खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिफ़ाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

शि'आरी

आदत रखने वाला

सदाक़त-शि'आरी

ईमानदारी, सत्यनिष्ठा, सच्चाई

सिद्क़-शि'आरी

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

वफ़ा-शि'आरी

वफ़ा करने का काम, निष्ठा, पूर्ण निष्ठा, नमक-हलाली

सलीक़ा-शि'आरी

शिष्टता, तमीज़दारी, सुघड़पन, सभ्यता, तहज़ीब

तग़ाफ़ुल-शि'आरी

जान- बूझकर बेपरवाही बरतना

ग़फ़लत-शि'आरी

आलस, ढीला ढालापन, लापरवाई, सुस्ती, ऐसी मानसिक या शारीरिक शिथिलता जिसके कारण कोई काम करने में मन नहीं लगता

हिमाक़त-शि'आरी

मूर्खता हरकत, बेवक़ूफ़ी

तमर्रुद-शि'आरी

سرکشی ، نافرمانی

सितम-शि'आरी

स्वभाव में अत्याचार होना

रास्ती-शि'आरी

सत्यता और धर्मनिष्ठा को ग्रहण करना और उसी पर चलना।

जफ़ा-शि'आरी

جفا شعار (رک) کا اسم کیفیت ، جفا

मेहनत-शि'आरी

मेहनत का आदी होना, बहुत मेहनती होना

हीला-शि'आरी

बहाने बनाने की प्रकृति ।

नुसरत-शि'आरी

समर्थन करना, सहायता करना, मददगारी, सहायता करने की क्रिया

गुर्बा-शि'आरी

بِلّی کی سی عادت یعنی اِدھر اُدھر گھومتے پھرنا ، کوئی مستقل ٹِھکانا اختیار نہ کرنا ، دربدری ، متلون مزاجی ؛ مراد : بے وفائی کرنا.

'इस्मत-शि'आरी

پاک دامن ہونا.

किफ़ायत-शि'आरी

ख़र्च में, कमी, मितव्यय

निस्फ़त-शि'आरी

نصفت شعار ہونا ، منصف مزاجی ، انصاف پسندی ۔

ता'अत-शि'आरी

इबादत करने की आदत

इता'अत-शि'आरी

obedience

किफ़ायत-शि'आरी से

बचत के साथ, ख़र्च में कमी करके, एहतियात से

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिफ़ाज़त के अर्थदेखिए

हिफ़ाज़त

hifaazat•حِفاظَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

शे'र

मुझे सँभालने में इतनी एहतियात न कर

बिखर न जाऊँ कहीं मैं तिरी हिफ़ाज़त में

सलीम कौसर

फूल तो फूल हैं आँखों से घिरे रहते हैं

काँटे बे-कार हिफ़ाज़त में लगे रहते हैं

वसीम बरेलवी

अपने लहजे की हिफ़ाज़त कीजिए

शेर हो जाते हैं ना-मालूम भी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

safety, security, guarding, preserving, custody, protection, care, guardianship

حِفاظَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

Roman
Urdu

apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

हिफ़ाज़त के पर्यायवाची शब्द

निगरानी पासबानी पहरेदारी मुहाफ़ज़त सलामती

हिफ़ाज़त से संबंधित मुहावरे

हिफ़ाज़त में रखना

देखभाल करना

हिफ़ाज़त के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122

इफ़ाज़त

बे-हिफ़ाज़त

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हिफ़ाज़त के यौगिक शब्द

ब-हिफ़ाज़त बे-हिफ़ाज़त हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद-इख़्तियारी हिफ़ाज़त-ए-नफ़्सी

हिफ़ाज़त से संबंधित रोचक जानकारी

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित