खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हरम" शब्द से संबंधित परिणाम

निज़ाम

मोतियों की लड़ी, धागे में पिरोए हुए रत्न इत्यादि

निज़ाम देना

मुरत्तिब-ओ-मुनज़्ज़म करना, तंज़ीम करना, क़ायम करना, बनाना

निज़ाम-नामा

تحریری قانون ، قواعد و ضوابط کا تحریر نامہ ۔

निज़ाम बिगड़ना

व्यवस्था ख़राब होना, प्रबंधन ख़राब होना, इंतिज़ाम दरहम-बरहम होना, स्थित ख़राब होना

निज़ाम होना

मुरत्तिब या मुनज़्ज़म होना, तर्तीब पाई जाना

निज़ाम-ख़ानी

(दक्कन) काग़ज़ की एक क़िस्म

निज़ाम पाना

۱۔ मुरत्तिब या मुनज़्ज़म होना, तर्तीब या तरकीब पाना

निज़ाम बदलना

तौर तरीक़ा तबदील करना , इन्क़िलाब रौनुमा होना

निज़ाम करना

۱۔ मुरत्तिब या मुनज़्ज़म करना, क़ायम करना

निज़ाम-उल-औक़ात

क्रम, रणनीति, योजना

निज़ाम गड़बड़ होना

बंद-ओ-बस्त ख़राब होना, व्यवस्था ख़राब होना, इंतिज़ाम दरहम-बरहम होना

निज़ाम-ए-दहर

संसार का विधान

निज़ाम-ए-'अद्ल

इंसाफ़ का निज़ाम, अदालती निज़ाम, न्याय व्यवस्था

निज़ाम-उल-'अमल

क्रम, रणनीति, योजना, प्रोग्राम

निज़ाम-ए-नौ

new disposition, system, order, arrangement

निज़ाम क़ाइम होना

तर्तीब-ओ-तंज़ीम का पाया जाना, नज़म और इर्तिबात होना

निज़ाम-ए-ज़र

धन विधान

निज़ाम-ए-तिब

बीमारियों के उपचार का तरीक़ा

निज़ाम सँभालना

देखरेख करना, इंतिज़ाम सँभालना, व्यवस्था हाथ में लेना

निज़ाम-ए-'अक़ाइद

आस्था पर आधारित प्रबंध, धर्म के नियम की व्यवस्था

निज़ाम बनाना

तर्तीब देना, मुरत्तिब करना, उस्तिवार क़रार देना, सिलसिला बनाना

निज़ाम-ए-शर'ई

وہ نظام جو شرع کے حکم سے متعلق ہو ، دین ِمحمدی کا نظام ، شرعی نظام ، شریعت کے احکامات پر مبنی نظام ۔

निज़ाम-ए-दकन

فرماں روائے دکن کا خطاب (رک : نظام معنی نمبر ۸) ۔

निज़ाम-ए-अक़दार

اقدار کا نظام یا ترتیب ، اخلاقی قواعد و ضوابط ۔

निज़ाम-ए-वहदत

یکجہتی ، اتحاد و اتفاق ، ایک ہونے کی حالت ۔

निज़ाम-ए-दमवी

(طب) جسم میں خون کا گردش کرنے کا نظام ، دوران ِخون ۔

निज़ाम चलाना

इंतिज़ाम करना, बंद-ओ-बस्त करना, देख-भाल करना

निज़ाम-ए-साज़

فکری نظام بنانے والا ، مرتب کرنے والا ۔

निज़ाम-ए-कार

administrator

निज़ाम-ए-फ़िक्र

सोच का विधान

निज़ाम-ए-क़ुदरत

वह व्यवस्था या प्रणाली जो प्रकृति के अनुसार हो, प्रभु का विधान, प्रकृतिक व्यवस्था, प्रकृतिक प्रणाली

निज़ाम-ए-शा'री

(طب) باریک رگوں یا نالیوں کا نظام (Capilliary System) ۔

निज़ाम राइज करना

किसी चीज़ की बुनियाद डालना

निज़ाम दरहम-बरहम होना

प्रबंधन में गड़बड़ी होना, व्यवस्था में बिगाड़, स्थितियों अस्त-व्यस्त होना

निज़ाम-उल-मुल्क

बादशाह का लक़ब, राजा का शीर्षक: अर्थात बादशाह

निज़ाम-ए-शाही

بادشاہی نظام ، شاہی حکومت ، بادشاہت ۔

निज़ाम-ए-तक़्वीम

تعین ِتاریخ ماہ و سال ؛ کیلنڈر ۔

निज़ाम-ए-तब'ई

वह व्यवस्था जो प्रकृति के नियमों के अनुरूप हो, प्रकृति की व्यवस्था, प्रकृति और नियति की व्यवस्था

निज़ाम-ए-औक़ात

क्रम, रणनीति, योजना

निज़ाम-ए-'अलाइम

order of symbols

निज़ाम-ए-म'ईशत

رک : نظام زر ۔

निज़ाम-ए-इक़्तिदार

حکومت کرنے کا طریقہ ، نظام حکومت ۔

निज़ाम-ए-कशिश

(مجازاً) توازن ۔

निज़ाम-ए-तसव्वुफ़

تصوف کا فلسفہ یا طریقہء کار ۔

निज़ाम-ए-'अशरी

ناپ تول یا نظام زر کا وہ طریقہ جس کا ہر ایک یونٹ کسی معیاری پیمانے ، وزن یا سکے کو دس سے ضرب یا تقسیم کر کے نکالا گیا ہو (اعشاری اوزان میں سب سے چھوٹا وزن ملی گرام کہلاتا ہے ، پیمائش کی اکائی کو میٹر اور اعشاری نظام زر کی اکائی کو سینٹس کہتے ہیں ، جسے پیسہ بھی کہہ سکتے ہیں) ، اعشاری نظام ۔

निज़ाम-ए-तौलीद

reproductive system

निज़ाम-ए-शूरा

आपसी परामर्श की व्यवस्था, इस्लामी समाज व राजनीति

निज़ाम-ए-'इल्म

فلسفہ ؛ کسی مضمون یا موضوع کے مباحث ۔

निज़ाम-ए-'अमल

program, course of actions

निज़ाम-ए-तकवीन

कायनात के बनने का निज़ाम

निज़ाम-ए-हज़्म

पाचन तंत्र

निज़ाम-ए-क़ानून

دستور اور قاعدے کا طریقہ کار ، قوانین کے مطابق عمل درآمد ۔

निज़ाम-ए-अस्वात

(لسانیات) آوازوں کا نظام ، صوتی نظام ، نظام صوت (Phonetic)۔

निज़ाम-ए-दफ़्तरी

दफ़्तर का प्रबंध दफ़्तरी तौर तरीक़ा या सरकारी बंदोबस्त

निज़ाम-ए-आ'शारी

decimal or metric system

निज़ाम-ए-इजरा

(کتب خانہ) لائبریری سے کتاب وغیرہ جاری کرنے اور واپس وصول کرنے کا طریقہ ۔

निज़ामी

सैनिक, फ़ौजी, प्रबंध से सम्बन्ध रखनेवाला।

निज़ाम-ए-तमद्दुन

رہن سہن کا طریقہ ، معاشرتی نظام ، معاشرت ۔

निज़ाम-ए-अख़्लाक़

आचार संहिता

निज़ाम-ए-'अदालत

न्याय-प्राप्ति की प्रक्रिया, न्यायालय प्रबंध

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हरम के अर्थदेखिए

हरम

haramحَرَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

हरम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सम्मान योग्य वस्तु, पवित्र वस्तु, आदर के योग्य, आदरणीय
  • मक्के मदीने और उनके गिर्दागिर्द के कुछ मील का क्षेत्र हरम कहलाता है उसे हरम कहने का कारण ये है कि अल्लाह ताला ने उनका सम्मान स्थापित किया है और उन स्थानों पर कुछ क्रियाएँ वर्जित हैं उदापरण के रूप में यहाँ जंग नहीं हो सकती पेड़ो को नहीं काटा जा सकता अर्थात उसमें दाख़िल होने वाला प्रत्येक व्यक्ति क्षति से सुरक्षित हो जाता है (जब दोनों हरम अर्थात हूँ तो उन्हें साधारणतया ''हरमैन'' कहते हैं)
  • ख़ाना-ए-काबा के गिर्दागिर्द का क्षेत्र जहाँ युद्ध आदि वर्जित है, ख़ाना-ए-काबा की चारदीवारी या अहाता, ख़ाना-ए-काबा, काबा परिसर जहाँ वध या युद्ध की अनुमति नहीं है
  • महिलाओं का कक्ष, हरम-सरा, हरम, ज़नान-ख़ाना, घर का वह भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं, राज-प्रासाद या महल का वह हिस्सा जिसमें रानियाँ रहती हैं
  • शरीफ़ों के घर की स्त्रियाँ
  • हज़रत इमाम हुसैन के अनुयायी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीवी
  • लौंडी, बाँदी जिसको बीवी बना लिया गया हो

