किसी को लटकाने में प्रवृत्त करना। ऐसा काम करना कि कोई या कुछ लटके। जैसे कपड़ा या हाथ लटकाना। संयो० क्रि०-देना।-रखना।-लेना।

किसी पदार्थ या व्यक्ति का ऐसी स्थिति में आना या होना कि उसका एक सिरा या अंग किसी ऊँचे आधार में अटका या फंसा हुआ हो और शेष भाग अधर में नीचे की ओर हो।

۱. झुक जाना, नीचे आ जाना

۔ فریب آنا۔ فریب سے واقف ہونا۔ ؎

(ज़रबाफ़ी) फिरोनी की नोक तेज़ करना, बाअज़ कारीगर लू लगाना कहते हैं

लातें मारना, धुत्कारना, आलोचना करना, डांटना फटकारना

बालों का लंबा करके नीचे की ओर लाना

۔ پاؤں کو بغیر کسی ٹیک کے زمیں سے اونچا رکھنا۔

किसी चीज़ से लालटेन के ऊपर वाले हिस्से को बाँधना

उदासी, अस्वीकृति आदि देखने के लिए मुँह नीचे झुकाना, दवा इत्यादि मुँह पर लगान के बाद नमी टपकने के लिए मुँह को नीचे की तरफ़ झुकाना, शर्म से सिर झुकाना

लालच देना, किसी शिकार का लालच देना

लालच देना, किसी शिकार का लालच देना

किसी बात में रुकावट पैदा करना, बाधा डालना, अवरोध उत्पन्न करना, किसी मामले को स्थगित करना

मायूसी और कष्ट में लबों को लटकाना, मायूस हो जाना, रोनी सूरत बना लेना

रुक : पर छोड़ना

मुद्दे को स्थगन में डालना, गोल रखना, साफ़ साफ़ न करना या न कहना

रुक : हाथ बढ़ाना

न इधर का रखना न उधर का

रुक: फांसी देना

रुक: फांसी देना , तकलीफ़ देना

be very old or on the verge of death

क़ब्र में पैर लटकाए बैठना, मरने की उम्र को पहुँचना, मरने के क़रीब होना, ज़िंदगी से जी भर जाना

have one foot in the grave, be advanced in age, be about to die, be extremely ill

क़ब्र में पांव लटकाना जो ज़्यादा मुस्तामल है, मरने के क़रीब होना

मौत के इंतिज़ार में होना, मरने के क़रीब होना नीज़ निहायत बूढ़ा होना

मरने के क़रीब होना, बहुत बूढ़ा होना, बहुत बीमार होना

have one foot in the grave, be advanced in age, be about to die, be extremely ill

۔ (لکھنؤ) دیکھو پاؤں۔

बतौर सज़ा के लाश को बहुत तकलीफ़ देना

मृत्यु दंड देना, सज़ा-ए-मौत देना, फाँसी देना, तख़्ता-ए-दार पर लटका देना

इठलाते हुए चलना, मटकते हुए चलना, झूमते हुए चलना

तावीज़ बनाना

रुक : क़ब्र में पांव लटकाए बैठना

सिलाई में ज़्यादा झूल पड़ना

बालों का लंबा होकर नीचे की ओर जाना

ढिलमिल, अस्थिर, अस्थायी बंधन में फँसना

रुक : को्वा गिरना

अधर में लटकाना का अकर्मक

किसी चीज़ से लालटेन के ऊपर वाला हिस्सा बँधना

शर्मिंदगी या नाकामी के बाइस सर झुकना , अफ़्सुर्दा ख़ातिर होना, रंजीदा होना

शर्मिंदगी से सर का झुक जाना

सरोज का नुक़्ता-ए-ज़वाल से नीचे आ जाना, शाम का वक़्त क़रीब आना

सूली पाना, फांसी पाना

(अवाम) बीमारी को लंबा खींचना, मरीज़ का बहुत दिनों तक बीमार रहना

हर वक़्त ख़तरे का सामना होना

जान पर बनना, हलाकत में पड़ना , किसी सख़्त मुसीबत का सामना होना, बहुत ख़ौफ़ में मुबतला होना

होंठों का झुका हुआ होना (निराशा या हताशा से)

जान पर बनना, हलाकत में पड़ना , किसी सख़्त मुसीबत का सामना होना, बहुत ख़ौफ़ में मुबतला होना

(بیماری کی وجہ سے) پرند یا مرغی کے بازووں کا نیچے کی طرف جھک جانا ، (مرغیوں کی ایک بیماری جو جوؤں کی موجودگی سیل یا سردی گرمی کی شدت کے سبب ہوتی ہے جس میں پروں کی حالت درست نہیں آتی).

सिलाई में ज़्यादा झूल पड़ना

तालू की बीमारी के कारण तालू का सूज कर कुछ नीचे आजाना, तालू लटक आना

शक्ल मुरझा जाना, शर्म या निराशा महसूस करना, निराश होना, शर्मिंदगी या मायूसी ज़ाहिर होना

फाँसी का फंदा अपने गले में डालना, फाँसी पाना, बहुत तकलीफ़ होना