ہوتے ہیں ، وہ حِصّۂ عمارت جہاں سامعین بیٹھیں ؛ (یونیورسٹی وغیرہ میں) وہ عمارت جس میں درس ہوتے ہیں ؛ آڈیٹوریم .

समा'अत-पैमा

श्रवण शक्ति के परीक्षण के लिए एक उपकरण, श्रवण-शक्तिमापी

समा'अती

سماعت (رک) سے متعلق یا منسوب

समा'अत होना

सुना जाना, सुनवाई होना

समा'अत करना

सुनना, (किसी की बात को) ध्यान से सुनना, तवज्जोह देना, किसी शिकायत पर सुनवाई करना

समा'अत में गुज़रना

सुनने में आना

समा'अत के क़ाबिल

سُننے کے قابل ؛ (قانون) وہ مقدمہ جو قانوناً سُنے جانے کے لائق ہو ، پیشی کے قابل ، ایسا مقدمہ جو حاکم کے اختیارِ سماعت میں ہو .

समा'अत के क़ाबिल मुक़द्दमा

suit worthy or deserving of hearing, cognizable

समा'अत में फ़र्क़ आना

कम सुनाई देना

समा'अत फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) सुनवाई, सुनना, समाअत, ध्यान देना

समा'अत में फ़र्क़ होना

कम सुनाई देना

समा'अत-ए-यक-तर्फ़ा

ex parte hearing, hearing in presence of one side

समा'अती-आला

آلہ جو بہرے یا اُون٘چا سُننے والے لوگ اِستعمال کرتے ہیں ، آلۂ سماعت.

'इंदस-समा'अत

مقدمے کی سماعت کے دوران ، سماعت کے وقت ۔

मु'आविन-समा'अत

ایک چھوٹا غیر نمایاں آلہ جو کمزور سماعت کو صحیح یا بہتر کرتا ہے ؛ وہ آلہء سماعت جس سے بہرے افراد بھی سن سکتے ہیں (Hearing Aid) ۔

खुली-समा'अत

رک: کُھلی عدالت، بند کمرے کی سماعت کے برعکس.

बे-समा'अत

बहरा, श्रुती के बिना

सरसरी-समा'अत

(قانون) پہلی پیشی ، اِبتدائی پیشی ، معمولی سماعت.

ममनू'उस-समा'अत

(قانون) جس کی سماعت سے منع کیا یا روکا گیا ہو ، جس کا سننا منع ہو ۔

बाद-ए-समा'अत

wind of hearing

हद्द-ए-समा'अत

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार, वो अधिक से अधिक मालियात या सज़ा जिसके मुक़द्दमात के न्याय करने का अधिकार किसी न्यायालय को हो

सिक़्ल-ए-समा'अत

बधिरता, कम सुनने की बीमारी

इज़्न-ए-समा'अत

सुनने की आज्ञा

क़ाबिल-ए-समा'अत

जो सुना जा सके, जिसकी सुनवाई हो सके, सुनने के लाएक़

अंदोह-ए-समा'अत

grief of hearing

मजाज़-ए-समा'अत

मुक़द्दमा सुनने और स्वीकृत करने का अधिकार रखने वाला

सोज़न-ए-समा'अत

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

ज़ेर-ए-समा'अत

जिसे न्यायालय में सुना जा रहा हो, चर्चाधीन

गोश-ए-समा'अत

श्रुतिशक्ति

इस्तिराक़-ए-समा'अत

eavesdropping

आज़ार-ए-समा'अत

torment of hearing

मी'आद-ए-समा'अत

(क़ानून) किसी मुक़दमे की सुनवाई का निश्चित समय या तारीख़ वग़ैरा

हुस्न-ए-समा'अत

किसी विषय को ध्यान से सुनने और समझने की क्षमता

बार-ए-समा'अत

श्रुति का बोझ

इख़्तियार-ए-समा'अत

(क़ानून) न्यायपालिका के क़ानून के अनुसार किसी मामले को सुनने और तय करने का शासक का अधिकार, मुक़दमा सुनने का अधिकार

हिस्स-ए-समा'अत

sense of hearing

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

तस्कीन-ए-समा'अत

सुनने में सुकून देह

बहर-ए-समा'अत

for the sake of hearing

आला-ए-समा'अत

(भौतिकी/भौतिक विज्ञान) विद्युत तरंगों के माध्यम से जो आवाज़ वातावरण में गूँजती है उसको सुनने के लिए एक विशेष प्रकार का आवाज़-गीर उपकरण जिसके दो भाग दोनों कानों पर रख लिए जाते हैं

बाब-ए-समा'अत

chapter of hearing

अहल-ए-समा'अत

people who can hear, audience

'अदम-ए-इख़्तियार-समा'अत

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार न होना

ना-क़ाबिल-ए-समा'अत

जो बात सुनने के योग्य न हो।

क़ाबिल-ए-समा'अत-मुक़द्दमा

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

तजावुज़-ए-इख़्तियार-ए-समा'अत

exceeding jurisdiction, acting ultra vires

क़ानून-ए-मी'आद-ए-समा'अत

(قانون) وہ قانون جو اس مدت کا تعیّن کرتا ہے جس کے گزرنے کے بعد کوئی مقدمہ یا اور کارروائی عدالت میں سماعت کے لیے پیش نہیں ہوسکتی.

'अदम-ए-इख़्तियारात-ए-समा'अत

(क़ानून) मुक़दमा सुनने का अधिकार न होना, मुक़दमा मंज़ूर करने और सुनने का अधिकार न होना

'आरिज़ा-ए-समा'अत लाहिक़ होना

(क़ानून) समय सीमा समाप्त होने के कारण सुनवाई न हो पाना

'उज़्र-ए-ना-क़ाबिल-ए-समा'अत

untenable plea

'आरिज़ा-ए-हद्द-ए-समा'अत लाहिक़ होना

(क़ानून) वक़्त गुज़र जाने से समाअत का तर्क हो जाना, मीयाद गुज़रने से समाअत ना होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हुजरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हुजरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2