खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिफ़ाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

तौर

चाल चलन, चाल ढाल, रूप, प्रचलन, ढंग, पद्धति, शैली, भाँति, तरह, दशा

तौरी

in such a manner, in a way

तौरिया

दिल में कुछ होना और मुंह पर कुछ, मुनाफ़क़त ।।

तौर-तरीक़

conduct, mannerism, practice, custom

तौरीब

टेढ़ा करना, खम डालना, टेढ़ापन, वक्रता ।।

तौरीस

विरासत, वारिस बनाना

तौर-तरीक़ा

किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग, तरीक़ा

तौर-अतवार

रंग-ढंग, चाल-चलन, शैली

तौर तरीक़े

court etiquettes

तौर-ओ-तरीक़

तौर तरीक़

तौर-तौर होना

हालत बदलना, हाल मतग़ी्यर होना

तौर बँधना

रविष, अंदाज़ या ढंग क़ायम हो जाना

तौर बिगड़ना

दशा ख़राब होना, रंग-ढंग या अंदाज़ ख़राब होना, लक्षण ख़राब होना

तौर सीखना

طریقہ سیکھنا ، انداز سیکھنا.

तौर निकालना

ढंग इख़तियार करना, अंदाज़ अपनाना

तौर दिखाना

ڈھنگ یا انداز دکھانا ، کیفیت دکھانا ، نقشہ کھینچ دینا.

तौर पकड़ना

रंग-ढंग या अंदाज़ अपनाना

तौर बे-तौर होना

۱. हालत ग़ैर होना, करीब-ए-मर्ग होना

तौर दुरुस्त होना

रास्ता साफ़ होना, परिस्थितियाँ अनुकूल होना

तौर बुरे होना

हाल ख़राब होना, परेशान होना

तौर बन पड़ना

रास्ता निकलना, तदबीर समझ में आना

तौरा

तेज़

तौर से

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौरस

ستاروں کی ایک صورت یا مجموعے کا نام، ثور.

तौर पर

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौरैत

वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़ंबर मूसा पर अवतरित हुआ था जिसमें सृष्टि और आदम की उत्पत्ति आदि का उल्लेख है

तौरात

वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़म्बर ‘मूसा' पर अवतरित हुआ था, तौरेत

तौर करना

किसी काम के लिए तैयार होना, इरादा करना, रास्ता निकालना, योजना बनाना

तौर बनना

ढंग पैदा होना, राह निकलना

तौर जमाना

रंग जमाना, प्रभाव पैदा करना, रसूख़ पैदा करना

गुंड-तौर

बदचलन, बुरे ढंग वाला, चरित्रहीन

सिफ़्ला-तौर

بداطوار ، جس کے اطوار سِفلوں اور اوباشوں کے سے ہوں .

किस तौर

how? in what manner?

बे-तौर

बुरी तरह, बहुत अधिक

बद-तौर

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

ब-तौर

के सदृश, के समान, तरह पर, रीति से, तरीके पर

मुस्तक़िल तौर से

تسلیم کر کے ، ماننے کے بعد .

मुस्तक़िल तौर पर

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

ब-तौर-ए-ख़ुद

अपने तौर पर, निजी तरीके से, अपनी राय से, अपनी तरफ़ से

मुरव्वजा-तौर

رک : مروجہ طرز ۔

ब-हर-तौर

हर प्रकार से, हर क़िस्म से, जैसे हो वैसे

किसी तौर

رک : کسی پہلو

मुख़्तसर तौर पर

संक्षेप में, मुख़्तसर तौर पर, थोड़े शब्दों में

मुज्मल तौर पर

संक्षेप में, संक्षिप्त रूप में, मुख़्तसर तौर पर, थोड़े शब्दों में

मुश्तरका तौर पर

सामूहिक रूप से, एक साथ, संयुक्त रूप से, इकट्ठे

मुज़हक तौर पर

हँसी मज़ाक़ में; उपहास करते हुए

सादा-तौर

सीधे-सादे आचरण वाला, जिसमें टीपटाप न हो

जुज़्वी तौर पर

आंशिक रूप से, थोड़ा-थोड़ा करके, आंशतः

खुले तौर पर

سرعام ، کھلّم کھلاّ، ظاہرا.

कुल्ली तौर पर

wholly, entirely

मुअस्सिर तौर पर

ؑEffectively

मुकम्मल-तौर-पर

पूर्णतया, पूरी तरह से

मुत्तफ़िक़ा तौर पर

एक साथ, मिल कर, हम ख़याल होकर, एक मत से

मुत्तहिदा तौर पर

एकजुट होकर, एक होकर, समग्र रूप से

प्राइवेट तौर पर

نج کے طور پر ، رازداری کے ساتھ .

मंफ़ी तौर पर

नकारात्मक तौर पर, इन्कार, असहमति या विरोध स्वरुप

हंगामी तौर पर

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

मो'जिज़ाना तौर से

miraculously, by miraculous power

वक़्ती तौर पर

अस्थायी, अस्थायी रूप से, सामयिक, थोड़े समय के लिए, कुछ समय के लिए

क़ुदरती तौर पर

naturally

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिफ़ाज़त के अर्थदेखिए

हिफ़ाज़त

hifaazat•حِفاظَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

मुझे सँभालने में इतनी एहतियात न कर

बिखर न जाऊँ कहीं मैं तिरी हिफ़ाज़त में

सलीम कौसर

फूल तो फूल हैं आँखों से घिरे रहते हैं

काँटे बे-कार हिफ़ाज़त में लगे रहते हैं

वसीम बरेलवी

अपने लहजे की हिफ़ाज़त कीजिए

शेर हो जाते हैं ना-मालूम भी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

حِفاظَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

हिफ़ाज़त के पर्यायवाची शब्द

निगरानी पासबानी पहरेदारी मुहाफ़ज़त सलामती

हिफ़ाज़त से संबंधित मुहावरे

हिफ़ाज़त में रखना

देखभाल करना

हिफ़ाज़त के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
इफ़ाज़त
बे-हिफ़ाज़त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हिफ़ाज़त के यौगिक शब्द

ब-हिफ़ाज़त बे-हिफ़ाज़त हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद-इख़्तियारी हिफ़ाज़त-ए-नफ़्सी

हिफ़ाज़त से संबंधित रोचक जानकारी

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौर

चाल चलन, चाल ढाल, रूप, प्रचलन, ढंग, पद्धति, शैली, भाँति, तरह, दशा

तौरी

in such a manner, in a way

तौरिया

दिल में कुछ होना और मुंह पर कुछ, मुनाफ़क़त ।।

तौर-तरीक़

conduct, mannerism, practice, custom

तौरीब

टेढ़ा करना, खम डालना, टेढ़ापन, वक्रता ।।

तौरीस

विरासत, वारिस बनाना

तौर-तरीक़ा

किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग, तरीक़ा

तौर-अतवार

रंग-ढंग, चाल-चलन, शैली

तौर तरीक़े

court etiquettes

तौर-ओ-तरीक़

तौर तरीक़

तौर-तौर होना

हालत बदलना, हाल मतग़ी्यर होना

तौर बँधना

रविष, अंदाज़ या ढंग क़ायम हो जाना

तौर बिगड़ना

दशा ख़राब होना, रंग-ढंग या अंदाज़ ख़राब होना, लक्षण ख़राब होना

तौर सीखना

طریقہ سیکھنا ، انداز سیکھنا.

तौर निकालना

ढंग इख़तियार करना, अंदाज़ अपनाना

तौर दिखाना

ڈھنگ یا انداز دکھانا ، کیفیت دکھانا ، نقشہ کھینچ دینا.

तौर पकड़ना

रंग-ढंग या अंदाज़ अपनाना

तौर बे-तौर होना

۱. हालत ग़ैर होना, करीब-ए-मर्ग होना

तौर दुरुस्त होना

रास्ता साफ़ होना, परिस्थितियाँ अनुकूल होना

तौर बुरे होना

हाल ख़राब होना, परेशान होना

तौर बन पड़ना

रास्ता निकलना, तदबीर समझ में आना

तौरा

तेज़

तौर से

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौरस

ستاروں کی ایک صورت یا مجموعے کا نام، ثور.

तौर पर

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौरैत

वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़ंबर मूसा पर अवतरित हुआ था जिसमें सृष्टि और आदम की उत्पत्ति आदि का उल्लेख है

तौरात

वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़म्बर ‘मूसा' पर अवतरित हुआ था, तौरेत

तौर करना

किसी काम के लिए तैयार होना, इरादा करना, रास्ता निकालना, योजना बनाना

तौर बनना

ढंग पैदा होना, राह निकलना

तौर जमाना

रंग जमाना, प्रभाव पैदा करना, रसूख़ पैदा करना

गुंड-तौर

बदचलन, बुरे ढंग वाला, चरित्रहीन

सिफ़्ला-तौर

بداطوار ، جس کے اطوار سِفلوں اور اوباشوں کے سے ہوں .

किस तौर

how? in what manner?

बे-तौर

बुरी तरह, बहुत अधिक

बद-तौर

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

ब-तौर

के सदृश, के समान, तरह पर, रीति से, तरीके पर

मुस्तक़िल तौर से

تسلیم کر کے ، ماننے کے بعد .

मुस्तक़िल तौर पर

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

ब-तौर-ए-ख़ुद

अपने तौर पर, निजी तरीके से, अपनी राय से, अपनी तरफ़ से

मुरव्वजा-तौर

رک : مروجہ طرز ۔

ब-हर-तौर

हर प्रकार से, हर क़िस्म से, जैसे हो वैसे

किसी तौर

رک : کسی پہلو

मुख़्तसर तौर पर

संक्षेप में, मुख़्तसर तौर पर, थोड़े शब्दों में

मुज्मल तौर पर

संक्षेप में, संक्षिप्त रूप में, मुख़्तसर तौर पर, थोड़े शब्दों में

मुश्तरका तौर पर

सामूहिक रूप से, एक साथ, संयुक्त रूप से, इकट्ठे

मुज़हक तौर पर

हँसी मज़ाक़ में; उपहास करते हुए

सादा-तौर

सीधे-सादे आचरण वाला, जिसमें टीपटाप न हो

जुज़्वी तौर पर

आंशिक रूप से, थोड़ा-थोड़ा करके, आंशतः

खुले तौर पर

سرعام ، کھلّم کھلاّ، ظاہرا.

कुल्ली तौर पर

wholly, entirely

मुअस्सिर तौर पर

ؑEffectively

मुकम्मल-तौर-पर

पूर्णतया, पूरी तरह से

मुत्तफ़िक़ा तौर पर

एक साथ, मिल कर, हम ख़याल होकर, एक मत से

मुत्तहिदा तौर पर

एकजुट होकर, एक होकर, समग्र रूप से

प्राइवेट तौर पर

نج کے طور پر ، رازداری کے ساتھ .

मंफ़ी तौर पर

नकारात्मक तौर पर, इन्कार, असहमति या विरोध स्वरुप

हंगामी तौर पर

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

मो'जिज़ाना तौर से

miraculously, by miraculous power

वक़्ती तौर पर

अस्थायी, अस्थायी रूप से, सामयिक, थोड़े समय के लिए, कुछ समय के लिए

क़ुदरती तौर पर

naturally

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हिफ़ाज़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हिफ़ाज़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2