खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हुजरा" शब्द से संबंधित परिणाम

जमाल

सुंदरता, ख़ूबसूरती, रूप

जमाली

सौंदर्यशास्त्री

जमाल-आशना

सुंदरता से परिचित, सुंदरता का उपासक, खूबसूरती पर मर मिटने वाला, मूर्तीपूजक, प्रतीकात्मक: प्रेमी, आशिक़, मोहित

जमाल-ए-आशना

acquainted with beauty

जमाल-ए-सूरी

external beauty

जमाल-ए-मुबीन

رک : جمال ظاہری .

जमालियाती

वह ज्ञान जिसमें सुंदर वस्तुओं की जाँच-पड़ताल एवं शोध के सिद्धांतों एवं मूल्यों पर चर्चा होती है, सुंदरता पहचानना

जमाल-गोटा

एक पौधा जिसका बीज बहुत अधिक रेचक होता है, जयपाल, दंतीफल, तिंतिड़ीफल

जमाल-आबाद

(مجازاً) خوبصورت علاقہ ، خوبصورت شہر ؛ جمالستان .

जमाल-ए-यूसुफ़ी

हज़रत यूसुफ़ अलैहिस्सलाम का हुस्न जो दुनिया में मशहूर है, (लाक्षणिक) सबसे ज़्यादा हसीन, अनोखा, सौन्दर्य

जमाल-ए-बातिनी

मानवीय मूल्य जैसे नेकी, दया और न्याय आदि

जमाल-ए-मा'नवी

दिव्य दर्शन, वास्तविकता के दर्शन, ब्रह्मज्ञान, ईश्वरीय प्रकाश

जमाल-ए-ज़ाहिरी

शारीरिक सुंदरता, भौतिक ख़ूबसूरती, रूप

जमाल-ए-इलाही

(ईसाई) ईश्वर का तेज

जमालियत

सौंदर्यशास्र

जमाल-ए-मुन'अकिसा

حسن کا پرتو ، جلوۂ حسن ، لطیف عکس .

जमालिस्तान

वो जगह जहाँ ख़ूबसूरती हो, सुन्दर जगह, सौंदर्य स्थल

जमालिय्या

جمال (رک) سے منسوب یا متعلق .

जमालियात

सौंदर्यशास्र

जमालिय्यीन

सौंदर्यशास्त्री

जमाली-वज़ीफ़ा

an incantation invoking the kindness, mercy and beneficence of God

जमाली-ख़रपुज़ा

رک : جمالی معنی ۳ ، (مجازاً) ایسی خوشنما چیز جو ظاہر میں دلفریب ہو مگر باطن میں اچھی نہ ہو ، نمائشی اور بیکار شے ، دکھاوے کا ۔

जमाली-ख़रबूज़ा

apparently good but tasteless melon

जमालियाती-हिस

सौंदर्य को परखने की योग्यता, क्षमता

जमालियाती-ज़ौक़

ख़ूबसूरती या सुंदर का शौक़, सौंदर्य का स्वाद

जमालियाती-'उज़्विय्यात

فن جمالیات کے نظریے کا وہ حصہ جس کا تعلق لامسہ سے ہو (Aesthetical Physiology) ، سن٘گ تراشی کا نظریہ .

जमालियाती-सम'इय्यात

فن جمالیات کے نظریے کا وہ حصہ جس کا تعلق سامعہ سے ہو (AestheticalAcoustics) ۔

जमालियाती-बसरिय्यात

فن جمالیات کے نظریے کا وہ حصہ جس کا تعلق باصرہ سے ہو ، مناظر و مرایہ کا نظریہ (Aesthetical optics)۔

