खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिजरत" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ौजा

स्त्री, पत्नी, भार्या, अर्धागिनी, गृहिणी, जोरू, बीवी, घर वाली, जिससे विवाह हुआ हो

ज़ौजी

of or relating to a couple, pair, spouse, consort, husband

ज़ौजा-ए-सानी

दूसरी व्याहता पत्नी, दूसरी स्त्री, नयी स्त्री

ज़ौजा-ए-ऊला

first wife

ज़ौजा-ए-मुतल्लक़ा

तलाक़ दी हुई औरत

ज़ौजा-ए-मुतह्हरा

पवित्र पत्नि, नेक बीवी

ज़ौजा-ए-मुकर्रमा

(respectfully) respected wife, Mrs.

ज़ौजा-ए- मनकूहा

शादी करके लाई हुई पत्नी, ब्याही हुई औरत

ज़ौजैन

पति और पत्नी दोनों, दम्पती, जायापती, मियाँ-बीवी

जूजा

चूज़ा

जौज़ा

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

जौज़ी

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

जौज़ा

बारह बुर्जों में से तीसरे आसमानी बुरज का नाम जिस की शक्ल दो नन् लड़कों की सी है जो पीछे की तरफ़ से जुड़वां हैं,

जुज़ई

दे. जुज्वी' ।।

जूज़ह

رک: جوجہ .

ज़जी'

साथ सोने वाला

जौज़-ए-बुवा

رک: جوز بویہ۔

जुज़-ए-क़ित'अ

किसी क्षेत्र का उपखंड

जुज़-ए-'इलाक़ा

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

जुज़-ए-सग़ीर

छोटा शरीर, कण, छोटे से छोटा भाग

जौज़-ए-हिंदी

नारीयल, नारियल का गूदा

जुज़-ए-मु'आमला

छोटी सी बात, मामूली मामला, छोटी राशि

जुज़-ए-ला-यन्फ़क

एक भाग या हिस्सा जिसे उसके कुल से अलग नहीं किया जा सकता है, अविभाज्य या अभिन्न अंग

जुज़-ए-ला-युतजज़्ज़ी

the smallest particle presumed to be indivisible, atom

जौज़-ए-बूया

जायफल, जातीकोश, जातीफल।

जौज़-ए-हिंद

اخروٹ.

जौज़-ए-मासल

धतूरा, धत्तूर ।

जौज़-ए-ख़ुरासानी

अख़रोट

जुज़ी-फ़साद

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

जौज़-ए-बूया

أ(ف) مذکر۔ جائیفل۔

जुज़ई-ओ-कुल्ली

رک : جزوی و کلی .

जुज़ी-ज़ोर

جزی زور کسی جسم کے دو متصل حصوں کے درمیان اس وقت پایا جاتا ہے جب کہ دونوں حصے ایک دوسرے پر جانباً تماسی سطح پر معاسی سمت میں مساوی اور مقابل قوتوں کا عمل کریں .

जौज़ई

رک: جوزی معنی ۲.

ज़ाैजी-मास्का

(भौतिक विज्ञान) धुरी के बिंदु जिनसे रौशनी प्रतिबिंब होती है

जौज़ा-ए-हरावल

فوج کے اگلے دستہ کا ایک حصہ یا ذیلی شاخ .

जाैज़िय्या

جوز (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (نباتیات) جوز کا خاندان، لاط : Juglandacea .

जौज़ाई

رک: جوزی معنی نمبر۱.

जुज़इय्या

رک : جزئی معنی نمبر ۱ ، ۲ .

ज़ौजिय्यत में लाना

ब्याह करना, निकाह करना

ज़ौजियत में लेना

wed, marry

जोजिट-सू

ایک قسم کی جاپانی کُشتی جس میں حریف کی طاقت اور وزن کو اسی کے خلاف استعمال کرنے کی کوشش کی جاتی ہے۔

जौज़क़

रूई का डोडा

ज़ुज़्ज़नक़ा

(रेखागणित) अगर चार कोणों में से किसी में भी दो कोण समानांतर और असमान हों और दो कोण जो समानांतर और असमान न हों, तो उसे ज़ुज़्ज़नक़ा कहा जाता है

ज़ौजिय्यत

शौहरपन, पतित्व, जोरूपन, स्त्रीत्व

ज़ू-ज़वानिब

دُمدار ستارہ .

जौज़ा-ए-'इल्मिया

ایرانی مشائخ و مجتہدین وعلما کی مذہبی وسیاسی انجمن.

जोजिरा

رک: جوجن

जुज़इयात

किसी बात के तमाम पहलू, छोटी-छोटी बातें, छोटे छोटे भाग, विवरण

जुज़इय्यात-निगारी

छोटी-छोटी एवं साधारण बातें भी लिखें, विस्तार से लिखना

जुज़इय्यत

आंशिक होना, आंशिक होने की अवस्था

ज़ू-ज़िल्लैन

(ख़गोल शास्त्र) वह क्षेत्र जो उष्णकटिबद्धीय क्षेत्र में स्थित हैं और जहाँ वर्ष में दो बार सूर्य लंबवत रेखा पर आ जाता है (जब सूरज लंबवत रेखा से उत्तर दिशा की ओर जाता है तो शरीर की छाया दक्षिण दिशा की ओर पड़ती है, इसी कारण से उन रेखाओं को ज़ू-ज़िल्लीन अर्थात दो

ज़ू-जसदैन

दो शरीरोंवाला, मिथुन राशिवाला, बुध ग्रह, जिसका घर कन्याराशि है

जुज़इय्यतन

थोड़ा, ज़रा सा, कम

ज़ुजाजी-जिस्म

mirror like body

जुज़ाम-ख़ाना

कोढ़ रोग से पीड़ित व्यक्तियों का अस्पताल, वह मकान जहाँ कोढ़ियों को रखा जाता है, कोढ़ियों का मकान

ज़ू-जिंसिय्यत

उभयलिंगी या द्विलिंगी होने की अवस्था या भाव, पुरुषों और महिलाओं दोनों के प्रति यौन अभिविन्यास

जुज़ामी

कोढी, जिसे कोढ़ हो गया, कुष्ठ रोगी

ज़ुजाजी

ज़ुजाज से संबंधित, शीशे का बना हुआ

ज़ुजाजा

A glass globe, chandelier, candle-holder.

ज़ुजाजी-झिल्ली

(व्याख्या) आँख की शफ़्फ़ाफ़ नाज़ुक झिल्ली

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिजरत के अर्थदेखिए

हिजरत

hijrat•ہِجرَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-र

हिजरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संकट के समय अपनी जन्म-भूमि छोड़कर कहीं दूसरी जगह चले जाना, देश-त्याग, अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में बसना

    उदाहरण • क़ौमों (समूह) के एक मक़ाम से दूसरे मक़ाम पर हिजरत के बहुत से वाक़िआत मिलते हैं

  • मुहम्मद साहब के जीवन की वह घटना जिसमें वे अपनी जन्म-भूमि मक्का का परित्याग करके मदीने चले गये थे। हिजरी सन का आरम्भ उसी समय से चला है
  • किसी मुस्लमान का धर्म पर संकट के कारण दूसरी जगह पलायन
  • विरह, जुदाई

शे'र

शिकम की आग लिए फिर रही है शहर-ब-शहर

सग-ए-ज़माना हैं हम क्या हमारी हिजरत क्या

इफ़्तिख़ार आरिफ़

जहाँ जो था वहीं रहना था उस को

मगर ये लोग हिजरत कर रहे हैं

लियाक़त जाफ़री

मौत बर-हक़ है तो फिर मौत से डरना कैसा

एक हिजरत ही तो है नक़्ल-ए-मकानी ही तो है

तारिक़ मतीन

English meaning of hijrat

Noun, Feminine

  • migration, leaving of country and friends

    Example • Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain,

  • migration of the holy Prophet from Mecca to Medina
  • get away, escape
  • separation

ہِجرَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی علاقے شہر یا ملک کو چھوڑ دینا، وطن کو خیرباد کہنا، وطن کو چھوڑ کر کہیں اور چلا جانا، ترک وطن

    مثال • قوموں کے ایک مقام سے دوسرے مقام پر ہجرت کے بہت سے واقعات ملتے ہیں

  • آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ و سلم کا خدا کے حکم اور ہدایت کے تحت مکے کو چھوڑ کر مدینے جانا
  • کسی مسلمان کا دارالکفر (جہاں مسلمانوں کا اپنے مذہب پر عمل پیرا ہونا ناممکن ہو) سے دارالاسلام (جہاں مسلمان امن اور آزادی کے ساتھ دینی فرائض ادا کرسکیں) کی طرف نقل مکانی کرنا
  • (کنایۃً) ہجر، فراق، جدائی، مفارقت (خصوصاً احباب سے)

Urdu meaning of hijrat

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ilaaqe shahr ya mulak ko chho.D denaa, vatan ko Khairbaad kahnaa, vatan ko chho.Dkar kahii.n aur chala jaana, tark-e-vatan
  • aa.nhazarat sillii allaah alaihi vaalhaa-o-sallam ka Khudaa ke hukm aur hidaayat ke tahat makke ko chho.Dkar madiine jaana
  • kisii muslmaan ka daaraalakfar (jahaa.n muslmaano.n ka apne mazhab par amal paira honaa naamumkin ho) se daar ul-islaam (jahaa.n muslmaan aman aur aazaadii ke saath diinii faraa.iz ada karasken) kii taraf naql-e-makaanii karnaa
  • (kanaa.en) hijar, firaaq, judaa.ii, mufaariqat (Khusuusan ahbaab se

हिजरत के पर्यायवाची शब्द

तर्क-ए-वतन जुदाई हिज्र मुफ़ारक़त फ़िराक़

हिजरत के विलोम शब्द

वस्ल मिलन

हिजरत से संबंधित मुहावरे

हिजरत करना

जीवन या आस्था की सुरक्षा के लिए किसी क्षेत्र को छोड़ना

हिजरत के यौगिक शब्द

शब-ए-हिजरत

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ौजा

स्त्री, पत्नी, भार्या, अर्धागिनी, गृहिणी, जोरू, बीवी, घर वाली, जिससे विवाह हुआ हो

ज़ौजी

of or relating to a couple, pair, spouse, consort, husband

ज़ौजा-ए-सानी

दूसरी व्याहता पत्नी, दूसरी स्त्री, नयी स्त्री

ज़ौजा-ए-ऊला

first wife

ज़ौजा-ए-मुतल्लक़ा

तलाक़ दी हुई औरत

ज़ौजा-ए-मुतह्हरा

पवित्र पत्नि, नेक बीवी

ज़ौजा-ए-मुकर्रमा

(respectfully) respected wife, Mrs.

ज़ौजा-ए- मनकूहा

शादी करके लाई हुई पत्नी, ब्याही हुई औरत

ज़ौजैन

पति और पत्नी दोनों, दम्पती, जायापती, मियाँ-बीवी

जूजा

चूज़ा

जौज़ा

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

जौज़ी

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

जौज़ा

बारह बुर्जों में से तीसरे आसमानी बुरज का नाम जिस की शक्ल दो नन् लड़कों की सी है जो पीछे की तरफ़ से जुड़वां हैं,

जुज़ई

दे. जुज्वी' ।।

जूज़ह

رک: جوجہ .

ज़जी'

साथ सोने वाला

जौज़-ए-बुवा

رک: جوز بویہ۔

जुज़-ए-क़ित'अ

किसी क्षेत्र का उपखंड

जुज़-ए-'इलाक़ा

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

जुज़-ए-सग़ीर

छोटा शरीर, कण, छोटे से छोटा भाग

जौज़-ए-हिंदी

नारीयल, नारियल का गूदा

जुज़-ए-मु'आमला

छोटी सी बात, मामूली मामला, छोटी राशि

जुज़-ए-ला-यन्फ़क

एक भाग या हिस्सा जिसे उसके कुल से अलग नहीं किया जा सकता है, अविभाज्य या अभिन्न अंग

जुज़-ए-ला-युतजज़्ज़ी

the smallest particle presumed to be indivisible, atom

जौज़-ए-बूया

जायफल, जातीकोश, जातीफल।

जौज़-ए-हिंद

اخروٹ.

जौज़-ए-मासल

धतूरा, धत्तूर ।

जौज़-ए-ख़ुरासानी

अख़रोट

जुज़ी-फ़साद

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

जौज़-ए-बूया

أ(ف) مذکر۔ جائیفل۔

जुज़ई-ओ-कुल्ली

رک : جزوی و کلی .

जुज़ी-ज़ोर

جزی زور کسی جسم کے دو متصل حصوں کے درمیان اس وقت پایا جاتا ہے جب کہ دونوں حصے ایک دوسرے پر جانباً تماسی سطح پر معاسی سمت میں مساوی اور مقابل قوتوں کا عمل کریں .

जौज़ई

رک: جوزی معنی ۲.

ज़ाैजी-मास्का

(भौतिक विज्ञान) धुरी के बिंदु जिनसे रौशनी प्रतिबिंब होती है

जौज़ा-ए-हरावल

فوج کے اگلے دستہ کا ایک حصہ یا ذیلی شاخ .

जाैज़िय्या

جوز (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (نباتیات) جوز کا خاندان، لاط : Juglandacea .

जौज़ाई

رک: جوزی معنی نمبر۱.

जुज़इय्या

رک : جزئی معنی نمبر ۱ ، ۲ .

ज़ौजिय्यत में लाना

ब्याह करना, निकाह करना

ज़ौजियत में लेना

wed, marry

जोजिट-सू

ایک قسم کی جاپانی کُشتی جس میں حریف کی طاقت اور وزن کو اسی کے خلاف استعمال کرنے کی کوشش کی جاتی ہے۔

जौज़क़

रूई का डोडा

ज़ुज़्ज़नक़ा

(रेखागणित) अगर चार कोणों में से किसी में भी दो कोण समानांतर और असमान हों और दो कोण जो समानांतर और असमान न हों, तो उसे ज़ुज़्ज़नक़ा कहा जाता है

ज़ौजिय्यत

शौहरपन, पतित्व, जोरूपन, स्त्रीत्व

ज़ू-ज़वानिब

دُمدار ستارہ .

जौज़ा-ए-'इल्मिया

ایرانی مشائخ و مجتہدین وعلما کی مذہبی وسیاسی انجمن.

जोजिरा

رک: جوجن

जुज़इयात

किसी बात के तमाम पहलू, छोटी-छोटी बातें, छोटे छोटे भाग, विवरण

जुज़इय्यात-निगारी

छोटी-छोटी एवं साधारण बातें भी लिखें, विस्तार से लिखना

जुज़इय्यत

आंशिक होना, आंशिक होने की अवस्था

ज़ू-ज़िल्लैन

(ख़गोल शास्त्र) वह क्षेत्र जो उष्णकटिबद्धीय क्षेत्र में स्थित हैं और जहाँ वर्ष में दो बार सूर्य लंबवत रेखा पर आ जाता है (जब सूरज लंबवत रेखा से उत्तर दिशा की ओर जाता है तो शरीर की छाया दक्षिण दिशा की ओर पड़ती है, इसी कारण से उन रेखाओं को ज़ू-ज़िल्लीन अर्थात दो

ज़ू-जसदैन

दो शरीरोंवाला, मिथुन राशिवाला, बुध ग्रह, जिसका घर कन्याराशि है

जुज़इय्यतन

थोड़ा, ज़रा सा, कम

ज़ुजाजी-जिस्म

mirror like body

जुज़ाम-ख़ाना

कोढ़ रोग से पीड़ित व्यक्तियों का अस्पताल, वह मकान जहाँ कोढ़ियों को रखा जाता है, कोढ़ियों का मकान

ज़ू-जिंसिय्यत

उभयलिंगी या द्विलिंगी होने की अवस्था या भाव, पुरुषों और महिलाओं दोनों के प्रति यौन अभिविन्यास

जुज़ामी

कोढी, जिसे कोढ़ हो गया, कुष्ठ रोगी

ज़ुजाजी

ज़ुजाज से संबंधित, शीशे का बना हुआ

ज़ुजाजा

A glass globe, chandelier, candle-holder.

ज़ुजाजी-झिल्ली

(व्याख्या) आँख की शफ़्फ़ाफ़ नाज़ुक झिल्ली

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हिजरत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हिजरत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2