खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हवाला" शब्द से संबंधित परिणाम

कुदूरत

मलिनता, मैल, मैलापन, गंदलापन, गंदगी (पानी आदि)

कुदूरत आना

दिल-ए-पर मेल आना, रंज पैदा होना

कुदूरत धोना

अलाइक़ दुनयवी से दिल को पाक करना, दिल को कन्या से साफ़ करना, दिल की सफ़ाई करना

कुदूरत जाना

दिल से दुश्मनी, बाअज़-ओ-हसद का जाना, दिल का साफ़ होना

कुदूरत जमना

मन में कड़वाहट पक्की हो जाना, दिल में दुश्मनी जम जाना, दिल पर मैल चढ़ जाना, किसी की ओर से दुख पैदा होना

कुदूरत रखना

बैर रखना, घृणा करना, कीना रखना, दुश्मनी रखना, कपट रखना

कुदूरत निकालना

बदला लेना, दिल के फफोले फोड़ना

कुदूरत दिल में होना

दिल में दुश्मनी का मौजूद होना, शत्रुता की भावना पाई जाना

क़ुदरत

शक्ति, सामर्थ्य, ज़ोर

quadrat

माहौलियात: कोई मुरब्बा इलाक़ा जो ख़ुसूसी मुताले के लिए निशान ज़द कर दिया गया हो।

कड़ी-रुत

خراب موسم ، نقصان دہ موسم ، شدّت کا موسم .

किंद्राट

متلی، گھبراہٹ، الجھن، تنفّر.

पुर-कुदूरत

कीना से भरा हुआ, दुःख से भरा हुआ, पुर मलाल

गर्द-ए-कुदूरत

ill-will resembling dust

दिल की कुदूरत धोना

नफ़रत और दुश्मनी से पाक करना, रो धो कर दिल साफ़ करना, रंजिश दूर करना

दिल में कुदूरत लाना

बदगुमान होना, दिल मेला करना, तबीयत मुकद्दर करना

दिल में कुदूरत रखना

To harbour resentment, to bear malice.

तबी'अत पर कुदूरत होना

طبیعت میں رنج ہونا، ناراضگی ہونا

क़ुदरती-वसाइल

प्रकृति के कारक, प्राकृतिक संसाधन, प्राकृतिक संपदा (पेड़, भूमि, जल, हवा, मिट्टी आदि)

क़ुदरत-नुमाई

शक्ति प्रदर्शन, ईश्वरीय शक्ति का प्रदर्शन, प्रकृति का प्रदर्शन

क़ुदरत का तमाशा

نیرنگئ زمانہ .

क़ुदरत-ए-ख़ुदा का तमाशा देखना

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

क़ुदरत-ए-'अज़्म-ओ-'अमल

mastery of determination and action

क़ुदरत के करिशमे

ईश्वर की ताक़त की चीज़ें, अजीब अजीब बातें जो ईश्वर की ओर से हों

क़ुदरती-मवाद

قدرتی اشیا ؛ فطری مادّے یا چیزیں .

क़ुदरत की बाज़ी

خدا کی مصلحت ، مشیتِ ایزدی .

क़ुदरत-ए-ख़ालिक़ का तमाशा देखना

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

क़ुदरती-नुक़ूश

दुनिया की भौगोलिक संरचना, प्राकृतिक भूखंड, भूमी या जल क्षेत्र

क़ुदरत पाना

नियंत्रण हासिल करना; पहुँच प्राप्त करना, निपुणता प्राप्त करना

क़ुदरत का करिश्मा

خدائی شاہکار ، کرشمۂ خداوندی .

क़ुदरत ख़ुदा की

رک : قدرتِ خُدا .

क़ुदरत के 'अजब खेल हैं

प्रकृति के चमत्कार देख कर आश्चर्य होता है, क़ुदरत के करिश्मे देख कर ताज्जुब होता है

क़ुदरती-'अवामिल

वह तमाम चीज़ें जिनका संबंध प्रकृति से हो, जैसे: फ़सल, मौसम, हवा, पानी, धूप आदि

क़ुदरत के यहाँ देर है अंधेर नहीं

ख़ुदा के यहाँ देर है अंधेर नहीं

क़ुदरत रखना

काम करने की शक्ति, लायक़ होना, क़ाबिलियत रखना, ताक़त रखना

क़ुदरती-मज़ाहिर

प्रकृतिक वस्तुएँ, प्रकृतिक कारक, प्रकृतिक दृश्य या नज़्ज़ारे

क़ुदरती-अश्या

वो तमाम चीज़ें जिनका संबंध प्रकृति से हो, जैसे: फ़सल, मौसम, हवा, पानी, धूप आदि

क़ुदरत का खेल

خدا کی قدرت کے کرشمے .

क़ुदरत के खेल

خدا کی قدرت کے کرشمے .

क़ुदरत होना

अधिकार में होना, नियंत्रण में होना

क़ुदरत-कलाम

भाषा पर पकड़

क़ुदरत के कारख़ाने

ईश्वर की ताक़त की चीज़ें, अजीब अजीब बातें जो ईश्वर की ओर से हों

क़ुदरत का खिलौना

رک : قدرت کا کرشمہ .

क़ुदरती-घर

आवश्यकता पूरी करने वाला क्षेत्र या स्थान पर आधारित वातावरण, ज़रूरत पूरी करने वाला इलाक़ा या जगह पर मुश्तमिल माहौल

क़ुदरत का कारख़ाना

دنیا ، جہان ، عالم ، کائنات .

क़ुदरती-गैस

ज़मीन से निकलने वाली गैस, खनिज गैस (रासायनिक रूप से उत्पादित कृतिम गैस के विपरीत)

क़ुदरत-ए-हक़

ईश्वर की माया, खुदा की। कुदरत

क़ुदरती-आ'दाद

(गणित) संख्याएँ जो पूर्ण विभाज्य हों

क़ुद्रत हासिल होना

पहुंच होना, दस्तरस हासिल करना, महारत हासिल करना, उबूर होना, क़ाबू होना

क़ुदरत के कारख़ाने होना

क़ुदरत के करिश्मे या ख़ुदा की मस्लिहतें होना, ख़ुदा की कारफ़रमाइयों का इज़हार होना, मज़ाहिर क़ुदरत होना

क़ुदरती-माहौल

فطری چیزوں ، ہوا ، موسم ، پانی ، زمین ، پودوں وغیرہ پر مشتعمل فضا .

क़ुदरत-ए-ख़ुदा

ईश्वर की महिमा (आश्चर्य और अचरज के स्थान पर प्रयुक्त)

क़ुदरत-ए-बयान

power of expression

क़ुदरती-नालियाँ

जलमार्ग जो स्वतः प्रवाहित हो जाते हैं

क़ुदरती-'उलूम

ऐसे ज्ञान जिनका संबंध प्रकृतिक वस्तुएँ या प्रकृतिक व्यवस्था से हो

क़ुदरत की कारी-गरी

صنعتِ الہٰی ، قدرت کی صنّاعی ، شان خداوندی .

क़ुदरती-अस्बाब

natural causes

quadrate

चौकोर

क़ुदरती तौर पर

naturally

क़ुदरती

प्राकृतिक, ईश्वर या प्रकुति संबंधी, ईश्वरीय या प्राकृतिक, स्वाभाविक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हवाला के अर्थदेखिए

हवाला

havaalaحَوالَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-व-ल

हवाला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (फ़िक़्ह) अगर कोई शख़्स अपना क़र्ज़ किसी तहरीर या ज़मानत के ज़रीये से दूसरे शख़्स को मुंतक़िल का दे तिवा इस तहरीर या ज़मानत को हवाला कहा जाता है
  • किसी की कही या लिखी हुई बात का वह अंश, जो उक्त प्रकार से कहीं कहा या लिखा गया हो। उद्धरण। (साइटेशन)
  • किसी बात की पुष्टि के लिए किसी के वचन या किसी घटना का किया जानेवाला उल्लेख या संकेत। प्रमाण का उल्लेख। (रेफरेंस)
  • लगान लैंड रेवीनो को हवाला कहा जाता है
  • संदर्भ, उल्लेख, उद्धृत
  • (इस्तिलाह) एक उनवान से दूसरे उनवान की तरफ़ रहनुमाई
  • (नाम किताब या सफ़हात वग़ैरा से मुताल्लिक़) वो यादाशत या नोट जिस की मदद से तफ़सीलात या असल मौज़ू की तरफ़ रुजू किया जा सके
  • (हुल्या के साथ मुस्तामल) टाल मटोल, नीयत-ओ-नाल
  • ۔(अरबी में हो इल्लत बमानी कफ़ालत है। फ़ारसियों ने हवाला करलिया और बमानी सुपुर्दगी इस्तिमाल किया।) मुज़क्कर। १।सुपुर्दगी। तहवील। २।(उर्दू) पता। निशान। मिसाल (देना होना के साथ)
  • किसी मौक़ा ए मह वग़ैरा की निशानदेही, इशारा (किसी वाक़िया वग़ैरा की तरफ़
  • तहवील, सुपुर्दगी
  • नाम, पता, निशान
  • प्रमाण या साक्ष्य का उल्लेख
  • मिसाल, ज़िक्र (बतौर मिसाल
  • सिपुर्दगी, हस्तांतरण, नज़ीर, अवतरण
  • सिपुर्दगी, हस्तांतरण, नज़ीर, अवतरण
  • पता; निशान
  • सौंपने का कार्य; सुपुर्दगी
  • उदाहरण; दृष्टांत
  • धन का अनुचित लेन-देन

शे'र

English meaning of havaala

Noun, Masculine

  • citation, reference
  • charge, consignment, custody, trust, care
  • commitment, transfer
  • name and address

حَوالَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (نام کتاب یا صفحات وغیرہ سے متعلق) وہ یاداشت یا نوٹ جس کی مدد سے تفصیلات یا اصل موضوع کی طرف رجوع کیا جا سکے
  • کسی موقع وغیرہ کی نشان دہی، اشارہ (کسی واقعہ وغیرہ کی طرف)
  • (اصطلاح) ایک عنوان سے دوسرے عنوان کی طرف رہنمائی
  • نام، پتا، نشان
  • مثال، ذکر (بطور مثال)
  • تحویل، سپردگی
  • لگان لینڈ ریوینو کو حوالہ کہا جاتا ہے
  • (حلیہ کے ساتھ مستعمل) ٹال مٹول،لیت و لعل
  • (فقہ) اگر کوئی شخص اپنا قرض کسی تحریر یا ضمانت کے ذریعے سے دوسرے شخص کو منتقل کع دے توا اس تحریر یا ضمانت کو حوالہ کہا جاتا ہے

Urdu meaning of havaala

Roman

  • (naam kitaab ya safhaat vaGaira se mutaalliq) vo yaadaashat ya noT jis kii madad se tafsiilaat ya asal mauzuu kii taraf rujuu kiya ja sake
  • kisii mauqaa vaGaira kii nishaandehii, ishaaraa (kisii vaaqiya vaGaira kii taraf
  • (istilaah) ek unvaan se duusre unvaan kii taraf rahnumaa.ii
  • naam, pata, nishaan
  • misaal, zikr (bataur misaal
  • tahviil, supurdagii
  • lagaan lainD riiviino ko havaala kahaa jaataa hai
  • (hulyaa ke saath mustaamal) Taal maTol,let-o-laal
  • (fiqh) agar ko.ii shaKhs apnaa qarz kisii tahriir ya zamaanat ke zariiye se duusre shaKhs ko muntqil ka de tivaa is tahriir ya zamaanat ko havaala kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुदूरत

मलिनता, मैल, मैलापन, गंदलापन, गंदगी (पानी आदि)

कुदूरत आना

दिल-ए-पर मेल आना, रंज पैदा होना

कुदूरत धोना

अलाइक़ दुनयवी से दिल को पाक करना, दिल को कन्या से साफ़ करना, दिल की सफ़ाई करना

कुदूरत जाना

दिल से दुश्मनी, बाअज़-ओ-हसद का जाना, दिल का साफ़ होना

कुदूरत जमना

मन में कड़वाहट पक्की हो जाना, दिल में दुश्मनी जम जाना, दिल पर मैल चढ़ जाना, किसी की ओर से दुख पैदा होना

कुदूरत रखना

बैर रखना, घृणा करना, कीना रखना, दुश्मनी रखना, कपट रखना

कुदूरत निकालना

बदला लेना, दिल के फफोले फोड़ना

कुदूरत दिल में होना

दिल में दुश्मनी का मौजूद होना, शत्रुता की भावना पाई जाना

क़ुदरत

शक्ति, सामर्थ्य, ज़ोर

quadrat

माहौलियात: कोई मुरब्बा इलाक़ा जो ख़ुसूसी मुताले के लिए निशान ज़द कर दिया गया हो।

कड़ी-रुत

خراب موسم ، نقصان دہ موسم ، شدّت کا موسم .

किंद्राट

متلی، گھبراہٹ، الجھن، تنفّر.

पुर-कुदूरत

कीना से भरा हुआ, दुःख से भरा हुआ, पुर मलाल

गर्द-ए-कुदूरत

ill-will resembling dust

दिल की कुदूरत धोना

नफ़रत और दुश्मनी से पाक करना, रो धो कर दिल साफ़ करना, रंजिश दूर करना

दिल में कुदूरत लाना

बदगुमान होना, दिल मेला करना, तबीयत मुकद्दर करना

दिल में कुदूरत रखना

To harbour resentment, to bear malice.

तबी'अत पर कुदूरत होना

طبیعت میں رنج ہونا، ناراضگی ہونا

क़ुदरती-वसाइल

प्रकृति के कारक, प्राकृतिक संसाधन, प्राकृतिक संपदा (पेड़, भूमि, जल, हवा, मिट्टी आदि)

क़ुदरत-नुमाई

शक्ति प्रदर्शन, ईश्वरीय शक्ति का प्रदर्शन, प्रकृति का प्रदर्शन

क़ुदरत का तमाशा

نیرنگئ زمانہ .

क़ुदरत-ए-ख़ुदा का तमाशा देखना

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

क़ुदरत-ए-'अज़्म-ओ-'अमल

mastery of determination and action

क़ुदरत के करिशमे

ईश्वर की ताक़त की चीज़ें, अजीब अजीब बातें जो ईश्वर की ओर से हों

क़ुदरती-मवाद

قدرتی اشیا ؛ فطری مادّے یا چیزیں .

क़ुदरत की बाज़ी

خدا کی مصلحت ، مشیتِ ایزدی .

क़ुदरत-ए-ख़ालिक़ का तमाशा देखना

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

क़ुदरती-नुक़ूश

दुनिया की भौगोलिक संरचना, प्राकृतिक भूखंड, भूमी या जल क्षेत्र

क़ुदरत पाना

नियंत्रण हासिल करना; पहुँच प्राप्त करना, निपुणता प्राप्त करना

क़ुदरत का करिश्मा

خدائی شاہکار ، کرشمۂ خداوندی .

क़ुदरत ख़ुदा की

رک : قدرتِ خُدا .

क़ुदरत के 'अजब खेल हैं

प्रकृति के चमत्कार देख कर आश्चर्य होता है, क़ुदरत के करिश्मे देख कर ताज्जुब होता है

क़ुदरती-'अवामिल

वह तमाम चीज़ें जिनका संबंध प्रकृति से हो, जैसे: फ़सल, मौसम, हवा, पानी, धूप आदि

क़ुदरत के यहाँ देर है अंधेर नहीं

ख़ुदा के यहाँ देर है अंधेर नहीं

क़ुदरत रखना

काम करने की शक्ति, लायक़ होना, क़ाबिलियत रखना, ताक़त रखना

क़ुदरती-मज़ाहिर

प्रकृतिक वस्तुएँ, प्रकृतिक कारक, प्रकृतिक दृश्य या नज़्ज़ारे

क़ुदरती-अश्या

वो तमाम चीज़ें जिनका संबंध प्रकृति से हो, जैसे: फ़सल, मौसम, हवा, पानी, धूप आदि

क़ुदरत का खेल

خدا کی قدرت کے کرشمے .

क़ुदरत के खेल

خدا کی قدرت کے کرشمے .

क़ुदरत होना

अधिकार में होना, नियंत्रण में होना

क़ुदरत-कलाम

भाषा पर पकड़

क़ुदरत के कारख़ाने

ईश्वर की ताक़त की चीज़ें, अजीब अजीब बातें जो ईश्वर की ओर से हों

क़ुदरत का खिलौना

رک : قدرت کا کرشمہ .

क़ुदरती-घर

आवश्यकता पूरी करने वाला क्षेत्र या स्थान पर आधारित वातावरण, ज़रूरत पूरी करने वाला इलाक़ा या जगह पर मुश्तमिल माहौल

क़ुदरत का कारख़ाना

دنیا ، جہان ، عالم ، کائنات .

क़ुदरती-गैस

ज़मीन से निकलने वाली गैस, खनिज गैस (रासायनिक रूप से उत्पादित कृतिम गैस के विपरीत)

क़ुदरत-ए-हक़

ईश्वर की माया, खुदा की। कुदरत

क़ुदरती-आ'दाद

(गणित) संख्याएँ जो पूर्ण विभाज्य हों

क़ुद्रत हासिल होना

पहुंच होना, दस्तरस हासिल करना, महारत हासिल करना, उबूर होना, क़ाबू होना

क़ुदरत के कारख़ाने होना

क़ुदरत के करिश्मे या ख़ुदा की मस्लिहतें होना, ख़ुदा की कारफ़रमाइयों का इज़हार होना, मज़ाहिर क़ुदरत होना

क़ुदरती-माहौल

فطری چیزوں ، ہوا ، موسم ، پانی ، زمین ، پودوں وغیرہ پر مشتعمل فضا .

क़ुदरत-ए-ख़ुदा

ईश्वर की महिमा (आश्चर्य और अचरज के स्थान पर प्रयुक्त)

क़ुदरत-ए-बयान

power of expression

क़ुदरती-नालियाँ

जलमार्ग जो स्वतः प्रवाहित हो जाते हैं

क़ुदरती-'उलूम

ऐसे ज्ञान जिनका संबंध प्रकृतिक वस्तुएँ या प्रकृतिक व्यवस्था से हो

क़ुदरत की कारी-गरी

صنعتِ الہٰی ، قدرت کی صنّاعی ، شان خداوندی .

क़ुदरती-अस्बाब

natural causes

quadrate

चौकोर

क़ुदरती तौर पर

naturally

क़ुदरती

प्राकृतिक, ईश्वर या प्रकुति संबंधी, ईश्वरीय या प्राकृतिक, स्वाभाविक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हवाला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हवाला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone