आदर सूचक वाक्य जो नामों (संज्ञा संबंधी या गुण संबंधी) से पहले लगाया जाता है (अधिकतर महान और पवित्र व्यक्तित्वों के नामों से पहले इज़ाफ़त के साथ अथवा बिना इज़ाफ़त ), महाशय

अल्लाह, ईश्वर

प्रेम का मनुष्यगुणारोपन

(تصوّف) مرتبتِ الوہیت ؛ غیب الغیوب ؛ اعیانِ ثابتہ

दे. ‘हज्रते अक्दस'।

God

मुराद पूरी हो गई

His Majesty, the King

(تصوّف) (بطور کنایہ) ذاتِ باری تعالیٰ ؛ خداوند

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

दे. ‘हज्रते अक्दस' ।।

प्रतिष्ठित जनों के लिए संबोधन का शब्द, कटाक्ष के तौर पर भी उपयोगित है, श्रीमान, महोदय, हुज़ूर

(अवाम) बददुआ, कोसना; नष्ट हो जाए, बर्बाद हो जाए; सफ़ाया हो जाए

(Sufism) the state of revealing the attributes of God

ईश्वर

सम्मानसूचक शब्द जो नाम बदले बोला जाता है, व्यंग के तौर पर भी उपयोगित, प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

ईश्वर

बादशाह जिस पर ख़ुदा का साया हो; बादशाहों को इज़्ज़त से कहते हैं

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

उर्दू साहित्य में वह धर्मोपदेशक व्यक्ति जो शराब न पीने के लिए बाध्य करता और इसके विरुद्ध धार्मिक दलीलें बयान करता है

उच्च, अच्छा, उम्दा, बेहतरीन, वो चीज़ जो बादशाह को पसंद हो

उर्दू साहित्य में वह धार्मिक व्यक्ति जो बुरे कामों से रोकता, शराब से मना करता और नमाज़ आदि की पाबंदी के लिये समझाता है

Mr. Khizr-allusion

Mr. Khizr-allusion

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

Mr. absent-minded

(कोसना) हज़रत फ़ातमहओ की बददुआ लगे , इताब हो

सम्मानसूचक संबोधन, हुज़ूर, सरकार, जहाँपनाह, (आमतौर पर राजाओं या नवाबों को संबोधित करने के लिए एक शब्द)

उच्च पद, अमीरों और रईसों के उपाधियों के लिए प्रचलित हैं

पिचैत, चालाक, शरीर, झगड़ा फैलाने वाला

पैग़म्बर मोहम्मद साहब

छोटी दरगाह

(لفظاً) جناب کے ملازمین ، آپ کے خادم ، (مراداً) خود بدولت ، جناب والا (بادشاہ و نوابین وغیرہ سے خطاب کا کلمہ)۔

थोड़ी पूंजी पर बड़ा हौसला

किसी को इज़्ज़त-ओ-एहतिराम से मुख़ातब करने के लिए मुस्तामल

राजा के रिश्तेदार या संबंधी

यहां तक ही रसाई थी (मेराज के वाक़िया की तरफ़ इशारा है, हज़रत जबराईलऑ पैग़ंबर सिल्ली अल्लाह अलैहि वालही वसल्लम के हमराह थे एक मौक़ा पर जा के उन्हों ने कहा कि वो इस से आगे नहीं जा सकते पैग़ंबर सिल्ली अल्लाह अलैहि वालही वसल्लम आगे तन्हा रवाना हुए

श्रीमान ग़ालिब का कविता संग्रह

इंसान का अस्तित्व

श्रीमान हातिम के अनुसार

जब ज़ोर की आँधी आती है तो इस श्रद्धा से थम जाएगी महिलाएँ और बच्चे चिल्ला-चिल्ला कर कहते हैं आँधी हज़रत बीबी के दामन में बाँधी