    उदाहरण हरम पर लाज़िम होता है कि हर अमर-ओ-नही में बियाहता बी-बी की ताबेदारी करे।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

हरम (ہَرَم)

old age, oldness

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of haram

Noun, Masculine

  • the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
  • harem, seraglio, women's enclosures or quarters
  • concubine, female slave
  • harem, seraglio, women's enclosures or quarters
  • the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
  • sacred

حَرَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قابل عزت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم

    مثال لفظ حرم عربی میں عموماً کل ان چیزوں پر مشتمل ہے جن کی حرمت کی جاتی ہے۔

  • مکّے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلاتا ہے اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی عزّت قائم کی ہے اور ان مقامات پر بعض افعال اور اقدامات ممنوع ہیں مثال کے طور پر یہاں جنگ نہیں ہوسکتی درختوں کو نہیں کاٹا جا سکتا نیز اس میں داخل ہونے والا ہر گزند سے محفوظ ہوجاتا ہے (جب دونوں حرم مراد ہوں تو انھیں عموماً ’حرمین‘ کہتے ہیں)

    مثال اسلامی اصطلاح میں مکے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کے علاقے کو حرم کہتے ہیں۔

  • خانۂ کعبہ کے گرداگرد کا علاقہ جہاں جنگ وغیرہ ممنوع ہے، خانۂ کعبہ کی چاردیواری یا احاطہ، خانۂ کعبہ
  • اسلام، مرکزِ اسلام
  • زنان خانہ، گھر کا وہ حصہ جس میں عورتیں رہتی ہیں
  • اشراف کے گھر کی عورتیں
  • حضرت امام حسین کے اہل بیت

اسم، مؤنث

  • بیوی
  • لونڈی، باندی جس کو بیوی بنا لیا گیا ہو

    مثال حرم پر لازم ہوتا ہے کہ ہر امر و نہی میں بیاہتا بی بی کی تابع داری کرے۔

Urdu meaning of haram

  • Roman
  • Urdu

  • qaabil izzat shaiy, muqaddas chiiz, ehtiraam ke laayaq, muhatram
  • makke madiine aur un ke girdaagird ke chand mel ka ilaaqa hirm kahlaataa hai use hirm kahne kii vajah ye hai ki allaah taala ne in kii izzat qaayam kii hai aur un muqaamaat par baaaz afaal aur iqdaamaat mamnuu hai.n misaal ke taur par yahaa.n jang nahii.n hosaktii daraKhto.n ko nahii.n kaaTaa ja saktaa niiz is me.n daaKhil hone vaala har gazand se mahfuuz hojaataa hai (jab dono.n hirm muraad huu.n to unhe.n umuuman 'harmain' kahte hai.n
  • Khaanaa-e-kaaabaa ke girdaagird ka ilaaqa jahaa.n jang vaGaira mamnuu hai, Khaanaa-e-kaaabaa kii chaaradiivaarii ya ahaata, Khaanaa-e-kaaabaa
  • islaam, markaz-e-islaam
  • zanaanKhaanaa, ghar ka vo hissaa jis me.n aurte.n rahtii hai.n
  • ashraaf ke ghar kii aurte.n
  • hazrat imaam husain ke ahal-e-bait
  • biivii
  • launDii, baandii jis ko biivii banaa liyaa gayaa ho

हरम के पर्यायवाची शब्द

हरम से संबंधित मुहावरे

हरम से संबंधित रोचक जानकारी

हरम के मा’नी हैं काबिल-ए-इज़्ज़त मुक़द्दस चीज़, एहतिराम के लायक़, मोहतरम। ये लफ़्ज़ कई तरह इस्तिमाल होता है। हरम ज़नान ख़ाने को या’नी घर के उस हिस्से को कहा जाता है जिसमें औरतें रहती हैं। मक्के मदीने और उनके इर्द-गिर्द के चंद मील का इलाक़ा भी हरम कहलाता है। उर्दू शायरी में दैर-ओ-हरम का भी बहुत ज़िक्र आता है। दैर या’नी बुतख़ाना और हरम मस्जिद। दैर-ओ-हरम और उनसे वाबस्ता लोगों के दर्मियान की कश्मकश और झगड़े बहुत पुराने हैं। लेकिन शायर इन झगड़ों से मावरा होते हैं। बुझ रहे हैं चराग़-ए-दैर-ओ-हरम दिल जलाओ कि रौशनी कम है शायरी की दुनिया बहुत खुली हुई, कुशादा और ज़िंदगी से भरपूर है। उर्दू के शायरों ने हमेशा दैर-ओ-हरम के महदूद दायरे में बंद हो कर सोचने वाले लोगों को तंज़ का निशाना बनाया है। सैकड़ों अश्आर इस मौज़ू पर मिलते हैं।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

निज़ाम

मोतियों की लड़ी, धागे में पिरोए हुए रत्न इत्यादि

निज़ाम देना

मुरत्तिब-ओ-मुनज़्ज़म करना, तंज़ीम करना, क़ायम करना, बनाना

निज़ाम-नामा

تحریری قانون ، قواعد و ضوابط کا تحریر نامہ ۔

निज़ाम बिगड़ना

व्यवस्था ख़राब होना, प्रबंधन ख़राब होना, इंतिज़ाम दरहम-बरहम होना, स्थित ख़राब होना

निज़ाम होना

मुरत्तिब या मुनज़्ज़म होना, तर्तीब पाई जाना

निज़ाम-ख़ानी

(दक्कन) काग़ज़ की एक क़िस्म

निज़ाम पाना

۱۔ मुरत्तिब या मुनज़्ज़म होना, तर्तीब या तरकीब पाना

निज़ाम बदलना

तौर तरीक़ा तबदील करना , इन्क़िलाब रौनुमा होना

निज़ाम करना

۱۔ मुरत्तिब या मुनज़्ज़म करना, क़ायम करना

निज़ाम-उल-औक़ात

क्रम, रणनीति, योजना

निज़ाम गड़बड़ होना

बंद-ओ-बस्त ख़राब होना, व्यवस्था ख़राब होना, इंतिज़ाम दरहम-बरहम होना

निज़ाम-ए-दहर

संसार का विधान

निज़ाम-ए-'अद्ल

इंसाफ़ का निज़ाम, अदालती निज़ाम, न्याय व्यवस्था

निज़ाम-उल-'अमल

क्रम, रणनीति, योजना, प्रोग्राम

निज़ाम-ए-नौ

new disposition, system, order, arrangement

निज़ाम क़ाइम होना

तर्तीब-ओ-तंज़ीम का पाया जाना, नज़म और इर्तिबात होना

निज़ाम-ए-ज़र

धन विधान

निज़ाम-ए-तिब

बीमारियों के उपचार का तरीक़ा

निज़ाम सँभालना

देखरेख करना, इंतिज़ाम सँभालना, व्यवस्था हाथ में लेना

निज़ाम-ए-'अक़ाइद

आस्था पर आधारित प्रबंध, धर्म के नियम की व्यवस्था

निज़ाम बनाना

तर्तीब देना, मुरत्तिब करना, उस्तिवार क़रार देना, सिलसिला बनाना

निज़ाम-ए-शर'ई

وہ نظام جو شرع کے حکم سے متعلق ہو ، دین ِمحمدی کا نظام ، شرعی نظام ، شریعت کے احکامات پر مبنی نظام ۔

निज़ाम-ए-दकन

فرماں روائے دکن کا خطاب (رک : نظام معنی نمبر ۸) ۔

निज़ाम-ए-अक़दार

اقدار کا نظام یا ترتیب ، اخلاقی قواعد و ضوابط ۔

निज़ाम-ए-वहदत

یکجہتی ، اتحاد و اتفاق ، ایک ہونے کی حالت ۔

निज़ाम-ए-दमवी

(طب) جسم میں خون کا گردش کرنے کا نظام ، دوران ِخون ۔

निज़ाम चलाना

इंतिज़ाम करना, बंद-ओ-बस्त करना, देख-भाल करना

निज़ाम-ए-साज़

فکری نظام بنانے والا ، مرتب کرنے والا ۔

निज़ाम-ए-कार

administrator

निज़ाम-ए-फ़िक्र

सोच का विधान

निज़ाम-ए-क़ुदरत

वह व्यवस्था या प्रणाली जो प्रकृति के अनुसार हो, प्रभु का विधान, प्रकृतिक व्यवस्था, प्रकृतिक प्रणाली

निज़ाम-ए-शा'री

(طب) باریک رگوں یا نالیوں کا نظام (Capilliary System) ۔

निज़ाम राइज करना

किसी चीज़ की बुनियाद डालना

निज़ाम दरहम-बरहम होना

प्रबंधन में गड़बड़ी होना, व्यवस्था में बिगाड़, स्थितियों अस्त-व्यस्त होना

निज़ाम-उल-मुल्क

बादशाह का लक़ब, राजा का शीर्षक: अर्थात बादशाह

निज़ाम-ए-शाही

بادشاہی نظام ، شاہی حکومت ، بادشاہت ۔

निज़ाम-ए-तक़्वीम

تعین ِتاریخ ماہ و سال ؛ کیلنڈر ۔

निज़ाम-ए-तब'ई

वह व्यवस्था जो प्रकृति के नियमों के अनुरूप हो, प्रकृति की व्यवस्था, प्रकृति और नियति की व्यवस्था

निज़ाम-ए-औक़ात

क्रम, रणनीति, योजना

निज़ाम-ए-'अलाइम

order of symbols

निज़ाम-ए-म'ईशत

رک : نظام زر ۔

निज़ाम-ए-इक़्तिदार

حکومت کرنے کا طریقہ ، نظام حکومت ۔

निज़ाम-ए-कशिश

(مجازاً) توازن ۔

निज़ाम-ए-तसव्वुफ़

تصوف کا فلسفہ یا طریقہء کار ۔

निज़ाम-ए-'अशरी

ناپ تول یا نظام زر کا وہ طریقہ جس کا ہر ایک یونٹ کسی معیاری پیمانے ، وزن یا سکے کو دس سے ضرب یا تقسیم کر کے نکالا گیا ہو (اعشاری اوزان میں سب سے چھوٹا وزن ملی گرام کہلاتا ہے ، پیمائش کی اکائی کو میٹر اور اعشاری نظام زر کی اکائی کو سینٹس کہتے ہیں ، جسے پیسہ بھی کہہ سکتے ہیں) ، اعشاری نظام ۔

निज़ाम-ए-तौलीद

reproductive system

निज़ाम-ए-शूरा

आपसी परामर्श की व्यवस्था, इस्लामी समाज व राजनीति

निज़ाम-ए-'इल्म

فلسفہ ؛ کسی مضمون یا موضوع کے مباحث ۔

निज़ाम-ए-'अमल

program, course of actions

निज़ाम-ए-तकवीन

कायनात के बनने का निज़ाम

निज़ाम-ए-हज़्म

पाचन तंत्र

निज़ाम-ए-क़ानून

دستور اور قاعدے کا طریقہ کار ، قوانین کے مطابق عمل درآمد ۔

निज़ाम-ए-अस्वात

(لسانیات) آوازوں کا نظام ، صوتی نظام ، نظام صوت (Phonetic)۔

निज़ाम-ए-दफ़्तरी

दफ़्तर का प्रबंध दफ़्तरी तौर तरीक़ा या सरकारी बंदोबस्त

निज़ाम-ए-आ'शारी

decimal or metric system

निज़ाम-ए-इजरा

(کتب خانہ) لائبریری سے کتاب وغیرہ جاری کرنے اور واپس وصول کرنے کا طریقہ ۔

निज़ामी

सैनिक, फ़ौजी, प्रबंध से सम्बन्ध रखनेवाला।

निज़ाम-ए-तमद्दुन

رہن سہن کا طریقہ ، معاشرتی نظام ، معاشرت ۔

निज़ाम-ए-अख़्लाक़

आचार संहिता

निज़ाम-ए-'अदालत

न्याय-प्राप्ति की प्रक्रिया, न्यायालय प्रबंध

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हरम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हरम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone