खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हयात-अफ़रोज़" शब्द से संबंधित परिणाम

अफ़रोज़

समास में प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त, पर्यायवाची: रौशन करने वाला, ठाठ-बाट या चमक-दमक बढ़ाने वाला

अफ़रोज़ा

जिस पदार्थ से आग जलाई जाए (रूई, खरपतवार, ईंधन) लुक, लुकाढा, लैंप की बत्ती, बाती

अफ़राज़

बुलंदी, ऊँचाई, ऊपर (सामान्यतः नशेब के साथ प्रयुक्त)

इफ़राज़

इतना होना कि ज़कात फ़र्ज़ होजाए

इफ़राज़

separating, distinguishing

जलवा अफ़रोज़ होना

अपने आप को ख़ास अंदाज़ से दिखाना

रौनक अफ़रोज़ होना

तशरीफ़ रखना, मौजूद होना, किसी की उपस्थिति से सम्मानित होना

दिमाग-अफ़रोज़

दिमाग़ को रौशन करने वाला

जहाँ-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

'आलम-अफ़रोज़

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

यक़ीन-अफ़रोज़

اعتماد روشن کرنے والا ، اعتبار بڑھانے والا ، بھروسے میں اضافہ کرنے والا ۔

आतिश-अफ़रोज़

आग जलाने वाला व्यक्ति, आग रोशन करने वाला, आग लगा देने वाला, अग्निदाहक

उस्ताद-अफ़रोज़

दुनिया को रोशन करने वाला

बुस्ताँ-अफ़रोज़

मुर्गकेस, एक प्रसिद्ध फूल

जान-अफ़रोज़

जान को रौशन करने वाला, प्रसंन्न करने वाला, ताज़गी प्रदान करने वाला

ख़याल-अफ़रोज़

idea-illuminating, inspiring

हयात-अफ़रोज़

जीवन को रोशन करने वाला, अर्थात जीवन को बढ़ाने वाला, जीवन देने वाला

ज़िया-अफ़रोज़

रौशनी करने वाला, रौशनी फैलाने वाला

जहान-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

आज़र-अफ़रोज़

एक काल्पनिक पक्षी, एक बहुत ही मधुरस्वर चिड़िया जिससे यूनानियों ने गानविद्या सीखी, इसके गाने से आग लग जाती है, क़ुक़्नुस

बसीरत-अफ़रोज़

शिक्षाप्रद, ज्ञानवर्धक

गेती-अफ़रोज़

संसार को प्रकाश देने वाला वाला, दुनिया को उज्जवल करने वाला, संसार को ज्योतिर्मय करने वाला

बुस्तान-अफ़रोज़

एक सुर्ख़ रंग का फूल जिसे कलग़ा भी कहते हैं, ताज ख़ुरूस

नूर-अफ़रोज़

रोशन करने वाला, रोशनी फैलाने वाला

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

मनस्सा शुहूद पर जलवा अफ़रोज़ होना

मंज़र-ए-आम पर आना, ज़ाहिर होना, नज़र आना , वजूद में आना, होना ।अलिफ

मश'अल-अफ़रोज़

torch lighter

शो'ला-अफ़रोज़

शोला या ज्वाला को रौशन करने वाला, शोला भड़काने वाला, ज्वालाग्राही

मुर्ग़-आज़र-अफ़रोज़

رک : ققنس

दिल-अफ़रोज़

दिल का रोशन करने वाला, सुख-चैन पैदा करने वाला

ग़म-अफ़रोज़

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

शब-अफ़रोज़

रात को प्रकाश करने वाला

ख़िरद-अफ़रोज़

عقل کو جِلا دینے والی.

रौनक़-अफ़रोज़

सुंदरता बढ़ाने वाला, शोभा बढ़ाने वाला, यशस्वी, रौनक बढ़ाने वाला

मुज़्द-अफ़रोज़

मज़दूरी की ओर आकर्षित करने वाला; (लाक्षणिक) जिसमें श्रम का अच्छा भुगतान मिले, जिसमें मेहनत का अच्छा बदला मिले

जल्वा-अफ़रोज़

प्रकट, नमूदार, रौनक अफ़रोज़, उपस्थित

नज़र-अफ़रोज़ होना

नज़र को अच्छा लगना; अर्थात: नज़र से गुज़रना, किसी चीज़ पर ध्यान देना और ध्यान से किसी चीज़ को सुनना

नज़र-अफ़रोज़

ज्योति को प्रकाश देने वाला, ज्योति को उज्जवल करने वाला, दृष्टि को अपनी ओर खींचने वाला, अर्थात: मनोहर, दृष्ट्याकर्षक

बज़्म-अफ़रोज़

اسم کیفیت : بزم افروزی.

अंजुमन-अफ़रोज़

सभा की शोभा, सभा का तेज, सभा में सबसे अधिक महत्व का पात्र

जग-अफ़रोज़

जग को प्रकाशित करने वाला, दुनिया को रौशन करने वाला

मज्लिस-अफ़रोज़

۔(ف) صفت۔مجلس کو رونق دینے والا۔

गुलख़न-अफ़रोज़

۔(ف) صفت۔ بھٹی جلانے والا۔

अफ़राज़ीदा

उठाया हुआ, बलंद किया हुआ

चराग़-ए-'आलम-अफरोज़

illuminating the whole world, The sun.

अफ़राज़िंदा

उठाने वाला, ऊँचा करने वाला

'इक़्द-शब-अफ़रोज़

ग्रह और तारे, सय्यारे और सितारे

नौ-रोज़े-ए-'आलम-अफ़रोज़

(शाब्दिक) दुनिया को उज्जवल करने वाला उत्सव

शम'-ए-शब-अफ़रोज़

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

किर्म-ए-शब-अफ़रोज़

खद्योत, जुगनू

किर्मक-ए-शब-अफ़रोज़

glow-worm, firefly

गुल-ए-शब-अफ़रोज़

रात की रानी, एक प्रसिद्ध फूल, रजनीगंधा

आफ़राज़ा

شعلہ

इफ़राज़ात

افراز نمبر ۲ (رک) کی جمع.

मेहर-गीती-अफ़रोज़

संसार को प्रकाशमान करने वाला सूरज, सूर्य, दिवाकर, संसार को रौशन करने वाला

संग-ए-अफ़रूज

(طِب و تعمیرات) ایک پتّھر جو روم میں کافی ملتا ہے . وزن میں اِتنا ہلکا کہ پانی پر تیرتا رہتا ہے ، مثانے کی پتھری ، بچّھو کے کاٹے وغیرہ میں تیر بہدف ، سنگِ اِفروجی ، سن٘گ اِفروی.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हयात-अफ़रोज़ के अर्थदेखिए

हयात-अफ़रोज़

hayaat-afroz•حَیات اَفْروز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121221

हयात-अफ़रोज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • जीवन को रोशन करने वाला, अर्थात जीवन को बढ़ाने वाला, जीवन देने वाला

शे'र

बहार-आगीं हयात-अफ़रोज़ फूल बन कर

लहू का छींटा क़बा-ए-ईसार पर खिला है

सबा नक़वी

हयात-अफ़रोज़ थी उन की जवानी जिन शहीदों ने

लगाए ना'राहा-ए-इंक़लाब अव्वल से आख़िर तक

मनोहर सहाये अनवर

मिरे होंटों को दरिया ने किया सैराब लेकिन

हयात-अफ़रोज़ दिल की तिश्नगी गुम हो गई है

सलीम सरफ़राज़

English meaning of hayaat-afroz

Adjective, Singular

  • illuminating life, life giver, life enhancer

حَیات اَفْروز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • زندگی روشن کرنے والا، مراد: زندگی کو بڑھانے والا، زندگی دینے والا

Urdu meaning of hayaat-afroz

  • Roman
  • Urdu

  • zindgii roshan karne vaala, muraadah zindgii ko ba.Dhaane vaala, zindgii dene vaala

खोजे गए शब्द से संबंधित

अफ़रोज़

समास में प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त, पर्यायवाची: रौशन करने वाला, ठाठ-बाट या चमक-दमक बढ़ाने वाला

अफ़रोज़ा

जिस पदार्थ से आग जलाई जाए (रूई, खरपतवार, ईंधन) लुक, लुकाढा, लैंप की बत्ती, बाती

अफ़राज़

बुलंदी, ऊँचाई, ऊपर (सामान्यतः नशेब के साथ प्रयुक्त)

इफ़राज़

इतना होना कि ज़कात फ़र्ज़ होजाए

इफ़राज़

separating, distinguishing

जलवा अफ़रोज़ होना

अपने आप को ख़ास अंदाज़ से दिखाना

रौनक अफ़रोज़ होना

तशरीफ़ रखना, मौजूद होना, किसी की उपस्थिति से सम्मानित होना

दिमाग-अफ़रोज़

दिमाग़ को रौशन करने वाला

जहाँ-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

'आलम-अफ़रोज़

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

यक़ीन-अफ़रोज़

اعتماد روشن کرنے والا ، اعتبار بڑھانے والا ، بھروسے میں اضافہ کرنے والا ۔

आतिश-अफ़रोज़

आग जलाने वाला व्यक्ति, आग रोशन करने वाला, आग लगा देने वाला, अग्निदाहक

उस्ताद-अफ़रोज़

दुनिया को रोशन करने वाला

बुस्ताँ-अफ़रोज़

मुर्गकेस, एक प्रसिद्ध फूल

जान-अफ़रोज़

जान को रौशन करने वाला, प्रसंन्न करने वाला, ताज़गी प्रदान करने वाला

ख़याल-अफ़रोज़

idea-illuminating, inspiring

हयात-अफ़रोज़

जीवन को रोशन करने वाला, अर्थात जीवन को बढ़ाने वाला, जीवन देने वाला

ज़िया-अफ़रोज़

रौशनी करने वाला, रौशनी फैलाने वाला

जहान-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

आज़र-अफ़रोज़

एक काल्पनिक पक्षी, एक बहुत ही मधुरस्वर चिड़िया जिससे यूनानियों ने गानविद्या सीखी, इसके गाने से आग लग जाती है, क़ुक़्नुस

बसीरत-अफ़रोज़

शिक्षाप्रद, ज्ञानवर्धक

गेती-अफ़रोज़

संसार को प्रकाश देने वाला वाला, दुनिया को उज्जवल करने वाला, संसार को ज्योतिर्मय करने वाला

बुस्तान-अफ़रोज़

एक सुर्ख़ रंग का फूल जिसे कलग़ा भी कहते हैं, ताज ख़ुरूस

नूर-अफ़रोज़

रोशन करने वाला, रोशनी फैलाने वाला

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

मनस्सा शुहूद पर जलवा अफ़रोज़ होना

मंज़र-ए-आम पर आना, ज़ाहिर होना, नज़र आना , वजूद में आना, होना ।अलिफ

मश'अल-अफ़रोज़

torch lighter

शो'ला-अफ़रोज़

शोला या ज्वाला को रौशन करने वाला, शोला भड़काने वाला, ज्वालाग्राही

मुर्ग़-आज़र-अफ़रोज़

رک : ققنس

दिल-अफ़रोज़

दिल का रोशन करने वाला, सुख-चैन पैदा करने वाला

ग़म-अफ़रोज़

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

शब-अफ़रोज़

रात को प्रकाश करने वाला

ख़िरद-अफ़रोज़

عقل کو جِلا دینے والی.

रौनक़-अफ़रोज़

सुंदरता बढ़ाने वाला, शोभा बढ़ाने वाला, यशस्वी, रौनक बढ़ाने वाला

मुज़्द-अफ़रोज़

मज़दूरी की ओर आकर्षित करने वाला; (लाक्षणिक) जिसमें श्रम का अच्छा भुगतान मिले, जिसमें मेहनत का अच्छा बदला मिले

जल्वा-अफ़रोज़

प्रकट, नमूदार, रौनक अफ़रोज़, उपस्थित

नज़र-अफ़रोज़ होना

नज़र को अच्छा लगना; अर्थात: नज़र से गुज़रना, किसी चीज़ पर ध्यान देना और ध्यान से किसी चीज़ को सुनना

नज़र-अफ़रोज़

ज्योति को प्रकाश देने वाला, ज्योति को उज्जवल करने वाला, दृष्टि को अपनी ओर खींचने वाला, अर्थात: मनोहर, दृष्ट्याकर्षक

बज़्म-अफ़रोज़

اسم کیفیت : بزم افروزی.

अंजुमन-अफ़रोज़

सभा की शोभा, सभा का तेज, सभा में सबसे अधिक महत्व का पात्र

जग-अफ़रोज़

जग को प्रकाशित करने वाला, दुनिया को रौशन करने वाला

मज्लिस-अफ़रोज़

۔(ف) صفت۔مجلس کو رونق دینے والا۔

गुलख़न-अफ़रोज़

۔(ف) صفت۔ بھٹی جلانے والا۔

अफ़राज़ीदा

उठाया हुआ, बलंद किया हुआ

चराग़-ए-'आलम-अफरोज़

illuminating the whole world, The sun.

अफ़राज़िंदा

उठाने वाला, ऊँचा करने वाला

'इक़्द-शब-अफ़रोज़

ग्रह और तारे, सय्यारे और सितारे

नौ-रोज़े-ए-'आलम-अफ़रोज़

(शाब्दिक) दुनिया को उज्जवल करने वाला उत्सव

शम'-ए-शब-अफ़रोज़

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

किर्म-ए-शब-अफ़रोज़

खद्योत, जुगनू

किर्मक-ए-शब-अफ़रोज़

glow-worm, firefly

गुल-ए-शब-अफ़रोज़

रात की रानी, एक प्रसिद्ध फूल, रजनीगंधा

आफ़राज़ा

شعلہ

इफ़राज़ात

افراز نمبر ۲ (رک) کی جمع.

मेहर-गीती-अफ़रोज़

संसार को प्रकाशमान करने वाला सूरज, सूर्य, दिवाकर, संसार को रौशन करने वाला

संग-ए-अफ़रूज

(طِب و تعمیرات) ایک پتّھر جو روم میں کافی ملتا ہے . وزن میں اِتنا ہلکا کہ پانی پر تیرتا رہتا ہے ، مثانے کی پتھری ، بچّھو کے کاٹے وغیرہ میں تیر بہدف ، سنگِ اِفروجی ، سن٘گ اِفروی.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हयात-अफ़रोज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हयात-अफ़रोज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2