खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिफ़ाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

सदमा

ऐसा मानसिक आघात जो बहुत अधिक कष्ट-प्रद हो

सदमे

गहरा दुख

सदमा पड़ना

संकट आना, नुक़सान पहुँचना, हानि होना और चोट लगना

सदमा देना

۱. तकलीफ़ या रंज देना, अज़ीयत पहुंचाना

सदमा आना

हानि पहुँचना अथवा चोट लगना, आघात लगना

सदमा सहना

तकलीफ़ बर्दाश्त करना, रंज उठाना, अज़ीयत सहना, मुसीबत झेलना, मुश्किलात का सामना करना

सदमा करना

गुम करना, अफ़सोस करना

सद्मा गुज़रना

आफ़त आना, विपत्ति आना, मुसीबत पड़ना, दुर्घटना होना, हादिसा पेश आना

सदमा टलना

दुःख एवं पीड़ा समाप्त होना, रंज-ओ-ग़म दूर होना

सदमा उठना

दुख सहना (र क) का लाज़िम, दुख झेलना Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

सदमा झेलना

दुख सहना, मुसीबत उठाना

सदमा पहुँचना

ٹوٹ پھوٹ ہونا.

सदमा पहोंचना

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

सदमा पहुँचाना

۱. नुक़्सान पहुंचाना, अज़ी्यत देना

सदमा खींचना

कष्ट सहना, दुःख उठाना, दर्द सहन करना

सदमा बरदाश्त होना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त होना

सदमा बरदाश्त करना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त करना

सदमा उठाना

पीड़ा सहना, यातना सहन करना, किसी की मौत या घटना के घटित होने का शोक सहना

सदमा ऊठाना

۲. ज़रब या मार बर्दाश्त करना, चोट खाना, टूट-फूट जाना, नुक़्सान उठाना

सदमा-गीर

(طبیعات) صدمہ گیر عام طور پر ایک مزاحمتی آلہ ہوتا ہے جس کی اساسی خصوصیت یہ ہوتی ہے کہ جب اس کا درآمدی سرا کسی رفتار کے ساتھ حرکت کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے تو یہ رفتار کے تناسب رد عمل کے ساتھ چلاؤ قوت کے ساتھ تاثر دیتا ہے.

सदमा जान पर होना

बहुत दुख होना, लगातार परेशानी होना

सदमा होना

पीड़ा पहुँचाना, दुख होना अर्थात घटना या दुर्घटना का सामने आना

सदमा-ए-'अज़ीम

a monstrous trauma

सदमा-ए-फ़िराक़

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

सदमा-ए-वासिला

(चिकित्सा) वह चोट जो स्वयं लगे

सदमा-ए-जाँकाह

बड़ा सदमा, कठोर कष्ट, बड़ा दुःख, वह सदमा जिससे दिल को कष्ट पहुँचे

सदमा-ए-रूहानी

रंज, ग़म, दिल की चोट

सदमा-ए-जिस्मानी

शरीर की चोट, शारीरिक चोट, व्यक्तिगत आघात

सदमा-ए-हिज्र

दे. ‘सद्मए फ़िराक़'।

सदमात

सद्म’ का बहु, सद्म

सदमा-ए-मौत

किसी के निधन का शोक।

शादमाँ

आनन्दित, उल्लासपूर्ण, ज़िंदादिल, मगन, मस्त

सद-मनी

सौ मन का (वज़न में)

सद-मरहबा

स्वागत, सत्कार, किसी के आगमन पर उसका भव्य स्वागत करते हुए कहना

सुदामा

श्रीकृष्ण का एक गोपसखा

सदीमी

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

सदमे से

صدمے کی وجہ سے ؛ جوش وخروش کے ساتھ ، شدت سے، تیزی سے، بڑی قوت کے ساتھ ، دھچکے سے.

'ईसा-दमी

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

शादमाँ-रू

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

शादमाँ-दिल

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।

शादमानी

प्रसन्नता, हर्ष, खुशी

दिली-सदमा

قلبی رنج ، شدید دُکھ .

शादमान

प्रसन्न, ख़ुश, मस्त, हर्षित

शादमानी के नक़ारे बजाना

बहुत ज़्यादा ख़ुशी मनाना, अधिक प्रसन्न होना, ख़ुशियाँ मनाना

मौत का सदमा

किसी की मौत का दुख, किसी के मर जाने का ग़म

पोंगड़ी पर सदमा होना

(बाज़ारी) बहुत घबराहट एवं तकलीफ़ में होना

रूह पर सदमा होना

बहुत बड़ा सदमा होना, बहुत दुख होना

शाद-मंद

प्रफुल्ल, प्रसन्न, ख़ुश

जान पर सदमा होना

रुक : जान पर बनना

बोलती पर सदमा है

बहुत ज़्यादा रंज पहूँचा है कि बोल नहीं सकता, रंज-ओ-ग़म ने चुप करा दिया है

रोज़ के सदमे

लगातार मुसीबतें

ना-शादमाँ

रंजीदा, मुसीबतज़दा, दुखी, ग़मगीन, अप्रसन्न, खिन्न, मलिन,अभागा

जी शादमाँ होना

दिल प्रसन्न होना, दिल ख़ुश होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिफ़ाज़त के अर्थदेखिए

हिफ़ाज़त

hifaazatحِفاظَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

حِفاظَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

Roman

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

हिफ़ाज़त के पर्यायवाची शब्द

हिफ़ाज़त से संबंधित मुहावरे

हिफ़ाज़त के अंत्यानुप्रास शब्द

हिफ़ाज़त से संबंधित रोचक जानकारी

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सदमा

ऐसा मानसिक आघात जो बहुत अधिक कष्ट-प्रद हो

सदमे

गहरा दुख

सदमा पड़ना

संकट आना, नुक़सान पहुँचना, हानि होना और चोट लगना

सदमा देना

۱. तकलीफ़ या रंज देना, अज़ीयत पहुंचाना

सदमा आना

हानि पहुँचना अथवा चोट लगना, आघात लगना

सदमा सहना

तकलीफ़ बर्दाश्त करना, रंज उठाना, अज़ीयत सहना, मुसीबत झेलना, मुश्किलात का सामना करना

सदमा करना

गुम करना, अफ़सोस करना

सद्मा गुज़रना

आफ़त आना, विपत्ति आना, मुसीबत पड़ना, दुर्घटना होना, हादिसा पेश आना

सदमा टलना

दुःख एवं पीड़ा समाप्त होना, रंज-ओ-ग़म दूर होना

सदमा उठना

दुख सहना (र क) का लाज़िम, दुख झेलना Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

सदमा झेलना

दुख सहना, मुसीबत उठाना

सदमा पहुँचना

ٹوٹ پھوٹ ہونا.

सदमा पहोंचना

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

सदमा पहुँचाना

۱. नुक़्सान पहुंचाना, अज़ी्यत देना

सदमा खींचना

कष्ट सहना, दुःख उठाना, दर्द सहन करना

सदमा बरदाश्त होना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त होना

सदमा बरदाश्त करना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त करना

सदमा उठाना

पीड़ा सहना, यातना सहन करना, किसी की मौत या घटना के घटित होने का शोक सहना

सदमा ऊठाना

۲. ज़रब या मार बर्दाश्त करना, चोट खाना, टूट-फूट जाना, नुक़्सान उठाना

सदमा-गीर

(طبیعات) صدمہ گیر عام طور پر ایک مزاحمتی آلہ ہوتا ہے جس کی اساسی خصوصیت یہ ہوتی ہے کہ جب اس کا درآمدی سرا کسی رفتار کے ساتھ حرکت کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے تو یہ رفتار کے تناسب رد عمل کے ساتھ چلاؤ قوت کے ساتھ تاثر دیتا ہے.

सदमा जान पर होना

बहुत दुख होना, लगातार परेशानी होना

सदमा होना

पीड़ा पहुँचाना, दुख होना अर्थात घटना या दुर्घटना का सामने आना

सदमा-ए-'अज़ीम

a monstrous trauma

सदमा-ए-फ़िराक़

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

सदमा-ए-वासिला

(चिकित्सा) वह चोट जो स्वयं लगे

सदमा-ए-जाँकाह

बड़ा सदमा, कठोर कष्ट, बड़ा दुःख, वह सदमा जिससे दिल को कष्ट पहुँचे

सदमा-ए-रूहानी

रंज, ग़म, दिल की चोट

सदमा-ए-जिस्मानी

शरीर की चोट, शारीरिक चोट, व्यक्तिगत आघात

सदमा-ए-हिज्र

दे. ‘सद्मए फ़िराक़'।

सदमात

सद्म’ का बहु, सद्म

सदमा-ए-मौत

किसी के निधन का शोक।

शादमाँ

आनन्दित, उल्लासपूर्ण, ज़िंदादिल, मगन, मस्त

सद-मनी

सौ मन का (वज़न में)

सद-मरहबा

स्वागत, सत्कार, किसी के आगमन पर उसका भव्य स्वागत करते हुए कहना

सुदामा

श्रीकृष्ण का एक गोपसखा

सदीमी

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

सदमे से

صدمے کی وجہ سے ؛ جوش وخروش کے ساتھ ، شدت سے، تیزی سے، بڑی قوت کے ساتھ ، دھچکے سے.

'ईसा-दमी

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

शादमाँ-रू

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

शादमाँ-दिल

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।

शादमानी

प्रसन्नता, हर्ष, खुशी

दिली-सदमा

قلبی رنج ، شدید دُکھ .

शादमान

प्रसन्न, ख़ुश, मस्त, हर्षित

शादमानी के नक़ारे बजाना

बहुत ज़्यादा ख़ुशी मनाना, अधिक प्रसन्न होना, ख़ुशियाँ मनाना

मौत का सदमा

किसी की मौत का दुख, किसी के मर जाने का ग़म

पोंगड़ी पर सदमा होना

(बाज़ारी) बहुत घबराहट एवं तकलीफ़ में होना

रूह पर सदमा होना

बहुत बड़ा सदमा होना, बहुत दुख होना

शाद-मंद

प्रफुल्ल, प्रसन्न, ख़ुश

जान पर सदमा होना

रुक : जान पर बनना

बोलती पर सदमा है

बहुत ज़्यादा रंज पहूँचा है कि बोल नहीं सकता, रंज-ओ-ग़म ने चुप करा दिया है

रोज़ के सदमे

लगातार मुसीबतें

ना-शादमाँ

रंजीदा, मुसीबतज़दा, दुखी, ग़मगीन, अप्रसन्न, खिन्न, मलिन,अभागा

जी शादमाँ होना

दिल प्रसन्न होना, दिल ख़ुश होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हिफ़ाज़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हिफ़ाज़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone