खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हेच आफ़त न रसद गोशा-ए-तन्हाई रा" शब्द से संबंधित परिणाम

आफ़त

संकट, तकलीफ़

आफ़ताब

एक चमकदार गोला जो हर सुब्ह आसमान पर पूर्व से निकलता और शाम को पश्चिम में डूबता दिखाई देता है, निज़ाम-ए-शम्सी का केंद्रीय भाग, सूर्य, सूरज, रवि, दिनकर

आफ़ती

आफ़तज़दा, मुसीबत का मारा

आफ़त है

شوخ و شریر ہے

आफ़त ज़ा

مصیبت پیدا کرنے والا

आफ़ताबी

अँगीठी

आफ़तावा

एक प्रकार का लोटा जिसमें दस्ता होता है और जिसे प्राय: हाथ पाँव धोने या धुलाने के काम में लाते हैं

आफ़त की

آفت کا (رک) کی تانیث.

आफ़तीमून

ایک دوا

आफ़ताबची

हाथ धुलाने वाला सेवक

आफ़त-कार

مصیبت ڈھانے والا، رنج یا دکھ دینے والا

आफ़त रहना

مصیبت رہنا

आफ़त मिटना

مصیبت رفع ہو جانا

आफ़त आना

(नागहानी) क़हर नाज़िल होना, (मसला) वबा आना, क़हत पड़ना

आफ़त-ख़ेज़

आफ़त बरपा करने वाला, आपदा उत्पन्न करने वाला

आफ़त पड़े

बर्बाद हो, सत्यानास हो जाए

आफ़त-तलब

संकट और विपत्ति का इच्छुक, यातनाओं एवं कठिनाइयों को निमंत्रण देने वाला

आफ़त के लोग

چالاک، عیار شخص

आफ़त-मारा

wretched, oppressed, unfortunate, miserable

आफ़त लाना

मुसीबत डालना, सितम तोड़ना, ग़ज़ब ढाना, परेशानी में पीड़ित करना

आफ़त गिराना

مصیبت نازل کرنا

आफ़त-ए-जाँ

मुसीबत, कष्टदायक, सदमा उठाना, दुःख सहना, आत्मा का रोग, सतानेवाला, कष्टदाता,जानी दुश्मन, प्रेमी, माशूक़, वबाल

आफ़त सहना

सदमे का तहम्मुल करना, दुख बर्दाश्त करना

आफ़त कटना

मुसीबत दफ़ा होना, बला टलना

आफ़त-नसीब

अभागा, भाग्यहीन, दुर्भाग्यशाली, बदक़िस्मत, जिसके भाग्य में विपत्तियाँ ही विपत्तियाँ हों, बेचारा, असहाय, दुखी, आपदा, जिसके भाग्य में आपत्तियाँ ही आपत्तियाँ हों

आफ़त टलना

आफ़त टालना (रुक) का लाज़िम

आफ़त आ जाना

وبا آنا، قحط پڑنا

आफ़त उठना

आफ़त उठाना (रुक) का लाज़िम

आफ़त पड़ना

संकट सामने आना, प्रकोप टूटना

आफ़त डालना

मुसीबत में डालना, आफ़त पड़ना

आफ़त तोड़ना

अत्याचार करना, ग़ज़ब ढाना

आफ़त बीतना

ज़ुलम-ओ-सितम गुज़र जाना, मुसीबतें पड़ना

आफ़त टालना

मुसीबत से बचाना, दुशवारी को आसान करदेना

आफ़त ढाना

आफ़त तोड़ना

आफ़त मचना

आफ़त मचाना (रुक) का लाज़िम

आफ़त जोतना

कोलाहल करना

आफ़त देखना

मुसीबत देखना, पीड़ा देखना, कठिनाइयों का सामना करना

आफ़त भरना

(क़दीम) रुक : आफ़त बरपा होना

आफ़त झेलना

सदमों और बलाओं को बर्दाश्त करना, मुसीबत झेलना, पीड़ा, सन्ताप या दुःख झेलना, दुर्भाग्य या परेशानियों का सामना करना

आफ़त-रसीदा

दुखिया, दुखियारा, बदनसीब, बेचारा

आफ़त-ए-आसमानी

ایسی مصیبت جو انسان کے اختیار نہ ہو، ناگہانی تکلیف

आफ़त टल जाना

مصیبت سے بچنا

आफ़त गुज़रना

मुसीबत बीतना, मुसीबत गुज़र जाना

आफ़त उठाना

संकट झेलना,दुख सहना

आफ़त दिखाना

मुसीबत और बला से दो चार होना

आफ़त बरसना

मुसीबत में आना, आपदा में फंसना, विपत्ती में पड़नाl, दुख पहुंचना

आफ़त मचाना

शोर-ओ-गुल मचाना, सख़्त हंगामा बरपा करना, हलचल डाल देना

आफ़त बरसाना

अत्याचार ढाना, बहुत अत्याचार करना

आफ़त-ए-नागहानी

अचानक पड़नेवाली विपत्ति, दैवात्यय, दैवी घटना

आफ़त की पोट

चतुर और सुंदर हो, चंचल, चालाक, होशियार, आफ़त की पुड़ीया

आफ़ताबिस्तान

जहां धूप पूरी तरह से फैली हो, वो जगह जो धूप की तरह रौशन और चमकदार हो

आफ़त को टालना

مصیبت کو دور کرنا

आफ़त से बचाना

مصیبت سے بچانا

आफ़त की चिट्ठी

نہایت بری خبر، مرنے کا خط

आफ़त ताज़ा आना

نئی مصیبت ٹوٹنا

आफ़त दफ़ा' होना

مصیبت دفع ہونا

आफ़त तोड़ मारना

ستم کرنا، غضب ڈھانا، غصہ اتارنا، خفا ہونا، ناراض ہونا

आफ़त-ए-दौराँ

आपदा, समय की मार

आफ़त का घर

वह स्थान जहाँ बहुत संकट और विपत्तियाँ आती हों, कठिनाई और मुसीबत का घर

आफ़त में आना

मुसीबत में पड़ना, परेशानी में फंस जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हेच आफ़त न रसद गोशा-ए-तन्हाई रा के अर्थदेखिए

हेच आफ़त न रसद गोशा-ए-तन्हाई रा

hech aafat na rasad gosha-e-tanhaa.ii raa•ہیچ آفَت نَہ رَسَد گوشَۂ تَنہائی را

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

हेच आफ़त न रसद गोशा-ए-तन्हाई रा के हिंदी अर्थ

 

  • गोशा तन्हाई में कोई आफ़त नहीं पहुंचती यानी गोशा नशीन आदमी तमाम आफ़तों से अमन में रहता है (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल

ہیچ آفَت نَہ رَسَد گوشَۂ تَنہائی را کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • گوشہ تنہائی میں کوئی آفت نہیں پہنچتی یعنی گوشہ نشین آدمی تمام آفتوں سے امن میں رہتا ہے (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)

Urdu meaning of hech aafat na rasad gosha-e-tanhaa.ii raa

  • Roman
  • Urdu

  • gosha tanhaa.ii me.n ko.ii aafat nahii.n pahunchtii yaanii gosha nashiin aadamii tamaam aafto.n se aman me.n rahtaa hai (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

आफ़त

संकट, तकलीफ़

आफ़ताब

एक चमकदार गोला जो हर सुब्ह आसमान पर पूर्व से निकलता और शाम को पश्चिम में डूबता दिखाई देता है, निज़ाम-ए-शम्सी का केंद्रीय भाग, सूर्य, सूरज, रवि, दिनकर

आफ़ती

आफ़तज़दा, मुसीबत का मारा

आफ़त है

شوخ و شریر ہے

आफ़त ज़ा

مصیبت پیدا کرنے والا

आफ़ताबी

अँगीठी

आफ़तावा

एक प्रकार का लोटा जिसमें दस्ता होता है और जिसे प्राय: हाथ पाँव धोने या धुलाने के काम में लाते हैं

आफ़त की

آفت کا (رک) کی تانیث.

आफ़तीमून

ایک دوا

आफ़ताबची

हाथ धुलाने वाला सेवक

आफ़त-कार

مصیبت ڈھانے والا، رنج یا دکھ دینے والا

आफ़त रहना

مصیبت رہنا

आफ़त मिटना

مصیبت رفع ہو جانا

आफ़त आना

(नागहानी) क़हर नाज़िल होना, (मसला) वबा आना, क़हत पड़ना

आफ़त-ख़ेज़

आफ़त बरपा करने वाला, आपदा उत्पन्न करने वाला

आफ़त पड़े

बर्बाद हो, सत्यानास हो जाए

आफ़त-तलब

संकट और विपत्ति का इच्छुक, यातनाओं एवं कठिनाइयों को निमंत्रण देने वाला

आफ़त के लोग

چالاک، عیار شخص

आफ़त-मारा

wretched, oppressed, unfortunate, miserable

आफ़त लाना

मुसीबत डालना, सितम तोड़ना, ग़ज़ब ढाना, परेशानी में पीड़ित करना

आफ़त गिराना

مصیبت نازل کرنا

आफ़त-ए-जाँ

मुसीबत, कष्टदायक, सदमा उठाना, दुःख सहना, आत्मा का रोग, सतानेवाला, कष्टदाता,जानी दुश्मन, प्रेमी, माशूक़, वबाल

आफ़त सहना

सदमे का तहम्मुल करना, दुख बर्दाश्त करना

आफ़त कटना

मुसीबत दफ़ा होना, बला टलना

आफ़त-नसीब

अभागा, भाग्यहीन, दुर्भाग्यशाली, बदक़िस्मत, जिसके भाग्य में विपत्तियाँ ही विपत्तियाँ हों, बेचारा, असहाय, दुखी, आपदा, जिसके भाग्य में आपत्तियाँ ही आपत्तियाँ हों

आफ़त टलना

आफ़त टालना (रुक) का लाज़िम

आफ़त आ जाना

وبا آنا، قحط پڑنا

आफ़त उठना

आफ़त उठाना (रुक) का लाज़िम

आफ़त पड़ना

संकट सामने आना, प्रकोप टूटना

आफ़त डालना

मुसीबत में डालना, आफ़त पड़ना

आफ़त तोड़ना

अत्याचार करना, ग़ज़ब ढाना

आफ़त बीतना

ज़ुलम-ओ-सितम गुज़र जाना, मुसीबतें पड़ना

आफ़त टालना

मुसीबत से बचाना, दुशवारी को आसान करदेना

आफ़त ढाना

आफ़त तोड़ना

आफ़त मचना

आफ़त मचाना (रुक) का लाज़िम

आफ़त जोतना

कोलाहल करना

आफ़त देखना

मुसीबत देखना, पीड़ा देखना, कठिनाइयों का सामना करना

आफ़त भरना

(क़दीम) रुक : आफ़त बरपा होना

आफ़त झेलना

सदमों और बलाओं को बर्दाश्त करना, मुसीबत झेलना, पीड़ा, सन्ताप या दुःख झेलना, दुर्भाग्य या परेशानियों का सामना करना

आफ़त-रसीदा

दुखिया, दुखियारा, बदनसीब, बेचारा

आफ़त-ए-आसमानी

ایسی مصیبت جو انسان کے اختیار نہ ہو، ناگہانی تکلیف

आफ़त टल जाना

مصیبت سے بچنا

आफ़त गुज़रना

मुसीबत बीतना, मुसीबत गुज़र जाना

आफ़त उठाना

संकट झेलना,दुख सहना

आफ़त दिखाना

मुसीबत और बला से दो चार होना

आफ़त बरसना

मुसीबत में आना, आपदा में फंसना, विपत्ती में पड़नाl, दुख पहुंचना

आफ़त मचाना

शोर-ओ-गुल मचाना, सख़्त हंगामा बरपा करना, हलचल डाल देना

आफ़त बरसाना

अत्याचार ढाना, बहुत अत्याचार करना

आफ़त-ए-नागहानी

अचानक पड़नेवाली विपत्ति, दैवात्यय, दैवी घटना

आफ़त की पोट

चतुर और सुंदर हो, चंचल, चालाक, होशियार, आफ़त की पुड़ीया

आफ़ताबिस्तान

जहां धूप पूरी तरह से फैली हो, वो जगह जो धूप की तरह रौशन और चमकदार हो

आफ़त को टालना

مصیبت کو دور کرنا

आफ़त से बचाना

مصیبت سے بچانا

आफ़त की चिट्ठी

نہایت بری خبر، مرنے کا خط

आफ़त ताज़ा आना

نئی مصیبت ٹوٹنا

आफ़त दफ़ा' होना

مصیبت دفع ہونا

आफ़त तोड़ मारना

ستم کرنا، غضب ڈھانا، غصہ اتارنا، خفا ہونا، ناراض ہونا

आफ़त-ए-दौराँ

आपदा, समय की मार

आफ़त का घर

वह स्थान जहाँ बहुत संकट और विपत्तियाँ आती हों, कठिनाई और मुसीबत का घर

आफ़त में आना

मुसीबत में पड़ना, परेशानी में फंस जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हेच आफ़त न रसद गोशा-ए-तन्हाई रा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हेच आफ़त न रसद गोशा-ए-तन्हाई रा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2