हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में होश के अर्थदेखिए
होश के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- वह जो मानवता से अलग अथवा बाहर निकाल दिया गया हो और अशिष्टता भरे काम करे
- अशिष्ट, असभ्य अथवा पाश्विक विशेषताएँ, मूर्ख, नादान व्यक्ति
- अक़्ल, समझ, बुद्धिमत्ता, बोध, तमीज़, चेतना, बुद्धि, सुधबुध
- पहले से मिलने वाली जानकारी या सूचना, परिचित होने की अवस्था, ख़बर
- जागृति, जागने की स्थिति, बेहोशी की अवस्था से बाहर होने की अवस्था
- रूह, दिल, जान, हृदय
-
हाफ़िज़ा अर्थात स्मृति, याद, क़ुव्वत-ए-मुद्रिका
उदाहरण • ये तो आपके होश से पहले का वाक़िआ है, हाँ मगर ज़ेहन पर उसका असर तो रहता है
विशेष • क़ुव्वत-ए-मुद्रिका= खोज और जानने की शक्ति जिसे समझ कहा जाता है, धारणा की शक्ति, समझ, बुद्धि, ज़हानत, एहसास करनेवाली ताक़त, समझ
- विवेक, समझदारी, वयस्क होने की अवस्था
- कोई चीज़ जो मौत या विनाश लाए, विनाश, बर्बादी
- मौत अथवा ज़हर
शे'र
इतनी पी जाए कि मिट जाए मैं और तू की तमीज़
यानी ये होश की दीवार गिरा दी जाए
न तुम होश में हो न हम होश में हैं
चलो मय-कदे में वहीं बात होगी
होश वालों को ख़बर क्या बे-ख़ुदी क्या चीज़ है
इश्क़ कीजे फिर समझिए ज़िंदगी क्या चीज़ है
English meaning of hosh
Noun, Masculine
- sense, judgement, understanding, mind
- direction
- soul
ہوش کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
- وہ جو آدمیت سے خارج ہو اور حرکات ناشائستہ کرے
- غیر مہذب، غیر شائستہ نیز وحشی صفت، کم عقل، نادان شخص
- عقل، سمجھ، دانائی، فہم، تمیز، شعور، دانش، سدھ بدھ
- آگاہی، واقفیت، خبر
- بیداری، جاگنے کی حالت، بے ہوشی کی حالت سے باہر ہونے کی کیفیت
- روح، دل، جان، قلب
- حافظہ، یاد، قوّت مدرکہ
- شعور، سمجھداری، بلوغت کی حالت
- کوئی چیز جو موت یا تباہی لائے، تباہی، بربادی
- موت نیز زہر
Urdu meaning of hosh
Roman
- vo jo aadamiyat se Khaarij ho aur harkaat naashaa.istaa kare
- Gair muhazzab, Gair shaa.ista niiz vahshii sifat, kamaql, naadaan shaKhs
- aqal, samajh, daanaa.ii, fahm, tamiiz, sha.uur, daanish, sudhbudh
- aagaahii, vaaqfiiyat, Khabar
- bedaarii, jaagne kii haalat, behoshii kii haalat se baahar hone kii kaifiiyat
- ruuh, dil, jaan, qalab
- haafiza, yaad, qoXvat mudrika
- sha.uur, samajhdaarii, baluuGat kii haalat
- ko.ii chiiz jo maut ya tabaahii laa.e, tabaahii, barbaadii
- maut niiz zahr
होश के पर्यायवाची शब्द
होश से संबंधित मुहावरे
संपूर्ण देखिएहोश के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashshaaq
मश्शाक़
.مَشّاق
proficient, expert
[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zimmadaarii
ज़िम्मादारी
.ذمہ داری
guarantee, responsibility, liability, trust
[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haafiza
हाफ़िज़ा
.حافِظَہ
good memory, memory
[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saudaa
सौदा
.سَودا
trade, goods, groceries
[ Sauda kiye baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sulh
सुल्ह
.صُلْح
treaty, reconciliation, rapprochement
[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaarobaar
कारोबार
.کَارُوْبار
business, trade
[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ahliyat
अहलियत
.اَہْلِیَت
ability, eligibility, capability
[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mazluum
मज़लूम
.مَظْلُوم
treated cruelly, an oppressed person
[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ijaara
इजारा
.اِجارَہ
rent, lease, monopoly
[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shu'uur
शु'ऊर
.شُعُور
wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly
[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (होश)
होश
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा