खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिफ़ाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

spot

चित्ती

spot-weld

दो सतहों को जसता-जसता कई टाँके लगा कर जोड़ना

spot on

बोल चाल: बरत ठीक ठीक, बिलकुल दरुस्त ; निशाने पर।

स्पाट होना

be level

spot check

अचानक आज़माईश, किसी भी वक़्त या किसी भी मौज़ू पर आज़माईशी सवाल ।

spot height

किसी मुक़ाम की बुलंदी, इर्तिफ़ा।

spotted

चित्ती-दार

spotty

चित्तीदार, गुलदार

spotted dog

डालमीशीन Dalmatian नसल का कुत्ता जिस की सफ़ैद खाल पर स्याह चित्तियां होती हैं।

spotter

(अक्सर जुज़ु तरकीब) खोजी, अश्ख़ास या अश्या पर नज़र रखने, ताकने वाला

spots

धब्बा

spotted deer

चीतल

spotted dick

बरत चर्बी की पुडिंग जिस में बेदाना किशमिश भी डाली जाती है।

spotless

बे-दाग़

spotted fever

गर्दन तोड़ बुख़ार, तप दिमाग़ी या तप मुख़ ।

spotlamp

इस्म २।

spotlight

((माज़ी-ओ-माज़िया -lighted या -lit)

सपाट

जिसके तल पर कोई दूसरी चीज उभरी, खड़ी या टिकी न हो। जैसे-सपाट मैदान।

सपट

تمام

spit

सीख़

sept

बाढ़

spout

परनाला

spat

सपूतों

sons

सप्त

संगीत: सुरों को पूरा अदा करना

सिपत

एक बलोची गीत जिसमें हम्द और नात के बोल होते हैं

सपीत

भेद

sippet

शोरबे वग़ैरा में तर रोटी का टुकड़ा ।

सप्ताह

सात दिन, सात दिनों की अवधि

सुपूत

अत्यन्त पूत या पवित्र

sputnik

रूस के छोड़े हुए मस्नूई सय्यारों में से कोई जिन का सिलसिला १९५७-ए-से चला ।

blind spot

तारीक नुक़ता

yellow spot

(तशरीह-उल-आ'ज़ा) आँख की पुतली के बिल-मुक़ाबिल आँख के पर्दे पर ज़र्दी माइल छोटा सा गोल हिस्सा

high spot

काबिल-ए-याद

on the spot

मू का पर

सपाट-आवाज़

वह आवाज़ जिसमें कोई लोच या ख़ूबी न हो, वह आवाज़ जिसमें कोई मज़ा न हो

spit and polish

फ़ौजी जवान के ज़िम्मे सफ़ाई करने चमकाने वग़ैरा के फ़राइज़

सप्त-ऋषि

सब'-ए-सय्यारा, सात, सहेलियों का झुमका

सपाट करना

ہموار کرنا ، چورس بنانا ، کسی شے کی سطح برابر کرنا.

सपाट-पन

سپاٹ ہونے کی کیفیت یا حالت.

spit-roast

सीख पर भू निना , सेंकना ।

spatio-temporal

तबीअयात-ओ-फ़लसफ़ा: ज़मान-ओ-मकां दोनों से मंसूब या मुताल्लिक़, मकानी ज़मानी।

सपाट-जूता

رک : سپاٹ معنی نمبر ۳.

सप्त-पाताल

पृथ्वी के नीचे के सात लोक अतल, वितल, सुतल, रसातल, तलातल, महातल, और पाताल

सपाट-चेहरा

وہ چہرہ جس پر کوئی تاثر نہ ہو.

सप्त-भंगी

जैन न्याय के सात मुख्य अंग जिनपर उनका स्याद्वाद मत आश्रित है

सपाट-जूती

(جُوتا سازی) نسواں زری کام کی جوتی

spatterdash

तवारीख़: (उमूमन ज में) मौज़ूं वग़ैरा को कीचड़ या धूल से बचाने के लिए पिंडली पर चढ़ाने का गैटस या पिंडली पोश।

सपत्ताच्चद

सात सात पत्तों वाला छतनार पेड़

spitting distance

बहुत थोड़ा फ़ासिला।

spitefulness

अदावत

spitting image

बोल चाल: (बादा, of) किसी शख़्स या शैय का हुबहू जवाब ,नक़ल, मुसन्ना।

spitting cobra

एक अफ़्रीक़ी स्याह गर्दन का नाग जो डंक मारने की बजाय मुँह से ज़हर की पिचकारी छोड़ता है Naja nigricollis ।

सपट्टा

سپاٹا

spittle

कफ़्फ़

सपूताई

قابل یا فرمان٘بردار بیٹا ہونا

शफ़ा'अत-ख़्वाह

سفارش چاہنے والا، معافی یا بخشش کا طلب گار

सप्तसागर-दान

(हिंदू धर्म) भगवान की इच्छा की स्वीकार्यता प्राप्त करने के लिए सात नदियों की झांकी सोने से बनाई जाती है और हर नदी में क्रमशः नमक, दूध, घी, गुड़, दही, शकर और गंगा का पानी भर के दान किया जाता है

spitz

नुकीली थूथनी का छोटा कुत्ता ख़ुसूसन पू मरीनी ( Pomeranian)

sputter

थूकने की सी आवाज़ निकलना ख़ुसूसन गर्म करने में ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिफ़ाज़त के अर्थदेखिए

हिफ़ाज़त

hifaazat•حِفاظَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

मुझे सँभालने में इतनी एहतियात न कर

बिखर न जाऊँ कहीं मैं तिरी हिफ़ाज़त में

सलीम कौसर

फूल तो फूल हैं आँखों से घिरे रहते हैं

काँटे बे-कार हिफ़ाज़त में लगे रहते हैं

वसीम बरेलवी

अपने लहजे की हिफ़ाज़त कीजिए

शेर हो जाते हैं ना-मालूम भी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

حِفاظَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

Roman

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

हिफ़ाज़त के पर्यायवाची शब्द

निगरानी पासबानी पहरेदारी मुहाफ़ज़त सलामती

हिफ़ाज़त से संबंधित मुहावरे

हिफ़ाज़त में रखना

देखभाल करना

हिफ़ाज़त के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
इफ़ाज़त
बे-हिफ़ाज़त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हिफ़ाज़त के यौगिक शब्द

ब-हिफ़ाज़त बे-हिफ़ाज़त हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद-इख़्तियारी हिफ़ाज़त-ए-नफ़्सी

हिफ़ाज़त से संबंधित रोचक जानकारी

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

spot

चित्ती

spot-weld

दो सतहों को जसता-जसता कई टाँके लगा कर जोड़ना

spot on

बोल चाल: बरत ठीक ठीक, बिलकुल दरुस्त ; निशाने पर।

स्पाट होना

be level

spot check

अचानक आज़माईश, किसी भी वक़्त या किसी भी मौज़ू पर आज़माईशी सवाल ।

spot height

किसी मुक़ाम की बुलंदी, इर्तिफ़ा।

spotted

चित्ती-दार

spotty

चित्तीदार, गुलदार

spotted dog

डालमीशीन Dalmatian नसल का कुत्ता जिस की सफ़ैद खाल पर स्याह चित्तियां होती हैं।

spotter

(अक्सर जुज़ु तरकीब) खोजी, अश्ख़ास या अश्या पर नज़र रखने, ताकने वाला

spots

धब्बा

spotted deer

चीतल

spotted dick

बरत चर्बी की पुडिंग जिस में बेदाना किशमिश भी डाली जाती है।

spotless

बे-दाग़

spotted fever

गर्दन तोड़ बुख़ार, तप दिमाग़ी या तप मुख़ ।

spotlamp

इस्म २।

spotlight

((माज़ी-ओ-माज़िया -lighted या -lit)

सपाट

जिसके तल पर कोई दूसरी चीज उभरी, खड़ी या टिकी न हो। जैसे-सपाट मैदान।

सपट

تمام

spit

सीख़

sept

बाढ़

spout

परनाला

spat

सपूतों

sons

सप्त

संगीत: सुरों को पूरा अदा करना

सिपत

एक बलोची गीत जिसमें हम्द और नात के बोल होते हैं

सपीत

भेद

sippet

शोरबे वग़ैरा में तर रोटी का टुकड़ा ।

सप्ताह

सात दिन, सात दिनों की अवधि

सुपूत

अत्यन्त पूत या पवित्र

sputnik

रूस के छोड़े हुए मस्नूई सय्यारों में से कोई जिन का सिलसिला १९५७-ए-से चला ।

blind spot

तारीक नुक़ता

yellow spot

(तशरीह-उल-आ'ज़ा) आँख की पुतली के बिल-मुक़ाबिल आँख के पर्दे पर ज़र्दी माइल छोटा सा गोल हिस्सा

high spot

काबिल-ए-याद

on the spot

मू का पर

सपाट-आवाज़

वह आवाज़ जिसमें कोई लोच या ख़ूबी न हो, वह आवाज़ जिसमें कोई मज़ा न हो

spit and polish

फ़ौजी जवान के ज़िम्मे सफ़ाई करने चमकाने वग़ैरा के फ़राइज़

सप्त-ऋषि

सब'-ए-सय्यारा, सात, सहेलियों का झुमका

सपाट करना

ہموار کرنا ، چورس بنانا ، کسی شے کی سطح برابر کرنا.

सपाट-पन

سپاٹ ہونے کی کیفیت یا حالت.

spit-roast

सीख पर भू निना , सेंकना ।

spatio-temporal

तबीअयात-ओ-फ़लसफ़ा: ज़मान-ओ-मकां दोनों से मंसूब या मुताल्लिक़, मकानी ज़मानी।

सपाट-जूता

رک : سپاٹ معنی نمبر ۳.

सप्त-पाताल

पृथ्वी के नीचे के सात लोक अतल, वितल, सुतल, रसातल, तलातल, महातल, और पाताल

सपाट-चेहरा

وہ چہرہ جس پر کوئی تاثر نہ ہو.

सप्त-भंगी

जैन न्याय के सात मुख्य अंग जिनपर उनका स्याद्वाद मत आश्रित है

सपाट-जूती

(جُوتا سازی) نسواں زری کام کی جوتی

spatterdash

तवारीख़: (उमूमन ज में) मौज़ूं वग़ैरा को कीचड़ या धूल से बचाने के लिए पिंडली पर चढ़ाने का गैटस या पिंडली पोश।

सपत्ताच्चद

सात सात पत्तों वाला छतनार पेड़

spitting distance

बहुत थोड़ा फ़ासिला।

spitefulness

अदावत

spitting image

बोल चाल: (बादा, of) किसी शख़्स या शैय का हुबहू जवाब ,नक़ल, मुसन्ना।

spitting cobra

एक अफ़्रीक़ी स्याह गर्दन का नाग जो डंक मारने की बजाय मुँह से ज़हर की पिचकारी छोड़ता है Naja nigricollis ।

सपट्टा

سپاٹا

spittle

कफ़्फ़

सपूताई

قابل یا فرمان٘بردار بیٹا ہونا

शफ़ा'अत-ख़्वाह

سفارش چاہنے والا، معافی یا بخشش کا طلب گار

सप्तसागर-दान

(हिंदू धर्म) भगवान की इच्छा की स्वीकार्यता प्राप्त करने के लिए सात नदियों की झांकी सोने से बनाई जाती है और हर नदी में क्रमशः नमक, दूध, घी, गुड़, दही, शकर और गंगा का पानी भर के दान किया जाता है

spitz

नुकीली थूथनी का छोटा कुत्ता ख़ुसूसन पू मरीनी ( Pomeranian)

sputter

थूकने की सी आवाज़ निकलना ख़ुसूसन गर्म करने में ।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हिफ़ाज़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हिफ़ाज़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2