खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिफ़ाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

हिफ़्ज़ पढ़ना

बिना देखे पढ़ना, स्मरण से या याद कर के पढ़ना

हिफ़्ज़-ए-मा-तक़द्दुम

अनिष्ट से बचने के लिए पहले से किया जानेवाला उपाय, वह बचाओ जो पहले से कर लिया जाए

तक़द्दुम-बिल-हिफ़्ज़

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

अल्लाह हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

अल्लाह ही हाफ़िज़ है

कोई आशा नहीं है लेकिन ईश्वर से ही है

हफ़ीज़

रक्षक, पहरेदार, संरक्षक, देख-रेख करने- वाला, ईश्वर का एक नाम

हाफ़िज़-ए-क़ुर'आन

जिसे पूरा कुरान ज़बानी याद हो

हिफ़्ज़ याद करना

ازبر کرلینا ، زبانی یاد کرنا ، حفظ کرنا ، رٹ لینا

हिफ़्ज़-आवरी

حفاظت، نگہبانی، تحفّظ، بچاؤ

ख़ुदा-हाफ़िज़

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं

दिल का ख़ुदा ही हाफ़िज़ है

दिल में ख़ौफ़ समाया हुआ है

ख़ुदा हाफ़िज़ है

अल्लाह पर तवक्कुल है

अल्लाह-हाफ़िज़

हिफ़्ज़-ए-शबाब

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

हिफ़्ज़-ए-ग़ैब

किसी व्यक्ति की अनुपस्थिती में उसका नाम भलाई और अच्छाई के साथ लेना

हिफ़्ज़-ए-सेहत

स्वास्थ्य संरक्षण, कल्याण की स्थापना

हाफ़िज़

A friend, servant, grandson, son-in-law, brother-in-law, father-in-law.

हाफ़िज़

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

मज्लिस-ए-हिफ़्ज़-ए-सेह्हत

वह मजलिस जो स्वास्थ्य की रक्षा के कार्य के लिए निश्चित की जाए, स्वास्थ्य और स्वच्छता की कौंसिल

ख़ुदा-हुफ़्फ़ाज़

۔(ف۔ دعا کا کلمہ جو رخصت ہوتے وقت ایک دوسرے کو کہتا ہے۔) مذکر یعنی خدا کی حفاظت میں تم کو چھوڑا۔ اللہ نگہبان۔ ؎

हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

हाफ़िज़-ए-हदीस

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

अंधे हाफ़िज़ काने राजा

(हास्यात्मक) अंधे मुसलमान को हाफ़िज़ और काने आदमी को राजा जाता है

हाफ़िज़-ए-बर्हक़

God, the true protector

ख़ुदा-हाफ़िज़ कहना

छोड़ना, विदा कहना, ईश्वर आपकी रक्षा करे कहना

ख़ुदा हाफ़िज़-ओ-नासिर

ईश्वर रक्षा और सहायता करे

हिफ़्ज़

मौखिक याद करने की प्रक्रिया, कंठस्थ

बा'इस-ए-हिफ़्ज़

reason for committing to memory

हाफ़िज़ा-ए-'अज़ीमा

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

हिफ़ाज़

شرم، حمیّت، مروّت؛ نگہبانی

हुफ़्फ़ाज़

वह लोग जिन्हें कुरान कंठ हो, वह लोग जिन्हें कुरान मुंह-ज़बानी याद हो

या हफ़ीज़

ऐ हिफ़ाज़त करने वाले; अर्थात्: ऐ अल्लाह

हिफ़्ज़ करना

commit to memory, learn by heart

हिफ़्ज़ होना

ज़बानी याद होना

या-हाफ़िज़

ए हिफ़ाज़त करने वाले, ए मुहाफ़िज़, निगहबान , मुराद : ए अल्लाह ताला

ना-हिफ़ाज़

असभ्य, लापरवाह, दुष्ट, अनैतिक, बदलिहाज़, बेअदब, बेशर्म

अल-हाफ़िज़

(शाब्दिक) रक्षा करनेवाला, हिफ़ाज़त करने वाला, याद करने वाला, (अर्थात) इस्लामिक धर्म के अनुसार उनके अल्लाह का निन्नानवे नामों में से एक नाम

हिफ़्ज़-हैकल

نقش ، تعویذ

हाफ़िज़-जी

हाफ़िज़-ए-क़ुरआन, बच्चों को क़ुरआन शरीफ़ पढ़ाने वाला, शिक्षक

नीम-हाफ़िज़

जिसने पूरा कुरान पाक याद न किया हो, वह व्यक्ति जिसे बहुत सा कलाम पाक ज़बानी याद हो, अधूरा हाफ़िज़

हिफ़्ज़-ए-नज़र

ईश्वर बुरी दृष्टि के प्रभाव से रक्षा करे, बुरी दृष्टी से आपकी रक्षा हो

हिफ़्ज़-ए-जान

जान की रक्षा, जान की हिफ़ाज़त, बचाव

हिफ़्ज़-ए-नफ़्स

(मनोविज्ञान) अपनी ज़ात की सलामती या बक़ा (स्व-संरक्षण), व्यक्तिगत सुरक्षा

हिफ़्ज़-ए-मरातिब

पद या गरिमा लिहाज़, व्यावहारिक लिहाज़, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार ध्यान

हाफ़िज़ी-तिम्सालचा

(मनोविज्ञान) स्मृति में उपस्थित आकार, रूप, मूल स्मृतियाँ

यही हथकंडे हैं तो ख़ुदा हाफ़िज़

यही चालाकियाँ रहीं तो एक न एक दिन ज़रूर मुसीबत में फँसेगा

ज़मानत-ए-हिफ़्ज़-ए-अमन

a peace pact

हिफ़्ज़-ए-अम्न

अम्न की हिफ़ाज़ते, शान्तिरक्षा

मुचलका-ए-हिफ़्ज़-ए-अम्न

bond to keep peace

आँखों सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

आँखों से सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिफ़ाज़ के अर्थदेखिए

हिफ़ाज़

hifaaz•حِفاظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

حِفاظ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

شرم، حمیّت، مروّت؛ نگہبانی

Urdu meaning of hifaaz

Roman
Urdu

shram, hamiiXyat, mar vitt; nigahbaanii

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिफ़्ज़ पढ़ना

बिना देखे पढ़ना, स्मरण से या याद कर के पढ़ना

हिफ़्ज़-ए-मा-तक़द्दुम

तक़द्दुम-बिल-हिफ़्ज़

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

अल्लाह हाफ़िज़

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

अल्लाह ही हाफ़िज़ है

कोई आशा नहीं है लेकिन ईश्वर से ही है

हफ़ीज़

रक्षक, पहरेदार, संरक्षक, देख-रेख करने- वाला, ईश्वर का एक नाम

हाफ़िज़-ए-क़ुर'आन

जिसे पूरा कुरान ज़बानी याद हो

हिफ़्ज़ याद करना

ازبر کرلینا ، زبانی یاد کرنا ، حفظ کرنا ، رٹ لینا

हिफ़्ज़-आवरी

حفاظت، نگہبانی، تحفّظ، بچاؤ

ख़ुदा-हाफ़िज़

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं

दिल का ख़ुदा ही हाफ़िज़ है

दिल में ख़ौफ़ समाया हुआ है

ख़ुदा हाफ़िज़ है

अल्लाह पर तवक्कुल है

अल्लाह-हाफ़िज़

हिफ़्ज़-ए-शबाब

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

हिफ़्ज़-ए-ग़ैब

किसी व्यक्ति की अनुपस्थिती में उसका नाम भलाई और अच्छाई के साथ लेना

हिफ़्ज़-ए-सेहत

स्वास्थ्य संरक्षण, कल्याण की स्थापना

हाफ़िज़

A friend, servant, grandson, son-in-law, brother-in-law, father-in-law.

हाफ़िज़

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

मज्लिस-ए-हिफ़्ज़-ए-सेह्हत

ख़ुदा-हुफ़्फ़ाज़

۔(ف۔ دعا کا کلمہ جو رخصت ہوتے وقت ایک دوسرے کو کہتا ہے۔) مذکر یعنی خدا کی حفاظت میں تم کو چھوڑا۔ اللہ نگہبان۔ ؎

हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

हाफ़िज़-ए-हदीस

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

अंधे हाफ़िज़ काने राजा

(हास्यात्मक) अंधे मुसलमान को हाफ़िज़ और काने आदमी को राजा जाता है

हाफ़िज़-ए-बर्हक़

God, the true protector

ख़ुदा-हाफ़िज़ कहना

छोड़ना, विदा कहना, ईश्वर आपकी रक्षा करे कहना

ख़ुदा हाफ़िज़-ओ-नासिर

ईश्वर रक्षा और सहायता करे

हिफ़्ज़

मौखिक याद करने की प्रक्रिया, कंठस्थ

बा'इस-ए-हिफ़्ज़

reason for committing to memory

हाफ़िज़ा-ए-'अज़ीमा

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

हिफ़ाज़

شرم، حمیّت، مروّت؛ نگہبانی

हुफ़्फ़ाज़

वह लोग जिन्हें कुरान कंठ हो, वह लोग जिन्हें कुरान मुंह-ज़बानी याद हो

या हफ़ीज़

ऐ हिफ़ाज़त करने वाले; अर्थात्: ऐ अल्लाह

हिफ़्ज़ करना

commit to memory, learn by heart

हिफ़्ज़ होना

ज़बानी याद होना

या-हाफ़िज़

ए हिफ़ाज़त करने वाले, ए मुहाफ़िज़, निगहबान , मुराद : ए अल्लाह ताला

ना-हिफ़ाज़

असभ्य, लापरवाह, दुष्ट, अनैतिक, बदलिहाज़, बेअदब, बेशर्म

अल-हाफ़िज़

हिफ़्ज़-हैकल

نقش ، تعویذ

हाफ़िज़-जी

हाफ़िज़-ए-क़ुरआन, बच्चों को क़ुरआन शरीफ़ पढ़ाने वाला, शिक्षक

नीम-हाफ़िज़

हिफ़्ज़-ए-नज़र

ईश्वर बुरी दृष्टि के प्रभाव से रक्षा करे, बुरी दृष्टी से आपकी रक्षा हो

हिफ़्ज़-ए-जान

जान की रक्षा, जान की हिफ़ाज़त, बचाव

हिफ़्ज़-ए-नफ़्स

(मनोविज्ञान) अपनी ज़ात की सलामती या बक़ा (स्व-संरक्षण), व्यक्तिगत सुरक्षा

हिफ़्ज़-ए-मरातिब

हाफ़िज़ी-तिम्सालचा

(मनोविज्ञान) स्मृति में उपस्थित आकार, रूप, मूल स्मृतियाँ

यही हथकंडे हैं तो ख़ुदा हाफ़िज़

यही चालाकियाँ रहीं तो एक न एक दिन ज़रूर मुसीबत में फँसेगा

ज़मानत-ए-हिफ़्ज़-ए-अमन

a peace pact

हिफ़्ज़-ए-अम्न

अम्न की हिफ़ाज़ते, शान्तिरक्षा

मुचलका-ए-हिफ़्ज़-ए-अम्न

bond to keep peace

आँखों सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

आँखों से सुखी नाम हाफ़िज़ जी

Noun

ancestral or hereditary estate or property, inheritance

[ Ye baat sab ko malum thi ki miras bahut aziz (Favourite) chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए