एक चमकदार गोला जो हर सुब्ह आसमान पर पूर्व से निकलता और शाम को पश्चिम में डूबता दिखाई देता है, निज़ाम-ए-शम्सी का केंद्रीय भाग, सूर्य, सूरज, रवि, दिनकर

धूप का मारा

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

जिस का चेहरा सूरज की तरह चमकता हो

बहुत तड़के उठने वाला

छज्जा, साइबान

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

राजाओं की शोभा यात्रा में चित्र (छाता) के अलावा सोने-चाँदी का घेरा या पान के आकार का त्रिभुज एक खंभे पर चढ़ाया जाता था। (छाता सर को छाया देता था और बग़ल से आने वाली धूप की रोक करता था)

دھوپ کی تیزی

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

सूरज की उपासना करने वाला, सूरज को पूजने वाला,सूर्यपूजक

تجربہ کار کو طریقہ بتانا، لائق کے سامنے نالائق کا شیخی مارنا

مرتبہ بلند کر دینا

the setting sun

دھوپ تیز ہونا

(लाक्षणिक) डूबता सूर्य, वह वस्तु जो पतन के निकट हो

प्रेम सूर्य

बुद्धिमान को बुद्धिमानी की बात बताना

क़रीब मर्ग होना (बेशतर हयात या ज़िंदगी वग़ैरा की तरफ़ मुज़ाफ़ हो कर)

سورج نکل آیا

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

सूर्योदय होना, सूरज निकलना, सुबह होना

بہادری کا جوش

ऊपर उठाना

बुद्धिमान को बुद्धिमानी की बात बताना

कड़ी धूप पड़ना

सूरज की पूजा, सूर्य-पूजा, रवि-भक्ति

सूरज के अस्तित्व के लिए प्रमाण की आवश्यकता नहीं, उसकी रौशनी ख़ुद ही प्रमाण है, ऐसी बात जिसके लिए प्रमाण की ज़रूरत न हो, साफ़ और स्पष्ट बात है

सूरज का उफ़क से ऊंचा होना

مسلمانوں کے اعتقاد میں قیامت کے دن کی علامت

सूरज का अस्त होना, शाम होना

महाप्रलय-काल का सूर्य, जो बहुत निकट होगा

दोपहर ख़त्म होने पर सूरज का पश्चिम की दिशा में झुकना, ज़वाल का समय आरंभ होना

सूरज का डूब जाना, रात आजाना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

उच्च स्तर पर किसी भी प्रकार का हमला करने से निम्न स्तर की अपमान होती है, पवित्र को बदनाम करने वाला ख़ुद ही बदनाम होता है

سورج ڈوب جانا، شام ہو جانا

सूर्य से गाल

the setting sun

सूर्य निकलना

सूर्य निकलना

छतरी, वह शामियाना जो बादशाहों आदि पर साया करने के लिए नौकर साथ लेकर चलते हैं

सूर्योदय होना, सूर्य का दिखाई देना

बुढ़ापे तक निष्छल होना, अनुभवहीन रहना

sun of fortune, luck

آفتاب چھپ جانا

سورج غروب ہو جانا، شام ہو جانا

प्रलय के दिन का सूरज

प्रलय का दिन का सूरज

آفتاب تیز ہونا

دوپہر ہونا

रुक : लब-ओ-बाम आना

sun of age, illumination of lifetime, youth

मृत्यु के निकट आना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

संध्या समय का सूर्य, डूबता हुआ सूरज, वह व्यक्ति जिसका सम्मान उठ जाय। गि

एक प्रकार का गड़ुआ जिसके पीछे दस्ती और मुँह पर ढक्कन लगा रहता है। यह हाथ मुँह धुलाने के काम आता है, लोटा

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں