खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिफ़ाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

निय्यत

इरादा, योजना, नमाज़ शुरू करना

निय्यत-सूँ

رک : نیت سے۔

निय्यत तोड़ना

संकलप बदल देना

निय्यत दौड़ना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

निय्यत दौड़ाना

किसी तरफ़ दिल को आकर्षित करना, किसी तरफ़ मन लगाना

निय्यत बिगड़ना

किसी औरत के साथ ज़ना करने का इरादा करना

निय्यत बाँदना

(रुक : नी्यत बांधना जो दरुस्त और राइज है) किसी का इत्तिबा करना, किसी की पैरवी करना

निय्यत बँधना

नीयत बाँधना का अकर्मक, नमाज़ की नीयत बाँधना

निय्यत देखना

इरादा परखना, यह देखना की नियत में सच्चाई है या नहीं

नीय्यत बाँधना

एहराम बांधना

निय्यत-ए-बद

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

निय्यत बदलना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

निय्यत जाना

विचारों का दूसरी तरफ़ स्थानांतरण होना, ख़यालात का दूसरी तरफ़ मुंतक़िल होना, ध्यान किसी और तरफ़ होना, स्वभाव का प्रभावित होना

निय्यत पाना

नीयत जानना, दिली इच्छा मालूम होना

निय्यत करना

निश्चय करना, संकल्प करना, योजना बाँधना, दिल में ठानना

निय्यत में टेढ़ होना

नीयत में कजी होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत-ए-शब

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

निय्यत भाँपना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत पहचानना

अनुमान से किसी की दिली इच्छा मालूम करना

निय्यत रखना

इरादा करना, ध्यान रखना

निय्यत भरना

दिल भरना, जी छकना, जी भर जाना

निय्यत रचना

रुक : नीयत सैर होना

निय्यत फेरना

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

निय्यत टूटना

नीयत तोड़ना (रुक) का लाज़िम , नीयत ख़राब होना, नीयत बद होना

निय्यत में फ़साद आना

नीयत में ख़राबी होना, बद-नीयती होना

निय्यत डाँवा-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत डाँवाँ-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत-ए-कस्र

(धर्मशास्त्र) लंबी यात्रा के बीच में क़सर नमाज़ पढ़ना

निय्यत फिरना

इरादा बदलना, नीयत बदल जाना, नीयत में फ़ुतूर आना, बदनीयत हो जाना

निय्यत डाँवा-डोल होना

इरादा बदल जाना, बदनीयत होजाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत में फ़र्क़ आना

अह्द शिकनी का इरादा होना, नीयत का डांवां डोल होना, नीयत बिगड़ना, माल मारने, बेवफ़ाई करने या नाजायज़ तरीक़े से फ़ायदा उठाने को जी चाहना

निय्यत में फ़र्क़ आना

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

निय्यत ब-ख़ैर , बेड़ा पार

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

निय्यत डाँवा-डोल रहना

रुक : नीयत डाँवा-डोल होना

निय्यत शब हराम

रात के इरादे का कुछ एतबार नहीं , मालूम नहीं सुबह क्या हो (बाअज़ लोग रात को किसी काम का इरादा करना मनहूस ख़्याल करते हैं)

निय्यत बद करना

۔इरादा-ए-फ़ासिद करना

निय्यत बद होना

۔लाज़िम

निय्यत-डाँवाँ-डोल होना

निश्चय बदल जाना, बुरी भावना हो जाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत फ़ासिद होना

नीयत ख़राब होना, नीयत में ख़राबी होना, नीयत सही न होना, इरादे में बुराई या खोट होना

निय्यत बदल जाना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

निय्यत भर के

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

निय्यत लपकना

तबीयत का माइल होना

निय्यत बरगश्ता होना

۔نیت بد ہونا۔؎

निय्यत बरगश्ता करना

۔मुतअद्दी

निय्यत भाँप लेना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत अच्छी होना

सोच अच्छी और पवित्र होना, इरादा नेक होना

निय्यत पर शक करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

निय्यत पे शक करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

निय्यत पे शक होना

नीयत पर शक करना (रुक) का लाज़िम

निय्यत भटकना

नीयत डाँवाँडोल होना, इरादा बदलना

निय्यत शेर और दिल सेर होना

लोलुपता न होना, तबीअत सेर होना, किसी चीज़ की इच्छा न होना

निय्यत पर शुबहा करना

किसी पर द्वेष का आरोप लगाना

निय्यत फिसलना

इरादा बदल देना, बदनीयत होना

निय्यत में फ़ुतूर आना

इरादा बदल जाना, नियत में खोट पैदा होना

निय्यत में फ़ुतूर होना

बदनीयत होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत में खोट आना

इरादा बिगड़ना, अवैध तरीकों से फ़ायदा उठाने की इच्छा होना

निय्यत दुरुस्त न होना

नीयत में फ़ुतूर होना, नीयत ख़ालिस ना होना

निय्यत ब-ख़ैर होना

۔ किसी का रख़ीर का दिल्ली इरादा होना।कोई काम करते वक़्त दिल में बुरा ख़्याल ना होना।(तोबৃ अलनसोह) नसूह बोला कि दिल को मज़बूत रखू। और अल्लाह को याद करो। जब तुम्हारी नीयत बख़ैर है तो सब इन्शाअल्लाह बेहतर ही बेहतर होगा

निय्यत भर कर

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

निय्यत साफ़ होना

अच्छी नीयत, नेक नीयत होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिफ़ाज़त के अर्थदेखिए

हिफ़ाज़त

hifaazatحِفاظَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

حِفاظَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

हिफ़ाज़त के पर्यायवाची शब्द

हिफ़ाज़त से संबंधित मुहावरे

हिफ़ाज़त के अंत्यानुप्रास शब्द

हिफ़ाज़त से संबंधित रोचक जानकारी

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

निय्यत

इरादा, योजना, नमाज़ शुरू करना

निय्यत-सूँ

رک : نیت سے۔

निय्यत तोड़ना

संकलप बदल देना

निय्यत दौड़ना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

निय्यत दौड़ाना

किसी तरफ़ दिल को आकर्षित करना, किसी तरफ़ मन लगाना

निय्यत बिगड़ना

किसी औरत के साथ ज़ना करने का इरादा करना

निय्यत बाँदना

(रुक : नी्यत बांधना जो दरुस्त और राइज है) किसी का इत्तिबा करना, किसी की पैरवी करना

निय्यत बँधना

नीयत बाँधना का अकर्मक, नमाज़ की नीयत बाँधना

निय्यत देखना

इरादा परखना, यह देखना की नियत में सच्चाई है या नहीं

नीय्यत बाँधना

एहराम बांधना

निय्यत-ए-बद

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

निय्यत बदलना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

निय्यत जाना

विचारों का दूसरी तरफ़ स्थानांतरण होना, ख़यालात का दूसरी तरफ़ मुंतक़िल होना, ध्यान किसी और तरफ़ होना, स्वभाव का प्रभावित होना

निय्यत पाना

नीयत जानना, दिली इच्छा मालूम होना

निय्यत करना

निश्चय करना, संकल्प करना, योजना बाँधना, दिल में ठानना

निय्यत में टेढ़ होना

नीयत में कजी होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत-ए-शब

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

निय्यत भाँपना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत पहचानना

अनुमान से किसी की दिली इच्छा मालूम करना

निय्यत रखना

इरादा करना, ध्यान रखना

निय्यत भरना

दिल भरना, जी छकना, जी भर जाना

निय्यत रचना

रुक : नीयत सैर होना

निय्यत फेरना

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

निय्यत टूटना

नीयत तोड़ना (रुक) का लाज़िम , नीयत ख़राब होना, नीयत बद होना

निय्यत में फ़साद आना

नीयत में ख़राबी होना, बद-नीयती होना

निय्यत डाँवा-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत डाँवाँ-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत-ए-कस्र

(धर्मशास्त्र) लंबी यात्रा के बीच में क़सर नमाज़ पढ़ना

निय्यत फिरना

इरादा बदलना, नीयत बदल जाना, नीयत में फ़ुतूर आना, बदनीयत हो जाना

निय्यत डाँवा-डोल होना

इरादा बदल जाना, बदनीयत होजाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत में फ़र्क़ आना

अह्द शिकनी का इरादा होना, नीयत का डांवां डोल होना, नीयत बिगड़ना, माल मारने, बेवफ़ाई करने या नाजायज़ तरीक़े से फ़ायदा उठाने को जी चाहना

निय्यत में फ़र्क़ आना

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

निय्यत ब-ख़ैर , बेड़ा पार

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

निय्यत डाँवा-डोल रहना

रुक : नीयत डाँवा-डोल होना

निय्यत शब हराम

रात के इरादे का कुछ एतबार नहीं , मालूम नहीं सुबह क्या हो (बाअज़ लोग रात को किसी काम का इरादा करना मनहूस ख़्याल करते हैं)

निय्यत बद करना

۔इरादा-ए-फ़ासिद करना

निय्यत बद होना

۔लाज़िम

निय्यत-डाँवाँ-डोल होना

निश्चय बदल जाना, बुरी भावना हो जाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत फ़ासिद होना

नीयत ख़राब होना, नीयत में ख़राबी होना, नीयत सही न होना, इरादे में बुराई या खोट होना

निय्यत बदल जाना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

निय्यत भर के

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

निय्यत लपकना

तबीयत का माइल होना

निय्यत बरगश्ता होना

۔نیت بد ہونا۔؎

निय्यत बरगश्ता करना

۔मुतअद्दी

निय्यत भाँप लेना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत अच्छी होना

सोच अच्छी और पवित्र होना, इरादा नेक होना

निय्यत पर शक करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

निय्यत पे शक करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

निय्यत पे शक होना

नीयत पर शक करना (रुक) का लाज़िम

निय्यत भटकना

नीयत डाँवाँडोल होना, इरादा बदलना

निय्यत शेर और दिल सेर होना

लोलुपता न होना, तबीअत सेर होना, किसी चीज़ की इच्छा न होना

निय्यत पर शुबहा करना

किसी पर द्वेष का आरोप लगाना

निय्यत फिसलना

इरादा बदल देना, बदनीयत होना

निय्यत में फ़ुतूर आना

इरादा बदल जाना, नियत में खोट पैदा होना

निय्यत में फ़ुतूर होना

बदनीयत होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत में खोट आना

इरादा बिगड़ना, अवैध तरीकों से फ़ायदा उठाने की इच्छा होना

निय्यत दुरुस्त न होना

नीयत में फ़ुतूर होना, नीयत ख़ालिस ना होना

निय्यत ब-ख़ैर होना

۔ किसी का रख़ीर का दिल्ली इरादा होना।कोई काम करते वक़्त दिल में बुरा ख़्याल ना होना।(तोबৃ अलनसोह) नसूह बोला कि दिल को मज़बूत रखू। और अल्लाह को याद करो। जब तुम्हारी नीयत बख़ैर है तो सब इन्शाअल्लाह बेहतर ही बेहतर होगा

निय्यत भर कर

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

निय्यत साफ़ होना

अच्छी नीयत, नेक नीयत होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हिफ़ाज़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हिफ़ाज़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone