क़िरात

گفتگو ، بات چیت.

be obliterated or effaced

बातें करना, वार्तालाप करना

छंद या शेर में किसी अक्षर के मात्रा या वज़्न की गणना न करना, अक्षर अस्वीकृत होना, हर्फ़ साक़ित होना, शेर में किसी हर्फ़ का वज़्न से गिरना

आलोचना करने वाला, ऐब निकालने वाला, छिद्रान्वेषी

धूर्त, वंचक, चालाक, बेईमान, धोखेबाज़, फ़रेबी, मक्कार

बातें करने वाले, बोलने वाले

अवगुण ढूंढ़नेवाला, छिद्रान्वेषी, साक्षर

(प्रकाशन) मुद्रित होने के क्रम में अक्षरों और अन्य वर्णों को मुद्रण के लिए तैयार करना, कम्पोज़ करना

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

आपत्ति जताना, दोष लगाना,दोष लगना, इल्ज़ाम लगना

वह व्यक्ति जो अक्षरों को पहचान और पढ़ सकता हो, बहुत कम पढ़ा-लिखा, अटक-अटक कर उलटा-सीधा पढ़ने वाला

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

अक्षरों को पहचानने वाला, वह व्यक्ति जो थोड़ा सा पढ़ सके, नौसिखिया, बहुत कम पढ़ा-लिखा

अक्षर मिटाना, अक्षर लिखना, अक्षर दूर करना, या निकाल देना

नुक़्सानदेह होना, हतक आमेज़ होना

चर्ब ज़बानी, मीठी मीठी बातें करना

आलोचना, ऐबजोई, छिद्रान्वेषण

बात करने वाला, बोलने वाला

रुक : हर्फ़ रखना

धूर्तता, छल, चालाकी, फ़रेब, मक्कारी

वाक्य या कथन में कोई ग़लती पकड़ना, टोकना, आलोचना करना

رک : حرف پہچاننا.

आरोप लगाना

शिकवा और शिकायत करने वाला, कवि, बात करने वाला

एक एक अक्षर, हर एक अक्षर, एक एक शब्द, आरंभ से अंत तक, शुरुआत या अंत

(प्रकाशन) छापे के पत्थर या प्लेट पर अक्षर का उतर आना या पक्का हो जाना

(छंदशास्त्र) किसी मिसरे की तक़ती' में किसी अक्षर का बाहर हो जाना जैसे ''अजब आलम में मरीज़-ए-शब तन्हाई है'' इस पंक्ति में ''अ'' वज़्न से गिर गया है

पढ़ा जाना, पढ़ने में आना, पहचान में आना

केवल अक्षरों का ज्ञान, बहुत कम पढ़ा होना, अक्षरों को पहचानना, पढ़ना और लिखना सीखना

(सुलेख) अक्षर के जोड़ का खुला रहना जो दोष माना जाता है

किसी को दोष देना, दोष निकालना, इल्ज़ाम लगाना, एतराज़ करना

(तबाअत) पत्थर के ऊपर के उतरे हुए कटे मिटे हुरूफ़ में स्याही भर कर दरुस्त करना, बनाना

पढ़ना, अक्षर निकालना

ताज्जुब मैन पड़ना, हैरतज़दा होना, मस्हूर हो जाना

(ख़ुशनवीसी) चाक़ू की नोक से हर्फ़ मिटाना

अक्षर का मिट जाना, ग़ायब होना

अक्षर को सही करना या नियमानुकूल बनाना, छापे के पत्थर या प्लेट पर अक्षर की शक्ल को ठीक करना

रुक : हर्फ़ लाना

to compose (for printing)

अहंकार का दोष

(खुरूज) किसी अक्षर को जरिए लघुकरण दूर करना, तफ़्तीअ में किसी अक्षर को छोड़ना या बाहर कर देना

अक्षरवाला, अक्षर का, अक्षर सम्बन्धी

काग़ज़ के दूसरी तरफ़ शब्द का आ जाना

अक्षर मिट जाना, अक्षर ख़राब हो जाना, क्रम स्थिर न रहना, लेख या छापे में अक्षर या तालिका का बिगड़ जाना

पहला शब्द, प्रस्तावना, परिचय

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

दु'आ के शब्द, पूजा के वाक्य

असल मतलब को छिपाने के लिए रुक रुक कर बात करना

(व्याकरण) एक शर्तिया वाक्य के जवाब में प्रकट होने वाले वाक्य के शुरुआत का शब्द

(प्रकाशन) छापे के लिए अक्षर जमाना

कुछ न जानना, अनपढ़ होना

कोई बात मुँह से निकल जाना

वह शब्द जो संज्ञा को क्रिया या क्रियातुल्य से मिलाए, जैसे से, पर, में, तक, मन, हाशा, चू, (हमचू और हमचूँ)

the last syllable of a rhyming word

वह शब्द जिससे सम्बोधन किया जाय

पढ़ा हुआ याद होना

حروف خروج (رک) کے بعد کا حرف.

हर्फ़ पहचानना, मामूली पढ़ा लिखा होना, मिले हुए अक्षर पहचानना,उर्दू के अक्षर अलिफ़,बे ,ते को याद रखना