खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हुजरा" शब्द से संबंधित परिणाम

मुरव्वत

छूट, सम्मान, आदर

मुरव्वत-शि'आर

जिसके स्वभाव में मुरव्वत हो

मुरव्वत-दारी

अच्छा बर्ताव करने वाला, किसी की ग़लती पर चुप रहने वाला

मुरव्वती

शिष्टाचार और दया के साथ व्यवहार करने वाला, लिहाज़ करने वाला, बाअख़लाक़

मुरव्वत-आश्ना

مروت سے واقف ، مروت کرنے والا ، لحاظ دار ، نیک نہاد ، خوش اخلاق ۔

मुरव्वत-दार

مروت کرنے والا ، بامروت ، لحاظ و پاس رکھنے والا ۔

मुरव्वत-वाला

दयालु, विनम्र, उदार, लिहाज़ करने वाला, बा-अख़्लाक़

मुरव्वत-केश

जिसमें मुरव्वत बहुत हो, बड़े हृदय वाला, उदार, दयावान, अच्छे आचरण वाला

मुरव्वत-पेशा

मुरव्वत से पेश आने वाला, सभ्य, रहम दिल

मुरव्वत तोड़ना

दुर्व्यवहार करना, दयाभाव न करना, अनैतिक भाव से मिलना

मुरव्वत से मिलना

लिहाज़ और पास रखते हुए मिलना

मुरव्वतन

मानवता का, कृपा पुर्वक, नम्रता से मुरव्वत के खयाल से, मुरव्वत में

मुरव्वत आना

दिल में लिहाज़ की कैफ़ीयत पैदा होना

मुरव्वत होना

मर वित्त करना (रुक) का लाज़िम, लिहाज़ होना, पास होना

मुरव्वत करना

सम्मान करना, छूट देना, ध्यान देना; ध्यान रखना, नैतिकता अपनाना

मुरव्वत बरतना

आदमिय्यत से पेश आना, मानवता का व्यवहार करना, इन्सानियत का बरताव करना, सम्मान करना

मुरव्वत न रहना

शील संकोच ख़त्म हो जाना, आदर सम्मान बाक़ी न रहना

मुरव्वत न होना

मर वित्त ख़त्म हो जाना, लिहाज़-ओ-पास ना होना

मुरव्वत का मारा

بہت لحاظ کرنے والا ، انسانیت سے پیش آنے والا ، خلیق ، کشادہ دل ، لحاظ کی وجہ سے خود پریشان ہونا یا تکلیف اُٹھانے والا ۔

मुरव्वत के तौर पर

مروتا ً، لحاظ سے ، بپاس خاطر ۔

मुरव्वत से पेश आना

मुरव्वत बरतना, लिहाज़ रखना

ज़ी-मुरव्वत

मुरव्वत वाला, दयालु, उदार, दानी, मिलनसार

आँख की मुरव्वत

मुंह-देखी उदारता अथवा भलमंसाई, सामने आने के कारण जो भलमंसाई पैदा हो

साहिब-ए-मुरव्वत

सुशील, मुरव्वत वाला, बामरोत

बा-मुरव्वत

मिलनसार, शिष्ट, अच्छे आचरण वाला, उदार

बे-मुरव्वत

जिसमें शील संकोच न हो, दुःशील, तोताचश्म, अख्खड़, उजड्ड, निष्ठुर, बेरहम।

कुहल-ए-मुरव्वत

मुरव्वत का सुरमा, अर्थात आँख की शर्म , रवादारी

बद-मुरव्वत

ہے مروت جس میں انسانیت نہ ہو ، جس کی آنکھ میں پاس و لحاظ اور شرم نہ ہو.

आँखों में मुरव्वत होना

विनम्रता होना, लज्जित होना

ख़ाना-ए-मुरव्वत ख़राब

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

ख़ाना-ए-मुरव्वत तबाह

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

आँख में मुरव्वत होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

चश्म-ए-मुरव्वत पर ठेकरी रख लेना

किसी का सम्मान न करना, किसी का ख़याल न करना, बद-लिहाज़ या धृष्ट हो जाना

जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है

सामना होने पर लिहाज़ अर्थात ख़याल करना ही पड़ता है

क़दम राह-ए-मुरव्वत से ख़िलाफ़ धरना

दुःशीलता होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हुजरा के अर्थदेखिए

हुजरा

hujra•حُجْرَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-र

हुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कोठरी विशेषतः वह कोठरी, जिसमें बैठ कर ईश्वर का ध्यान किया जाता हो, मस्जिद से मिला हुआ छोटा सा कमरा, शयन कक्ष, कोठरी

    उदाहरण • दरवेश? तुम्हारे लिए यहाँ एक बहुत शानदार हुजरा बनेगा जिसमें तुम बड़े आराम से रहना और मस्जिद कि ख़िदमत करना

  • दीवान-ख़ाना, बैठक, चौपाल
  • कुटिया, झोंपड़ी
  • थियेटर (नाट्यशाला) का कक्ष जिसमें कुछ लोग बैठते हैं

शे'र

हवा भी चाहिए और रौशनी भी

हर इक हुज्रा दरीचा चाहता है

अकरम नक़्क़ाश

English meaning of hujra

Noun, Masculine

  • cell, closet, small room

    Example • Darvesh? tumhare liye yahan ek bahut shandar hujra banega jis mein tum bade aaram se rahna aur masjid ki khidmat karna

  • private room, chamber, boudoir
  • hut
  • a box in a theatre, circus

حُجْرَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کمرہ، کوٹھری (بیشتر مسجد وغیرہ کسی متبرک مقام کی)، وہ خلوت خانہ جس میں بیٹھ کر عبادت کریں

    مثال • درویش؟ تمھارے لیے یہاں ایک بہت شاندار حجرہ بنے گا جس میں تم بڑے آرام سے رہنا اور مسجد کی خدمت کرنا

  • دیوان خانہ، عام نشست گاہ، بیٹھک، چوپال
  • کٹیا، جھونپڑی
  • تھیٹر کا بکس (بالکونی) جس میں چند آدمی بیٹھتے ہیں

Urdu meaning of hujra

Roman

  • kamra, koTharii (beshatar masjid vaGaira kisii mutabarrik muqaam kii), vo KhalavatKhaanaa jis me.n baiTh kar ibaadat kare.n
  • diivaanKhaanaa, aam nashist gaah, baiThak, chaupaal
  • kuTiya, jhomp.Dii
  • thiyTar ka baks (baalkonii) jis me.n chand aadamii baiThte hai.n

हुजरा के पर्यायवाची शब्द

ख़ल्वत दर्जा

हुजरा के यौगिक शब्द

हुज्रा-नशीन

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुरव्वत

छूट, सम्मान, आदर

मुरव्वत-शि'आर

जिसके स्वभाव में मुरव्वत हो

मुरव्वत-दारी

अच्छा बर्ताव करने वाला, किसी की ग़लती पर चुप रहने वाला

मुरव्वती

शिष्टाचार और दया के साथ व्यवहार करने वाला, लिहाज़ करने वाला, बाअख़लाक़

मुरव्वत-आश्ना

مروت سے واقف ، مروت کرنے والا ، لحاظ دار ، نیک نہاد ، خوش اخلاق ۔

मुरव्वत-दार

مروت کرنے والا ، بامروت ، لحاظ و پاس رکھنے والا ۔

मुरव्वत-वाला

दयालु, विनम्र, उदार, लिहाज़ करने वाला, बा-अख़्लाक़

मुरव्वत-केश

जिसमें मुरव्वत बहुत हो, बड़े हृदय वाला, उदार, दयावान, अच्छे आचरण वाला

मुरव्वत-पेशा

मुरव्वत से पेश आने वाला, सभ्य, रहम दिल

मुरव्वत तोड़ना

दुर्व्यवहार करना, दयाभाव न करना, अनैतिक भाव से मिलना

मुरव्वत से मिलना

लिहाज़ और पास रखते हुए मिलना

मुरव्वतन

मानवता का, कृपा पुर्वक, नम्रता से मुरव्वत के खयाल से, मुरव्वत में

मुरव्वत आना

दिल में लिहाज़ की कैफ़ीयत पैदा होना

मुरव्वत होना

मर वित्त करना (रुक) का लाज़िम, लिहाज़ होना, पास होना

मुरव्वत करना

सम्मान करना, छूट देना, ध्यान देना; ध्यान रखना, नैतिकता अपनाना

मुरव्वत बरतना

आदमिय्यत से पेश आना, मानवता का व्यवहार करना, इन्सानियत का बरताव करना, सम्मान करना

मुरव्वत न रहना

शील संकोच ख़त्म हो जाना, आदर सम्मान बाक़ी न रहना

मुरव्वत न होना

मर वित्त ख़त्म हो जाना, लिहाज़-ओ-पास ना होना

मुरव्वत का मारा

بہت لحاظ کرنے والا ، انسانیت سے پیش آنے والا ، خلیق ، کشادہ دل ، لحاظ کی وجہ سے خود پریشان ہونا یا تکلیف اُٹھانے والا ۔

मुरव्वत के तौर पर

مروتا ً، لحاظ سے ، بپاس خاطر ۔

मुरव्वत से पेश आना

मुरव्वत बरतना, लिहाज़ रखना

ज़ी-मुरव्वत

मुरव्वत वाला, दयालु, उदार, दानी, मिलनसार

आँख की मुरव्वत

मुंह-देखी उदारता अथवा भलमंसाई, सामने आने के कारण जो भलमंसाई पैदा हो

साहिब-ए-मुरव्वत

सुशील, मुरव्वत वाला, बामरोत

बा-मुरव्वत

मिलनसार, शिष्ट, अच्छे आचरण वाला, उदार

बे-मुरव्वत

जिसमें शील संकोच न हो, दुःशील, तोताचश्म, अख्खड़, उजड्ड, निष्ठुर, बेरहम।

कुहल-ए-मुरव्वत

मुरव्वत का सुरमा, अर्थात आँख की शर्म , रवादारी

बद-मुरव्वत

ہے مروت جس میں انسانیت نہ ہو ، جس کی آنکھ میں پاس و لحاظ اور شرم نہ ہو.

आँखों में मुरव्वत होना

विनम्रता होना, लज्जित होना

ख़ाना-ए-मुरव्वत ख़राब

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

ख़ाना-ए-मुरव्वत तबाह

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

आँख में मुरव्वत होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

चश्म-ए-मुरव्वत पर ठेकरी रख लेना

किसी का सम्मान न करना, किसी का ख़याल न करना, बद-लिहाज़ या धृष्ट हो जाना

जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है

सामना होने पर लिहाज़ अर्थात ख़याल करना ही पड़ता है

क़दम राह-ए-मुरव्वत से ख़िलाफ़ धरना

दुःशीलता होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हुजरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हुजरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2