जमाली ख़रपुज़े डाली की रौनक़

ज़ाहिरी रौनक रखने वाली चीज़

जमालत

जमाल

जमाल देखना

किसी को देखना, दीदार करना, जलवा देखना

बर्क़-जमाल

lightening of beauty

ख़ुर्शीद-जमाल

सूर्य जैसा रौशन, प्रतिकामक: सुंदर, खूबसूरत

रंगीं-जमाल

गोरे रंगवाला, गौरवपूर्ण ।

यूसुफ़-जमाल

पैग़मबर हज़रत युसुफ का सा हसीन

ख़ुश-जमाल

अच्छे सौंदर्य वाला (वाली), सुंदर, हसीन, सुंदरी, रूपवती, सुरूप, हसीना

रंगीनी-ए-जमाल

सुंदरता की विचित्रता, रूप का सौंदर्य , तेज

परी-जमाल

परियों-जैसा सौन्दर्य रखने वाली, परी जैसी सुंदर, अत्यधिक सुंदर

जादू-जमाल

अधिक सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

बर्क़-ए-जमाल

प्रेमिका का वज्र जैसा सौंदर्य

ज़ोहरा-जमाल

सुंदर चेहरे वाली महबूब, सुंदर

शेफ़्ता-जमाल

(تصوّف) عاشقِ حسنِ حقیقی کو کہتے ہیں کہ جو مجازی کو بھی اس سے الگ نہ دیکھے

मुश्ताक़-ए-जमाल

सौंदर्य देखने का इच्छुक

ए'तिबार-ए-जमाल

trustworthiness of beauty

'इल्म-ए-जमाल

رک : جمالیات .

रुख़-ए-जमाल

خوبصورت چہرہ ، حُسن ، خوبصورتی ؛ (مجازاً) خصوصیت .

निज़ाम-ए-जमाल

جمالیات کے اُصول ؛ فلسفہء جمال ۔

हूर-ए-जमाल

जिसका रूप स्वर्गागना जैसा हो, अर्थात बहुत ही सुंदर स्त्री

साहिब-ए-जमाल

रूपवान्, सुन्दर, हसीन, खूबसूरत

'इल्म-उल-जमाल

رک : جمالیات ، علم جمال .

बदी'-उल-जमाल

जिसके रूप और सौन्दर्य का जवाब न हो, वह सौंदर्य जो अनुपम हो, उससे ज्यादा सुंदर कोई नहीं हो

बा-जमाल

रूपवान्, सुंदर, मनोहर, हसीन।।

ज़ौक़-ए-जमाल

ख़ूबसूरती या सुंदर का शौक़, सौंदर्य को परखने की योग्यता, क्षमता, सौंदर्य-अनुभव का स्वाद

तज़ईन-ए-जमाल

बनाव सिंगार

रौशन-जमाल

bright face

नज़ारा-ए-जमाल

अच्छी सूरतों के दर्शन, किसी ख़ूबसूरत चीज़ या शख़्स वग़ैरा की तरफ़ देखना

मह-जमाल

चांद का सा हसीन, अर्थात: प्रेमिका

मलक-ए-जमाल

देवताओं-जैसी सुंदरता रखनेवाला।

सालूस-उल-जमाल

तीन गुणों वाली सुंदर परी, बहुत सुंदर

आईना-ए-जमाल

जिनकी सुंदरता बेदाग़, साफ़, पारदर्शी और चमकदार, चमक-दमक एवं चमकदार सुंदरता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हुजरा के अर्थदेखिए

हुजरा

hujra•حُجْرَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-र

हुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कोठरी विशेषतः वह कोठरी, जिसमें बैठ कर ईश्वर का ध्यान किया जाता हो, मस्जिद से मिला हुआ छोटा सा कमरा, शयन कक्ष, कोठरी

    उदाहरण • दरवेश? तुम्हारे लिए यहाँ एक बहुत शानदार हुजरा बनेगा जिसमें तुम बड़े आराम से रहना और मस्जिद कि ख़िदमत करना

  • दीवान-ख़ाना, बैठक, चौपाल
  • कुटिया, झोंपड़ी
  • थियेटर (नाट्यशाला) का कक्ष जिसमें कुछ लोग बैठते हैं

शे'र

हवा भी चाहिए और रौशनी भी

हर इक हुज्रा दरीचा चाहता है

अकरम नक़्क़ाश

English meaning of hujra

Noun, Masculine

  • cell, closet, small room

    Example • Darvesh? tumhare liye yahan ek bahut shandar hujra banega jis mein tum bade aaram se rahna aur masjid ki khidmat karna

  • private room, chamber, boudoir
  • hut
  • a box in a theatre, circus

حُجْرَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کمرہ، کوٹھری (بیشتر مسجد وغیرہ کسی متبرک مقام کی)، وہ خلوت خانہ جس میں بیٹھ کر عبادت کریں

    مثال • درویش؟ تمھارے لیے یہاں ایک بہت شاندار حجرہ بنے گا جس میں تم بڑے آرام سے رہنا اور مسجد کی خدمت کرنا

  • دیوان خانہ، عام نشست گاہ، بیٹھک، چوپال
  • کٹیا، جھونپڑی
  • تھیٹر کا بکس (بالکونی) جس میں چند آدمی بیٹھتے ہیں

Urdu meaning of hujra

  • Roman
  • Urdu

  • kamra, koTharii (beshatar masjid vaGaira kisii mutabarrik muqaam kii), vo KhalavatKhaanaa jis me.n baiTh kar ibaadat kare.n
  • diivaanKhaanaa, aam nashist gaah, baiThak, chaupaal
  • kuTiya, jhomp.Dii
  • thiyTar ka baks (baalkonii) jis me.n chand aadamii baiThte hai.n

हुजरा के पर्यायवाची शब्द

ख़ल्वत दर्जा

हुजरा के यौगिक शब्द

हुज्रा-नशीन

खोजे गए शब्द से संबंधित

जमाल

सुंदरता, ख़ूबसूरती, रूप

जमाली

सौंदर्यशास्त्री

जमाल-आशना

सुंदरता से परिचित, सुंदरता का उपासक, खूबसूरती पर मर मिटने वाला, मूर्तीपूजक, प्रतीकात्मक: प्रेमी, आशिक़, मोहित

जमाल-ए-आशना

acquainted with beauty

जमाल-ए-सूरी

external beauty

जमाल-ए-मुबीन

رک : جمال ظاہری .

जमालियाती

वह ज्ञान जिसमें सुंदर वस्तुओं की जाँच-पड़ताल एवं शोध के सिद्धांतों एवं मूल्यों पर चर्चा होती है, सुंदरता पहचानना

जमाल-गोटा

एक पौधा जिसका बीज बहुत अधिक रेचक होता है, जयपाल, दंतीफल, तिंतिड़ीफल

जमाल-आबाद

(مجازاً) خوبصورت علاقہ ، خوبصورت شہر ؛ جمالستان .

जमाल-ए-यूसुफ़ी

हज़रत यूसुफ़ अलैहिस्सलाम का हुस्न जो दुनिया में मशहूर है, (लाक्षणिक) सबसे ज़्यादा हसीन, अनोखा, सौन्दर्य

जमाल-ए-बातिनी

मानवीय मूल्य जैसे नेकी, दया और न्याय आदि

जमाल-ए-मा'नवी

दिव्य दर्शन, वास्तविकता के दर्शन, ब्रह्मज्ञान, ईश्वरीय प्रकाश

जमाल-ए-ज़ाहिरी

शारीरिक सुंदरता, भौतिक ख़ूबसूरती, रूप

जमाल-ए-इलाही

(ईसाई) ईश्वर का तेज

जमालियत

सौंदर्यशास्र

जमाल-ए-मुन'अकिसा

حسن کا پرتو ، جلوۂ حسن ، لطیف عکس .

जमालिस्तान

वो जगह जहाँ ख़ूबसूरती हो, सुन्दर जगह, सौंदर्य स्थल

जमालिय्या

جمال (رک) سے منسوب یا متعلق .

जमालियात

सौंदर्यशास्र

जमालिय्यीन

सौंदर्यशास्त्री

जमाली-वज़ीफ़ा

an incantation invoking the kindness, mercy and beneficence of God

जमाली-ख़रपुज़ा

رک : جمالی معنی ۳ ، (مجازاً) ایسی خوشنما چیز جو ظاہر میں دلفریب ہو مگر باطن میں اچھی نہ ہو ، نمائشی اور بیکار شے ، دکھاوے کا ۔

जमाली-ख़रबूज़ा

apparently good but tasteless melon

जमालियाती-हिस

सौंदर्य को परखने की योग्यता, क्षमता

जमालियाती-ज़ौक़

ख़ूबसूरती या सुंदर का शौक़, सौंदर्य का स्वाद

जमालियाती-'उज़्विय्यात

فن جمالیات کے نظریے کا وہ حصہ جس کا تعلق لامسہ سے ہو (Aesthetical Physiology) ، سن٘گ تراشی کا نظریہ .

जमालियाती-सम'इय्यात

فن جمالیات کے نظریے کا وہ حصہ جس کا تعلق سامعہ سے ہو (AestheticalAcoustics) ۔

जमालियाती-बसरिय्यात

فن جمالیات کے نظریے کا وہ حصہ جس کا تعلق باصرہ سے ہو ، مناظر و مرایہ کا نظریہ (Aesthetical optics)۔

जमाली ख़रपुज़े डाली की रौनक़

ज़ाहिरी रौनक रखने वाली चीज़

जमालत

जमाल

जमाल देखना

किसी को देखना, दीदार करना, जलवा देखना

बर्क़-जमाल

lightening of beauty

ख़ुर्शीद-जमाल

सूर्य जैसा रौशन, प्रतिकामक: सुंदर, खूबसूरत

रंगीं-जमाल

गोरे रंगवाला, गौरवपूर्ण ।

यूसुफ़-जमाल

पैग़मबर हज़रत युसुफ का सा हसीन

ख़ुश-जमाल

अच्छे सौंदर्य वाला (वाली), सुंदर, हसीन, सुंदरी, रूपवती, सुरूप, हसीना

रंगीनी-ए-जमाल

सुंदरता की विचित्रता, रूप का सौंदर्य , तेज

परी-जमाल

परियों-जैसा सौन्दर्य रखने वाली, परी जैसी सुंदर, अत्यधिक सुंदर

जादू-जमाल

अधिक सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

बर्क़-ए-जमाल

प्रेमिका का वज्र जैसा सौंदर्य

ज़ोहरा-जमाल

सुंदर चेहरे वाली महबूब, सुंदर

शेफ़्ता-जमाल

(تصوّف) عاشقِ حسنِ حقیقی کو کہتے ہیں کہ جو مجازی کو بھی اس سے الگ نہ دیکھے

मुश्ताक़-ए-जमाल

सौंदर्य देखने का इच्छुक

ए'तिबार-ए-जमाल

trustworthiness of beauty

'इल्म-ए-जमाल

رک : جمالیات .

रुख़-ए-जमाल

خوبصورت چہرہ ، حُسن ، خوبصورتی ؛ (مجازاً) خصوصیت .

निज़ाम-ए-जमाल

جمالیات کے اُصول ؛ فلسفہء جمال ۔

हूर-ए-जमाल

जिसका रूप स्वर्गागना जैसा हो, अर्थात बहुत ही सुंदर स्त्री

साहिब-ए-जमाल

रूपवान्, सुन्दर, हसीन, खूबसूरत

'इल्म-उल-जमाल

رک : جمالیات ، علم جمال .

बदी'-उल-जमाल

जिसके रूप और सौन्दर्य का जवाब न हो, वह सौंदर्य जो अनुपम हो, उससे ज्यादा सुंदर कोई नहीं हो

बा-जमाल

रूपवान्, सुंदर, मनोहर, हसीन।।

ज़ौक़-ए-जमाल

ख़ूबसूरती या सुंदर का शौक़, सौंदर्य को परखने की योग्यता, क्षमता, सौंदर्य-अनुभव का स्वाद

तज़ईन-ए-जमाल

बनाव सिंगार

रौशन-जमाल

bright face

नज़ारा-ए-जमाल

अच्छी सूरतों के दर्शन, किसी ख़ूबसूरत चीज़ या शख़्स वग़ैरा की तरफ़ देखना

मह-जमाल

चांद का सा हसीन, अर्थात: प्रेमिका

मलक-ए-जमाल

देवताओं-जैसी सुंदरता रखनेवाला।

सालूस-उल-जमाल

तीन गुणों वाली सुंदर परी, बहुत सुंदर

आईना-ए-जमाल

जिनकी सुंदरता बेदाग़, साफ़, पारदर्शी और चमकदार, चमक-दमक एवं चमकदार सुंदरता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हुजरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हुजरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2