खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिफ़ाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

प्राण

वह शक्ति जो जीव-जंतुओं, पेड़-पौधों आदि में रहकर उन्हें जीवित रखती और उन्हें अपनी सब क्रियाएँ चलाने में समर्थ करती है, जीवन शक्ति, जान, आत्मा

प्राण-पत

husband

प्राण-दाता

ज़िंदगी देने वाला, प्राणों का संचार करने वाला, प्राणद, जान बचाने वाला, जीवन देने वाला, ईश्वर

प्राण-हार

زندگی ختم کر نے والا ، ضرر رساں ؛ نقصان پہن٘چانے والا مرگ آسا

प्राण आना

जान आना, जान में जान आना

प्राण-पति

husband

प्राण-पति

(शाब्दिक) जान का मालिक

प्राण देना

रुक : प्राण छोड़ना

प्राण लेना

जान निकालना, मार डालना, थका मारना, सताना, दिक़ करना, जान को आना

प्राण-डंड

मौत की सज़ा, सज़ा-ए-मौत, क़तल की सज़ा, मृत्युदंड

प्राण-पति

(शाब्दिक) जान का मालिक

प्राण जाना

जान जाना, प्राण निकलना

प्राण पाना

दम में दम आना, गए हवास पलट आना

प्राण-त्याग

आत्महत्या, ख़ुदकुशी

प्राण-हारी

زندگی ختم کر نے والا ، ضرر رساں ؛ نقصان پہن٘چانے والا مرگ آسا

प्राण उड़ना

होश-ओ-हवास जाते रहना

प्राण हतना

रुक : प्राण लेना

प्राण-प्रिया

प्राणों के समान परम प्रिय स्त्री; प्राणप्यारी

प्राण तजना

जान देना, जांबाहक़ होना

प्राण खाना

सताना, परेशान करना, तंग करना

प्राण-विद्या

इलम रूह,इलम नफ़स

प्राण निकलना

प्राण छूटना, जीवन निकलना, प्रतीकात्मक: बहुत पीड़ा होना, बहुत दर्द होना

प्राण-प्यारा

जान से प्यारा प्रेमी या प्यार करने वाला

प्राण छूटना

दम निकलना, मर जाना

प्राण छुटाना

पिंड छुड़ाना, पीछा छुड़ाना, झगड़े या बखेड़े से निकलना

प्राण तज देना

प्राण छोड़ देना, जान दे देना

प्राण तिलमिलना

जान बेचैन होना, आत्मा बेचैन होना

प्राण छूट जाना

साहस खो देना, थक जाना, घबरा जाना, व्याकुल होना

प्राण निकल जाना

रुक: प्राण छूटना

प्राण डंड देना

सज़ाए मौत सुनाना

प्राण ढीले पड़ना

जान पर बिन जाना,होश-ओ-हवास उड़ जाना

प्राण ढीले होना

जान पर बिन जाना,होश-ओ-हवास उड़ जाना

प्राण त्याग करना

मरना, ख़ुदकुशी करना, जान देना

प्राण त्याग करना

मरना, ख़ुदकुशी करना, जान देना

प्राण चूना होना

दिल काजलना

प्राण डंड खाना

फांसी लगना

प्राण छोड़ देना

जान देना, मर जाना, हिम्मत हार जाना

प्राण डंड का बिचार करना

क़तल के मुक़द्दमे की समाअत करना

महा-प्राण

(व्याकरण) वह आवाज़ अथवा अक्षर जिनके उच्चारण के समय सीने से शिद्दत के साथ साँस बाहर निकले

अल्प-प्राण

हलकी आवाज़, वह अक्षर जिसका उच्चारण करने में आवाज़ को झटके की आवश्यकता न हो

अल्प-प्राण

हलकी आवाज़, वह अक्षर जिसका उच्चारण करने में आवाज़ को झटके की आवश्यकता न हो

हप हप झप झप खाते हाँ धंदा करते तुजे प्राण

खाता बहुत है और काम करते जान निकलती है

आग जनवासा आगरी चौथा गाड़ी वान, ज्यूँ-ज्यूँ चमके बीजली दूँ-दूँ तुजे प्राण

جنواسا ایک پودا ہوتا ہے جو بارش سے مر جاتا ہے، جب بجلی چمکتی ہے تو یہ چاروں بارش کے ڈر سے گھبراتے ہیں

दया धर्म का मोल है बाप मोल अभियान, तुलसी दया न छाड़िए जब लग घट में प्राण

दी्या धर्म की जड़ है . ग़रूर गुनाह की, जब तक ज़िंदगी ही दिया करनी चाहीए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिफ़ाज़त के अर्थदेखिए

हिफ़ाज़त

hifaazat•حِفاظَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

मुझे सँभालने में इतनी एहतियात न कर

बिखर न जाऊँ कहीं मैं तिरी हिफ़ाज़त में

सलीम कौसर

फूल तो फूल हैं आँखों से घिरे रहते हैं

काँटे बे-कार हिफ़ाज़त में लगे रहते हैं

वसीम बरेलवी

अपने लहजे की हिफ़ाज़त कीजिए

शेर हो जाते हैं ना-मालूम भी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

حِفاظَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

Roman

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

हिफ़ाज़त के पर्यायवाची शब्द

निगरानी पासबानी पहरेदारी मुहाफ़ज़त सलामती

हिफ़ाज़त से संबंधित मुहावरे

हिफ़ाज़त में रखना

देखभाल करना

हिफ़ाज़त के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
इफ़ाज़त
बे-हिफ़ाज़त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हिफ़ाज़त के यौगिक शब्द

ब-हिफ़ाज़त बे-हिफ़ाज़त हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद-इख़्तियारी हिफ़ाज़त-ए-नफ़्सी

हिफ़ाज़त से संबंधित रोचक जानकारी

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्राण

वह शक्ति जो जीव-जंतुओं, पेड़-पौधों आदि में रहकर उन्हें जीवित रखती और उन्हें अपनी सब क्रियाएँ चलाने में समर्थ करती है, जीवन शक्ति, जान, आत्मा

प्राण-पत

husband

प्राण-दाता

ज़िंदगी देने वाला, प्राणों का संचार करने वाला, प्राणद, जान बचाने वाला, जीवन देने वाला, ईश्वर

प्राण-हार

زندگی ختم کر نے والا ، ضرر رساں ؛ نقصان پہن٘چانے والا مرگ آسا

प्राण आना

जान आना, जान में जान आना

प्राण-पति

husband

प्राण-पति

(शाब्दिक) जान का मालिक

प्राण देना

रुक : प्राण छोड़ना

प्राण लेना

जान निकालना, मार डालना, थका मारना, सताना, दिक़ करना, जान को आना

प्राण-डंड

मौत की सज़ा, सज़ा-ए-मौत, क़तल की सज़ा, मृत्युदंड

प्राण-पति

(शाब्दिक) जान का मालिक

प्राण जाना

जान जाना, प्राण निकलना

प्राण पाना

दम में दम आना, गए हवास पलट आना

प्राण-त्याग

आत्महत्या, ख़ुदकुशी

प्राण-हारी

زندگی ختم کر نے والا ، ضرر رساں ؛ نقصان پہن٘چانے والا مرگ آسا

प्राण उड़ना

होश-ओ-हवास जाते रहना

प्राण हतना

रुक : प्राण लेना

प्राण-प्रिया

प्राणों के समान परम प्रिय स्त्री; प्राणप्यारी

प्राण तजना

जान देना, जांबाहक़ होना

प्राण खाना

सताना, परेशान करना, तंग करना

प्राण-विद्या

इलम रूह,इलम नफ़स

प्राण निकलना

प्राण छूटना, जीवन निकलना, प्रतीकात्मक: बहुत पीड़ा होना, बहुत दर्द होना

प्राण-प्यारा

जान से प्यारा प्रेमी या प्यार करने वाला

प्राण छूटना

दम निकलना, मर जाना

प्राण छुटाना

पिंड छुड़ाना, पीछा छुड़ाना, झगड़े या बखेड़े से निकलना

प्राण तज देना

प्राण छोड़ देना, जान दे देना

प्राण तिलमिलना

जान बेचैन होना, आत्मा बेचैन होना

प्राण छूट जाना

साहस खो देना, थक जाना, घबरा जाना, व्याकुल होना

प्राण निकल जाना

रुक: प्राण छूटना

प्राण डंड देना

सज़ाए मौत सुनाना

प्राण ढीले पड़ना

जान पर बिन जाना,होश-ओ-हवास उड़ जाना

प्राण ढीले होना

जान पर बिन जाना,होश-ओ-हवास उड़ जाना

प्राण त्याग करना

मरना, ख़ुदकुशी करना, जान देना

प्राण त्याग करना

मरना, ख़ुदकुशी करना, जान देना

प्राण चूना होना

दिल काजलना

प्राण डंड खाना

फांसी लगना

प्राण छोड़ देना

जान देना, मर जाना, हिम्मत हार जाना

प्राण डंड का बिचार करना

क़तल के मुक़द्दमे की समाअत करना

महा-प्राण

(व्याकरण) वह आवाज़ अथवा अक्षर जिनके उच्चारण के समय सीने से शिद्दत के साथ साँस बाहर निकले

अल्प-प्राण

हलकी आवाज़, वह अक्षर जिसका उच्चारण करने में आवाज़ को झटके की आवश्यकता न हो

अल्प-प्राण

हलकी आवाज़, वह अक्षर जिसका उच्चारण करने में आवाज़ को झटके की आवश्यकता न हो

हप हप झप झप खाते हाँ धंदा करते तुजे प्राण

खाता बहुत है और काम करते जान निकलती है

आग जनवासा आगरी चौथा गाड़ी वान, ज्यूँ-ज्यूँ चमके बीजली दूँ-दूँ तुजे प्राण

جنواسا ایک پودا ہوتا ہے جو بارش سے مر جاتا ہے، جب بجلی چمکتی ہے تو یہ چاروں بارش کے ڈر سے گھبراتے ہیں

दया धर्म का मोल है बाप मोल अभियान, तुलसी दया न छाड़िए जब लग घट में प्राण

दी्या धर्म की जड़ है . ग़रूर गुनाह की, जब तक ज़िंदगी ही दिया करनी चाहीए

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हिफ़ाज़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हिफ़ाज़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2