खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिमायत" शब्द से संबंधित परिणाम

हिफ़्ज़

मौखिक याद करने की प्रक्रिया, कंठस्थ

हिफ़्ज़-आवरी

حفاظت، نگہبانی، تحفّظ، بچاؤ

हिफ़्ज़ पढ़ना

बिना देखे पढ़ना, स्मरण से या याद कर के पढ़ना

हिफ़्ज़ होना

ज़बानी याद होना

हिफ़्ज़ करना

commit to memory, learn by heart

हिफ़्ज़-ए-जान

जान की रक्षा, जान की हिफ़ाज़त, बचाव

हिफ़्ज़ याद करना

ازبر کرلینا ، زبانی یاد کرنا ، حفظ کرنا ، رٹ لینا

हिफ़्ज़-ए-शबाब

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

हिफ़्ज़-हैकल

نقش ، تعویذ

हिफ़्ज़-ए-ग़ैब

किसी व्यक्ति की अनुपस्थिती में उसका नाम भलाई और अच्छाई के साथ लेना

हिफ़्ज़-ए-मा-तक़द्दुम

अनिष्ट से बचने के लिए पहले से किया जानेवाला उपाय, वह बचाओ जो पहले से कर लिया जाए

हिफ़्ज़-ए-मरातिब

पद या गरिमा लिहाज़, व्यावहारिक लिहाज़, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार ध्यान

हिफ़्ज़-ए-सेहत

preserving one's health

हिफ़्ज़-ए-अम्न

अम्न की हिफ़ाज़ते, शान्तिरक्षा

हिफ़्ज़-ए-नफ़्स

(मनोविज्ञान) अपनी ज़ात की सलामती या बक़ा (स्व-संरक्षण), व्यक्तिगत सुरक्षा

हिफ़्ज़ानी

حفظان (رک) سے منسوب یا متعلق

हिफ़्ज़-ए-नज़र

ईश्वर बुरी दृष्टि के प्रभाव से रक्षा करे, बुरी दृष्टी से आपकी रक्षा हो

हिफ़्ज़ान

रक्षा, हिफ़ाज़त, संरक्षण

हिफ़्ज़ान-ए-सेहत

तन्दुरुस्ती की हिफाज़त, स्वास्थ्य-रक्षा, सेहत का मह्कमा, स्वास्थ्य-विभाग

हिफ़्ज़ुल-'अहद

(तसव़्वुफ) मनुष्य का वो स्थान प्राप्त कर लेना जहाँ सत्य उसके लिए सीमा निर्धारित कर दे, अवैध कार्योंं से दूरी

हफ़ीज़

रक्षक, पहरेदार, संरक्षक, देख-रेख करने- वाला, ईश्वर का एक नाम

हाफ़िज़

A friend, servant, grandson, son-in-law, brother-in-law, father-in-law.

हाफ़िज़

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

हिफ़ाज़

شرم، حمیّت، مروّت؛ نگہبانی

हुफ़्फ़ाज़

वह लोग जिन्हें कुरान कंठ हो, वह लोग जिन्हें कुरान मुंह-ज़बानी याद हो

हफ़्जूश

(ہفت جوش کا مخفف) سات دہاتیں ، سونا ، چاندی ، تابنا ، جست ، لوہا ، سیسہ ، رانگ ملا کر جو چیز بنائی جائے ، بہ حد مضبوط ہوتی ہے ۔

तक़द्दुम-बिल-हिफ़्ज़

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

बा'इस-ए-हिफ़्ज़

reason for committing to memory

हाफ़िज़-ए-हदीस

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

हाफ़िज़-ए-क़ुर'आन

जिसे पूरा कुरान ज़बानी याद हो

हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

हाफ़िज़-ए-बर्हक़

God, the true protector

हाफ़िज़-जी

हाफ़िज़-ए-क़ुरआन, बच्चों को क़ुरआन शरीफ़ पढ़ाने वाला, शिक्षक

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

हिफ़ाज़तीأतहवील

protective custody

हाफ़िज़ा-ए-'अज़ीमा

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

मज्लिस-ए-हिफ़्ज़-ए-सेह्हत

वह मजलिस जो स्वास्थ्य की रक्षा के कार्य के लिए निश्चित की जाए, स्वास्थ्य और स्वच्छता की कौंसिल

हिफ़ाज़त

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

हाफ़िज़ा तेज़ करने का फ़न

mnemonics

ज़मानत-ए-हिफ़्ज़-ए-अमन

a peace pact

हाफ़िज़ा तेज़ करने की तदाबीर

mnemonics

हिफ़ाज़ती-छतरी

(लाक्षणिक) छाया, सुरक्षा, संरक्षण

हाफ़िज़ा का कच्चा

वह व्यक्ति जिसकी स्मृति कमज़ोर हो

हाफ़िज़ा तेज़ होना

रुक : हाफ़िज़ा अच्छा होना

हिफ़ाज़त से

सावधानी से, एहतियात से, सलामती से, संभाल कर, चतुराई से, विवेक के साथ, विचार-पूर्वक

हिफ़ाज़त-ए-जान-ओ-माल

प्राण अथवा धन की रक्षा, पूरी रक्षा।

हाफ़िज़ी-तिम्सालचा

(मनोविज्ञान) स्मृति में उपस्थित आकार, रूप, मूल स्मृतियाँ

हाफ़िज़ा कमज़ोर होना

स्मृति ख़राब होना, कुछ याद न रहना, भूल जाने की आदत होना

हिफ़ाज़त करना

take care, guard, protect, preserve, defend

हिफ़ाज़त में रखना

देखभाल करना

हाफ़िज़ा

رک : حافظہ.

