खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हवाला" शब्द से संबंधित परिणाम

वज्द

बहुत अधिक ख़ुशी, हाल, बेख़ुदी, सूफियों की महफ़िल का हाल आना

वज्द-अंगेज़

उन्मादपूर्ण, अति आनंदित, परमानंद

वज्द-ओ-कश्फ़

(تصوف) وجد (بے خودی) کی کیفیت اور اسرارِ غیب میں محو ہونا ۔

वज्द-कुनाँ

झूमता हुआ, आनंद- बाहुल्य से वज्द करता हुआ।

वज्द-आफ़रीं

वज्द में लानेवाला, आनंदातिरेक से मुग्ध कर देनेवाला।

वज्द-आवर

बेख़द कर देने वाला, एक मनोभाव जिसमें अपनी सुध बुध कुछ न हो

वज्द-ए-समा'

गाना सुनकर होनेवाला वज्द।।

वज्द-ओ-मस्ती

(تصوف) ذوق و شوق میں پیدا ہونے والی کیفیت ، بے خودی و سرشاری ۔

वज्द-आफ़रीनी

वज्द पैदा करने की हालत या गुण; सरशारी, बेख़ुदी यानी बेचैनी

वज्द-ओ-हाल

गाने में आनंदातिरेक से मस्त हो जाना और झूमना

वज्द में आना

to come into ecstasy

वज्द-ओ-तवाजुद

حال و مستی کی کیفیت ، ذوق و شوق سے وجد میں آنا ، بے خودی و سرشاری ۔

वज्द में झूमना

have an ecstatic fit, be enraptured

वज्द में आना

۔حالت ذوق شوق میں مست ہونا۔؎

वज्द में लाना

bring into ecstasy

वज्द में झूमना

ज़ौक़ और शौक़ में बे-क़रार और बेख़ुद होना; ख़ुशी

वज्द में नाचना

بیخودی میں رقص کرنا (یہ کیفیت بعض سماع کے شوقین صوفیوں پر سماع سے وجد میں آنے پرہوتی ہے) ۔

वज्द की कैफ़िय्यत

سرشاری ؛ بے خودی ، شیفتگی ۔

वज्द की हालत

سرشاری ؛ بے خودی ، شیفتگی ۔

वज्द तारी करना

मदहोशी में झूमना; बेख़ुदी या नशे की स्थिति पैदा करना

वज्द तारी होना

उत्साह आना, अचेतन होना, बेख़ुदी छाना

वज्द का 'आलम होना

प्रसन्नता की स्थित होना, ख़ुशी की कैफ़ियत होना, प्रफुल्लित उन्माद होना, सरमस्ती और सरशारी होना

वज्द आना

वज्द तारी होना, बीख़ोदी छाना , हाल आना

वज्द होना

(सूफ़ीवाद) एक प्रकार की मस्ती छाना, मस्ती में लाना या मस्ती उत्पन्न करना (यह दशा संगीत या क़व्वाली पसंद सूफ़ियों पर क़व्वाली सुनने से सुरुर में आने पर होती है) अर्थात झूमना, ख़ुशी में लहराना

वज्द लाना

سرمستی پیدا کرنا ؛ بیخود کرنا ؛ شوق دلانا ۔

वज्द करना

मस्ती में लाना या मस्ती उत्पन्न करना

वज्द आ जाना

वज्द तारी होना, बीख़ोदी छाना , हाल आना

वज्द कर उठना

पागलपन की हालत में आजाना , बेसुध हो जाना

अहल-ए-वज्द

(सूफ़ीवाद) प्रबुद्ध लोग, जो दिव्य प्रेम से परिपूर्ण हों

शाहिद-ए-वज्द

(सूफ़ीवाद) वह चीज़ जो दिल में हाज़िर हो और उस पर आत्मविस्मृति हावी हो

'आलम-ए-वज्द

हर्षोन्माद की दशा

समा'-ओ-वज्द

ecstasy caused by listening to Sufic music

तबी'अत का वज्द करना

दिल-ए-पर वजदानी कैफ़ीयत तारी होना

तबी'अत वज्द करने लगना

तबीअत बहुत ख़ुश होना

'आलम-ए-वज्द तारी होना

बेसुधी और बेहोशी की हालत होना

रूह का वज्द करना

दिल ख़ुशी से भरा होना, बहुत ज़्यादा ख़ुशी प्राप्त होना, ख़ुशी से झूमना

दिल को वज्द होना

दिल पर ख़ुशी की अधिकता के चिह्न पैदा होना, स्वभाव पर अंतर्ज्ञान की स्थिति तारी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हवाला के अर्थदेखिए

हवाला

havaala•حَوالَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-व-ल

हवाला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (फ़िक़्ह) अगर कोई शख़्स अपना क़र्ज़ किसी तहरीर या ज़मानत के ज़रीये से दूसरे शख़्स को मुंतक़िल का दे तिवा इस तहरीर या ज़मानत को हवाला कहा जाता है
  • किसी की कही या लिखी हुई बात का वह अंश, जो उक्त प्रकार से कहीं कहा या लिखा गया हो। उद्धरण। (साइटेशन)
  • किसी बात की पुष्टि के लिए किसी के वचन या किसी घटना का किया जानेवाला उल्लेख या संकेत। प्रमाण का उल्लेख। (रेफरेंस)
  • लगान लैंड रेवीनो को हवाला कहा जाता है
  • संदर्भ, उल्लेख, उद्धृत
  • (इस्तिलाह) एक उनवान से दूसरे उनवान की तरफ़ रहनुमाई
  • (नाम किताब या सफ़हात वग़ैरा से मुताल्लिक़) वो यादाशत या नोट जिस की मदद से तफ़सीलात या असल मौज़ू की तरफ़ रुजू किया जा सके
  • (हुल्या के साथ मुस्तामल) टाल मटोल, नीयत-ओ-नाल
  • ۔(अरबी में हो इल्लत बमानी कफ़ालत है। फ़ारसियों ने हवाला करलिया और बमानी सुपुर्दगी इस्तिमाल किया।) मुज़क्कर। १।सुपुर्दगी। तहवील। २।(उर्दू) पता। निशान। मिसाल (देना होना के साथ)
  • किसी मौक़ा ए मह वग़ैरा की निशानदेही, इशारा (किसी वाक़िया वग़ैरा की तरफ़
  • तहवील, सुपुर्दगी
  • नाम, पता, निशान
  • प्रमाण या साक्ष्य का उल्लेख
  • मिसाल, ज़िक्र (बतौर मिसाल
  • सिपुर्दगी, हस्तांतरण, नज़ीर, अवतरण
  • सिपुर्दगी, हस्तांतरण, नज़ीर, अवतरण
  • पता; निशान
  • सौंपने का कार्य; सुपुर्दगी
  • उदाहरण; दृष्टांत
  • धन का अनुचित लेन-देन

शे'र

न जाने शेर में किस दर्द का हवाला था

कि जो भी लफ़्ज़ था वो दिल दुखाने वाला था

सलीम अहमद

अभी हैरत ज़ियादा और उजाला कम रहेगा

ग़ज़ल में अब के भी तेरा हवाला कम रहेगा

सलीम कौसर

वो तड़प जाए इशारा कोई ऐसा देना

उस को ख़त लिखना तो मेरा भी हवाला देना

अज़हर इनायती

English meaning of havaala

Noun, Masculine

  • citation, reference
  • charge, consignment, custody, trust, care
  • commitment, transfer
  • name and address

حَوالَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (نام کتاب یا صفحات وغیرہ سے متعلق) وہ یاداشت یا نوٹ جس کی مدد سے تفصیلات یا اصل موضوع کی طرف رجوع کیا جا سکے
  • کسی موقع وغیرہ کی نشان دہی، اشارہ (کسی واقعہ وغیرہ کی طرف)
  • (اصطلاح) ایک عنوان سے دوسرے عنوان کی طرف رہنمائی
  • نام، پتا، نشان
  • مثال، ذکر (بطور مثال)
  • تحویل، سپردگی
  • لگان لینڈ ریوینو کو حوالہ کہا جاتا ہے
  • (حلیہ کے ساتھ مستعمل) ٹال مٹول،لیت و لعل
  • (فقہ) اگر کوئی شخص اپنا قرض کسی تحریر یا ضمانت کے ذریعے سے دوسرے شخص کو منتقل کع دے توا اس تحریر یا ضمانت کو حوالہ کہا جاتا ہے

Urdu meaning of havaala

  • Roman
  • Urdu

  • (naam kitaab ya safhaat vaGaira se mutaalliq) vo yaadaashat ya noT jis kii madad se tafsiilaat ya asal mauzuu kii taraf rujuu kiya ja sake
  • kisii mauqaa vaGaira kii nishaandehii, ishaaraa (kisii vaaqiya vaGaira kii taraf
  • (istilaah) ek unvaan se duusre unvaan kii taraf rahnumaa.ii
  • naam, pata, nishaan
  • misaal, zikr (bataur misaal
  • tahviil, supurdagii
  • lagaan lainD riiviino ko havaala kahaa jaataa hai
  • (hulyaa ke saath mustaamal) Taal maTol,let-o-laal
  • (fiqh) agar ko.ii shaKhs apnaa qarz kisii tahriir ya zamaanat ke zariiye se duusre shaKhs ko muntqil ka de tivaa is tahriir ya zamaanat ko havaala kahaa jaataa hai

हवाला के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122
बे-हवाला
हीला-हवाला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हवाला के यौगिक शब्द

हवाला-ए-क़लम करना हवाला-जात हवाला-दार हीला-हवाला

खोजे गए शब्द से संबंधित

वज्द

बहुत अधिक ख़ुशी, हाल, बेख़ुदी, सूफियों की महफ़िल का हाल आना

वज्द-अंगेज़

उन्मादपूर्ण, अति आनंदित, परमानंद

वज्द-ओ-कश्फ़

(تصوف) وجد (بے خودی) کی کیفیت اور اسرارِ غیب میں محو ہونا ۔

वज्द-कुनाँ

झूमता हुआ, आनंद- बाहुल्य से वज्द करता हुआ।

वज्द-आफ़रीं

वज्द में लानेवाला, आनंदातिरेक से मुग्ध कर देनेवाला।

वज्द-आवर

बेख़द कर देने वाला, एक मनोभाव जिसमें अपनी सुध बुध कुछ न हो

वज्द-ए-समा'

गाना सुनकर होनेवाला वज्द।।

वज्द-ओ-मस्ती

(تصوف) ذوق و شوق میں پیدا ہونے والی کیفیت ، بے خودی و سرشاری ۔

वज्द-आफ़रीनी

वज्द पैदा करने की हालत या गुण; सरशारी, बेख़ुदी यानी बेचैनी

वज्द-ओ-हाल

गाने में आनंदातिरेक से मस्त हो जाना और झूमना

वज्द में आना

to come into ecstasy

वज्द-ओ-तवाजुद

حال و مستی کی کیفیت ، ذوق و شوق سے وجد میں آنا ، بے خودی و سرشاری ۔

वज्द में झूमना

have an ecstatic fit, be enraptured

वज्द में आना

۔حالت ذوق شوق میں مست ہونا۔؎

वज्द में लाना

bring into ecstasy

वज्द में झूमना

ज़ौक़ और शौक़ में बे-क़रार और बेख़ुद होना; ख़ुशी

वज्द में नाचना

بیخودی میں رقص کرنا (یہ کیفیت بعض سماع کے شوقین صوفیوں پر سماع سے وجد میں آنے پرہوتی ہے) ۔

वज्द की कैफ़िय्यत

سرشاری ؛ بے خودی ، شیفتگی ۔

वज्द की हालत

سرشاری ؛ بے خودی ، شیفتگی ۔

वज्द तारी करना

मदहोशी में झूमना; बेख़ुदी या नशे की स्थिति पैदा करना

वज्द तारी होना

उत्साह आना, अचेतन होना, बेख़ुदी छाना

वज्द का 'आलम होना

प्रसन्नता की स्थित होना, ख़ुशी की कैफ़ियत होना, प्रफुल्लित उन्माद होना, सरमस्ती और सरशारी होना

वज्द आना

वज्द तारी होना, बीख़ोदी छाना , हाल आना

वज्द होना

(सूफ़ीवाद) एक प्रकार की मस्ती छाना, मस्ती में लाना या मस्ती उत्पन्न करना (यह दशा संगीत या क़व्वाली पसंद सूफ़ियों पर क़व्वाली सुनने से सुरुर में आने पर होती है) अर्थात झूमना, ख़ुशी में लहराना

वज्द लाना

سرمستی پیدا کرنا ؛ بیخود کرنا ؛ شوق دلانا ۔

वज्द करना

मस्ती में लाना या मस्ती उत्पन्न करना

वज्द आ जाना

वज्द तारी होना, बीख़ोदी छाना , हाल आना

वज्द कर उठना

पागलपन की हालत में आजाना , बेसुध हो जाना

अहल-ए-वज्द

(सूफ़ीवाद) प्रबुद्ध लोग, जो दिव्य प्रेम से परिपूर्ण हों

शाहिद-ए-वज्द

(सूफ़ीवाद) वह चीज़ जो दिल में हाज़िर हो और उस पर आत्मविस्मृति हावी हो

'आलम-ए-वज्द

हर्षोन्माद की दशा

समा'-ओ-वज्द

ecstasy caused by listening to Sufic music

तबी'अत का वज्द करना

दिल-ए-पर वजदानी कैफ़ीयत तारी होना

तबी'अत वज्द करने लगना

तबीअत बहुत ख़ुश होना

'आलम-ए-वज्द तारी होना

बेसुधी और बेहोशी की हालत होना

रूह का वज्द करना

दिल ख़ुशी से भरा होना, बहुत ज़्यादा ख़ुशी प्राप्त होना, ख़ुशी से झूमना

दिल को वज्द होना

दिल पर ख़ुशी की अधिकता के चिह्न पैदा होना, स्वभाव पर अंतर्ज्ञान की स्थिति तारी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

opening ceremony, inauguration, launching

[ Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour

[ Naqabil-e-bardasht ruswaai ke sabab zaid ne kaam par jana chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marqad

मरक़द

.

مَرْقَد

Origin : Arabic
Noun

grave, tomb, sepulchre

[ Shaah Altamash ke marqad ki chhatri maahir karigaron ke zariya banayi gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustarad

मुस्तरद

.

مُسْتَرَد

Origin : Arabic
Adjective

rejected, refused

[ Court ne Zaid ki petition mastarad kar di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farozaa.n

फ़रोज़ाँ

.

فَروزاں

Origin : Persian
Adjective

shining, luminous, radiant, lighted

[ Amawas ki raat mein jangal bilkul taarik (Dark) lekin door kahin ek shama farozan thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, certain, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen, horoscope

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada-tar iska istemal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taftiish

तफ़तीश

.

تَفْتِیش

Origin : Arabic
Noun

examination, scrutiny, investigation

[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हवाला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हवाला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2