निरादर, अपमान, किसी के सम्मान में अपमान

हतक करना (रुक) का लाज़िम , बेइज़्ज़ती होना

رک : ہتک عزت ۔

अपमान जनक काम, अपमानित काम, अशिष्टतापूर्वक

बेइज़्ज़ती करना, अपमान करना

बेइज़्ज़ती ख़्याल करना, अपमानित महसूस करना, तौहीन समझना, बेइज़्ज़ती महसूस करना

बेइज़्ज़ती बर्दाश्त करना, ज़लील-ओ-रुस्वा होना, बेइज़्ज़त होना

بے عزتی کروانا ؛ ہتک کا موقع دینا ۔

رک : ہتک عزت ۔

मानहानि, इज्ज़त पर हमला, तौहीन, बदनाम करना

हरीफ़ की कलाई पर हतकटी का वार करना

हतकटी का वार झेलना, चोट सहना

हतकटी का दांव मारना

دوستی ، یارانہ ؛ شفقت ؛ سخاوت ، فیاضی

एक स्थान पर बाँधना; गिरिफ़्तार करना, क़ैद करना

bring disgrace on, defame

अपराधी को हथकड़ी पहनाना; क़ैद करना, गिरिफ़्तार करना

रुक : हतकड़ी डालना

रुक : हतकड़ी डालना

अपराधियों के हाथ में पहनाई जाने वाली ज़ंजीर, हथकड़ी

चालाकियाँ दिखाना, चालबाज़ियाँ दिखाना

हतकड़ी डालना (रुक) का लाज़िम , पाबंद-ए-सलासिल कराना , क़ैद करवाना

मुजरिम के हाथों में लोहे का कड़ा या ज़ंजीर डाली जाना, हथकड़ी लगना

ہتکنڈا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل) ۔

हाथ का कड़ा, कलाई में पहनने का ज़ेवर, कंगन

رک : ہت بیڑی

भलाई करने वाला, उपकारी, मित्र, दाता, दयावान्, दयालू

libel suit, defamation case

(بنوٹ) حریف کی کلائی پر ماری جانے والی ضرب جس کا مقصد ہاتھ کو بیکار کرنا یا نقصان پہنچانا ہوتا ہے ۔

رک : ہت کڑی ۔

मुहब्बत या दोस्ती जताना , मेहरबानी करना, शफ़क़त करना , कोई ख़िदमत बजा लाना

(کشتی) کشتی کا ایک دانو جس میں بائیں ہاتھ سے حریف کی کلائی پکڑ کر دایاں ہاتھ اس کی کہنی کے اندر پھرتی سے ڈال کر گردن میں اس طرح اڑنگا لگایا جاتا ہے کہ حریف کے شانے کا جوڑ اکھڑ جائے یا وہ بے قابو ہوکر گرپڑے ۔

دانو پیچ ، گھات ۔

رک : ہتھکنڈا ۔

ہتکٹی کا وار ۔

अन्ना, दाया, दूध पिलाने वाली स्त्री, अथवा उसका पति

हर चीज़ की बहुतात बुरी होती है, मध्य पथ बेहतर है, सरलाचार अच्छी चीज़ है