हाफ़िज़ा कुंद होना

be very forgetful, have a bad memory

हाफ़िज़ी

حافظہ (رک) سے منسوب یا متعلق . حافظے میں موجود.

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद

आत्मरक्षा, ज़ाती बचाव, अपना बचाव, वह सुरक्षा जो नुक़्सान से बचने के लिए की जाए, अपने आप को नुक़्सान से बचाना

हाफ़िज़ा में रखना

ध्यान में रखना, याद रखना, मन में सुरक्षित कर लेना

हाफ़िज़ा

स्मरण शक्ति, याददाश्त

हाफ़िज़ा ख़राब होना

be very forgetful, have a bad memory

हाफ़िज़ा जाग उठना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हफ़ज़ा

रक्षा करने वाले फ़रिश्ते, मनुष्य की क्रियाओं को लिखने वाले फ़रिश्ते

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिमायत के अर्थदेखिए

हिमायत

himaayat•حِمایَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-म-अ

हिमायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • समर्थन, पक्षपात, तरफ़दारी, मदद

    उदाहरण • जंग-ए-आज़ादी को हिंदुस्तानी अवाम की ज़बरदस्त हिमायत हासिल थी

  • रखवाली, रक्षा, अभिभावकता, संरक्षा

शे'र

रोज़ पत्थर की हिमायत में ग़ज़ल लिखते हैं

रोज़ शीशों से कोई काम निकल पड़ता है

राहत इंदौरी

ज़ुल्म सहना भी तो ज़ालिम की हिमायत ठहरा

ख़ामुशी भी तो हुई पुश्त-पनाही की तरह

परवीन शाकिर

हैं दलीलें तिरे ख़िलाफ़ मगर

सोचता हूँ तिरी हिमायत में

जौन एलिया

English meaning of himaayat

Noun, Feminine

حِمایَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • طرف داری، تائید، مدد

    مثال • جنگ آزادی کو ہندوستانی عوام کی زبردست حمایت حاصل تھی

  • نگہبانی، محافظت، نگرانی

Urdu meaning of himaayat

  • Roman
  • Urdu

  • taraphdaarii, taa.iid, madad
  • nigahbaanii, muhaafizat, nigraanii

हिमायत के पर्यायवाची शब्द

तरफ़-दारी जानिब-दारी कुमक पुश्ती मु'आवनत इ'आनत सहारा रि'आयत सिफ़ारिश पनाह पल्ला ताईद मदद दस्त-गीरी साया पल्ला-कशी

हिमायत के विलोम शब्द

कुमक इ'आनत हामी हाइल रफ़ाक़त

हिमायत से संबंधित मुहावरे

हिमायत करना

पक्षपात करना, समर्थन देना, सहारा देना, सहायता लेना, मदद करना

हिमायत लेना

पक्ष लेना, तरफ़दारी करना, मदद करना, शह देना

हिमायत के यौगिक शब्द

हिमायत-गर

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिफ़्ज़

मौखिक याद करने की प्रक्रिया, कंठस्थ

हिफ़्ज़-आवरी

حفاظت، نگہبانی، تحفّظ، بچاؤ

हिफ़्ज़ पढ़ना

बिना देखे पढ़ना, स्मरण से या याद कर के पढ़ना

हिफ़्ज़ होना

ज़बानी याद होना

हिफ़्ज़ करना

commit to memory, learn by heart

हिफ़्ज़-ए-जान

जान की रक्षा, जान की हिफ़ाज़त, बचाव

हिफ़्ज़ याद करना

ازبر کرلینا ، زبانی یاد کرنا ، حفظ کرنا ، رٹ لینا

हिफ़्ज़-ए-शबाब

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

हिफ़्ज़-हैकल

نقش ، تعویذ

हिफ़्ज़-ए-ग़ैब

किसी व्यक्ति की अनुपस्थिती में उसका नाम भलाई और अच्छाई के साथ लेना

हिफ़्ज़-ए-मा-तक़द्दुम

अनिष्ट से बचने के लिए पहले से किया जानेवाला उपाय, वह बचाओ जो पहले से कर लिया जाए

हिफ़्ज़-ए-मरातिब

पद या गरिमा लिहाज़, व्यावहारिक लिहाज़, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार ध्यान

हिफ़्ज़-ए-सेहत

preserving one's health

हिफ़्ज़-ए-अम्न

अम्न की हिफ़ाज़ते, शान्तिरक्षा

हिफ़्ज़-ए-नफ़्स

(मनोविज्ञान) अपनी ज़ात की सलामती या बक़ा (स्व-संरक्षण), व्यक्तिगत सुरक्षा

हिफ़्ज़ानी

حفظان (رک) سے منسوب یا متعلق

हिफ़्ज़-ए-नज़र

ईश्वर बुरी दृष्टि के प्रभाव से रक्षा करे, बुरी दृष्टी से आपकी रक्षा हो

हिफ़्ज़ान

रक्षा, हिफ़ाज़त, संरक्षण

हिफ़्ज़ान-ए-सेहत

तन्दुरुस्ती की हिफाज़त, स्वास्थ्य-रक्षा, सेहत का मह्कमा, स्वास्थ्य-विभाग

हिफ़्ज़ुल-'अहद

(तसव़्वुफ) मनुष्य का वो स्थान प्राप्त कर लेना जहाँ सत्य उसके लिए सीमा निर्धारित कर दे, अवैध कार्योंं से दूरी

हफ़ीज़

रक्षक, पहरेदार, संरक्षक, देख-रेख करने- वाला, ईश्वर का एक नाम

हाफ़िज़

A friend, servant, grandson, son-in-law, brother-in-law, father-in-law.

हाफ़िज़

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

हिफ़ाज़

شرم، حمیّت، مروّت؛ نگہبانی

हुफ़्फ़ाज़

वह लोग जिन्हें कुरान कंठ हो, वह लोग जिन्हें कुरान मुंह-ज़बानी याद हो

हफ़्जूश

(ہفت جوش کا مخفف) سات دہاتیں ، سونا ، چاندی ، تابنا ، جست ، لوہا ، سیسہ ، رانگ ملا کر جو چیز بنائی جائے ، بہ حد مضبوط ہوتی ہے ۔

तक़द्दुम-बिल-हिफ़्ज़

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

बा'इस-ए-हिफ़्ज़

reason for committing to memory

हाफ़िज़-ए-हदीस

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

हाफ़िज़-ए-क़ुर'आन

जिसे पूरा कुरान ज़बानी याद हो

हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

हाफ़िज़-ए-बर्हक़

God, the true protector

हाफ़िज़-जी

हाफ़िज़-ए-क़ुरआन, बच्चों को क़ुरआन शरीफ़ पढ़ाने वाला, शिक्षक

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

हिफ़ाज़तीأतहवील

protective custody

हाफ़िज़ा-ए-'अज़ीमा

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

मज्लिस-ए-हिफ़्ज़-ए-सेह्हत

वह मजलिस जो स्वास्थ्य की रक्षा के कार्य के लिए निश्चित की जाए, स्वास्थ्य और स्वच्छता की कौंसिल

हिफ़ाज़त

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

हाफ़िज़ा तेज़ करने का फ़न

mnemonics

ज़मानत-ए-हिफ़्ज़-ए-अमन

a peace pact

हाफ़िज़ा तेज़ करने की तदाबीर

mnemonics

हिफ़ाज़ती-छतरी

(लाक्षणिक) छाया, सुरक्षा, संरक्षण

हाफ़िज़ा का कच्चा

वह व्यक्ति जिसकी स्मृति कमज़ोर हो

हाफ़िज़ा तेज़ होना

रुक : हाफ़िज़ा अच्छा होना

हिफ़ाज़त से

सावधानी से, एहतियात से, सलामती से, संभाल कर, चतुराई से, विवेक के साथ, विचार-पूर्वक

हिफ़ाज़त-ए-जान-ओ-माल

प्राण अथवा धन की रक्षा, पूरी रक्षा।

हाफ़िज़ी-तिम्सालचा

(मनोविज्ञान) स्मृति में उपस्थित आकार, रूप, मूल स्मृतियाँ

हाफ़िज़ा कमज़ोर होना

स्मृति ख़राब होना, कुछ याद न रहना, भूल जाने की आदत होना

हिफ़ाज़त करना

take care, guard, protect, preserve, defend

हिफ़ाज़त में रखना

देखभाल करना

हाफ़िज़ा

رک : حافظہ.

हाफ़िज़ा कुंद होना

be very forgetful, have a bad memory

हाफ़िज़ी

حافظہ (رک) سے منسوب یا متعلق . حافظے میں موجود.

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद

आत्मरक्षा, ज़ाती बचाव, अपना बचाव, वह सुरक्षा जो नुक़्सान से बचने के लिए की जाए, अपने आप को नुक़्सान से बचाना

हाफ़िज़ा में रखना

ध्यान में रखना, याद रखना, मन में सुरक्षित कर लेना

हाफ़िज़ा

स्मरण शक्ति, याददाश्त

हाफ़िज़ा ख़राब होना

be very forgetful, have a bad memory

हाफ़िज़ा जाग उठना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हफ़ज़ा

रक्षा करने वाले फ़रिश्ते, मनुष्य की क्रियाओं को लिखने वाले फ़रिश्ते

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हिमायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हिमायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2