कहने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कहा जाय। कथन, उक्ति, बोलना

گانے والا، گَویّا، گلوکار

a pair of bullocks

= गोइयाँ

साफ़-साफ़ कहना, लगी-लिपटी न रखना, स्पष्ट कथन ।

सच बोलने की क्रिया, सत्यवादिता, सत्यनिष्ठा

सत्य बोलना, सच्चाई।

बकवास, फुजूल की बातें करना, व्यर्थ किवता, जिस कविता में कोई सार न हो

तुरंत किसी विषय पर बोलना, तुरंत कविता करना, हाजिर जवाबी

۔(ف) مونث۔ بے ہودہ گوئی۔ بکواس۔

आसान कहना

मदिरा के नशे में बहकी-बहकी बातें करना, नशा की अवस्था में मुर्खतापूर्ण बातें करना

अनर्थवाद, बेहूदा या फ़ुज़ूल बातें करने की क्रिया, झूठ बोलना, वाचालता, बकवास करना, डींग मारना, बकवास, वाहीयात

रेख्ता में कविता करना, रेख्ता की भाषा में कविता कहना

विनोद, परिहास, हँसी- मज़ाक़ की बातें करना।

बिना बिचारे तुरंत भाषण देना, बिना बिचारे तुरंत कविता करने वाला।

कविता में दूसरों की निंदा करना, निंदात्मक कविता लिखना, शेर में ऐबजूई, हज्व कहने का अमल

ऐब बयान करना, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना बुराई ज़ाहिर करना

चुटकुले कहना, चुटकुले सुनाकर हँसाना, लतीफ़े कहना, ख़ुशतबई

व्यर्थ की बातें करना, बकवास

delirious talk

अशिष्ट बातें करने की क्रिया

मर्सियागो का काम, मर्सिया कहना, एैसी कविता कहना जिसमें किसी व्यक्ति की मृत्यु या शहादत या उसकी परेशानियों का उल्लेख हो, शोक-काव्य

हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति का लेखन

ہرزیہ (رک) کہنے کا عمل ، ہرزیہ لکھنے کا کام ۔

अनर्थवाद, बेहूदा या फ़ुज़ूल बातें करने की क्रिया, बहुत बातें करना, गप हाँकना, बकवास, बकबक, फ़ुज़ूल बातें करना

(शायरी) इश्क़िया शायरी करना

किसी की प्रशंसा में कविता कहना, क़सीदा कहना

निवेदन की क्रिया, अनुरोध करने की शैली, आशीर्वाद देना, दुआ कहना,

शेर कहना, कविता करना, कविता की कला

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

वज़ीफ़ा पढ़ना, गुणगान करना

(شاعری) معاملاتِ عشق کا بیان ، معاملہ بندی ۔ وقوعہ گوئی جس کو اردو والے معاملہ بندی کہتے ہیں ۔۔۔۔۔ اصل میں مفروضہ واقعات کے بیان کرنے کو کہتے ہیں ۔

ایسے اشعار کہنے کا فن جس میں کوئی بات واضح نہ ہو ۔

(شاعری) عشق میں پیش آنے والے حالات و واقعات کا بیان ، معاملہ بندی ۔

وعظ کرنے کا عمل ، پند و نصیحت ، مذہبی تقریر ۔

نستلیق گو (رک) کا اسم کیفیت ، شستہ بیانی ، خوش گفتاری ۔

बकवास करना, बड़बड़ाना, बेकार की बातें करना, फ़ुज़ूल की बातें करना, बेहूदा बकना

तकल्लुफ़ और उच्चारण के साथ बातचीत करना, पुस्तकीय लेखन में वार्तालाप करना, साफ़गोई और वाकपटुता का प्रयोग करना, ख़ुश-गुफ़्तारी का इज़हार करना

falsely

व्यर्थ की बकवास, अश्लील बातें, अपशब्द कहना

कथा-वाचन

and you say-"I have been tied to plank and left in the vortex of ocean and you say, beware do not get wet."

(माहीगीरी) मगरमच्छ की स्त्रीलिंगी

حق بات کہنا.

कम सख़्ती, शांत स्वभाव, मौन रहना

जानवरों की एक बीमारी

ग़ज़ल कहना

مشکل گو ہونا ، ادق اور مبہم شعر کہنا ۔

सच्च बोलना, इंसाफ़ की बात कहना, सच्ची बात कहना, सत्यवादिता, सत्यनिष्ठा

कविता, शाइरी

گفتگو ، بات چیت.

झूठ बोलना, मिथ्यावाद, ऐसा कथन या बात जो वस्तुतः यथार्थ या सत्य के रूप में कही गई हो, ग़लत बात कहना

बदज़बानी, कठोर भाषी, अनैतिक भाषी, अपमानजनक बातें

घटित या प्रकट होने से पहले किसी बात की ख़बर देने या भविष्य में घटित होने का 'अमल, भविष्यवाणी, पूर्व-सूचना

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

उपाय युक्त बात-चीत, आवश्यकतानुसार बात करना

बकवास, फ़ुज़ूल या बेहूदा बातें, बेकार बात

bitter speech

नर्म ज़बानी, मृदु भाषी