खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हरज" शब्द से संबंधित परिणाम

माया

= माथा

माया

illusion, mirage, delusion

मैया

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया

मया

کرم، مہربانی، عنایت، رحم

मियो

(۔) بطور علامت مائکرون ، بہت چھوٹا ، ایک ملی میٹر کا ایک ہزارواں حصہ ۔

मायाँ

अकबरी काल की एक प्रकार की ऊनी, रेशमी चादर जो लाहौर में तैयार की जाती थी

माए

माँ

माया-दार

पूँजीवाला, धनी, मालदार, जो मालामाल हो

माया जोड़ना

hoard money, amass wealth

माया-वर

مال و دولت والا ، سرمایہ دار ؛ مالا مال ۔

माया-सिदक़

حضرت ابوبکرؓ کا لقب ، صدیق

माया को माया मिले कर कर लम्बे हाथ, तुलसी दास गरीब की कोई न पूछे बात

माया'-कारी

(کیمیا) ترقیق ، رقیق بنانا ۔

माया-ए-नाज़

जिस पर गर्व किया जा सके

माया-पाशीदा

(نباتیات) وہ نباتی خلیہ جس کا نخزمایہ سکڑ گیا ہو ۔

माया-पाशीदगी

(نباتیات) نباتی خلیے کے نخزمایہ کا سکڑنا (انگ : Plasmolysis) ۔

माया'-ए-पैमा

(भौतिक विज्ञान) तरल पदार्झ का सापेक्ष घनत्व पता करने का एक उपकरण

माया-ए-ख़्वेश

अपना धन-दौलत, अपनी वस्तु, निजी धन अथवा वस्तु

माया-ए-इफ़्तिख़ार

cause of pride

माए'

हर बहनेवाला पदार्थ, द्रव, तरल

माया जोड़ना

धन जोड़ना, दौलत इकट्ठा करना, रुपया पैसा जमा करना

माया का जाल

رک : مایا جال جو زیادہ مستعمل ہے۔

मि'आई

(طب) معاء (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ انتڑی کا ، آنتوں سے متعلق ۔

माया का क्या जोड़ना, खल खाना, कम्बल ओढ़ना

कंजूस के प्रति कहते हैं जो दुख उठा कर धन जमा' करता है अर्थात ऐसी दौलत जमा' करने का क्या लाभ कि खाने पहनने को भी तरसे

माया हुई तो क्या हुआ हरदा हुआ कठोर, नौ नेज़े पानी चढ़ तो भी न भीगी कोर

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

माया हुई तो क्या हुआ हरदा हुआ कठोर, नौ नेज़े पानी चढ़ा तो भी न भीगी कोर

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

माया के भी पाँव होते हैं, आज मेरे कल तेरे

धन किसी के पास सदैव नहीं रहता, आज एक के पास है तो कल दूसरे के पास

माया-पति

ईश्वर, परमेश्वर; भगवान

माया मरी न मन मरे मर मर गए सरीर, आसा तिरिश्ना न मरे कह गए दास कबीर

ना तो क़ुदरत मरती है ना दिल ना ख़ाहिश ना उम््ीद, बदन मर जाता है उम्मीदवार प्यासा रह जाता है

माया-मोह

दुनिया की मुहब्बत, संसारिक दिलचस्पी, हवस, लालच

माया गंठ औरर बिद्या कंठ

रुपया अपने क़बज़े में होना चाहिए और इलम दिमाग़ में

माया तेरे के तीन नाम, परसू, परसा, परसराम

मनुष्य की इज़्ज़त दौलत की वजह से होती है, जब ग़रीब था लोग परसू कहते थे, जब ज़रा मालदार हुआ तो परसा कहने लगे, और जब धनी हो गया तो प्रसराम कहलाने लगा

माया को माया मिले कर के लम्बे हात, तुलसी दास ग़रीब की कोई न पूछे बात

धन को धन खींचता है

माया-जाल

घर-गृहस्थी का जंजाल, दौलत का चक्कर

माया-दास

دولت کا غلام ، دولت کی ہوس رکھنے والا ۔

माया मिली न राम

न दुनिया मिली, न धर्म मिला, न इधर के रहे न उधर के रहे, न ये हाथ आया न वह मिला

माया-चार

मायावी, फ़रेबी, मक्कार, दग़ाबाज़, जालसाज़, कपटी, धोके बाज़

माया के तीन नाम, परसा, परसू, परसराम

इंसान की इज़्ज़त दौलत की वजह से होती है, जब ग़रीब था तो लोग प्रसा कहते थे, जब ज़रा हैसियत बनी तो प्रसव कहने लगे, जब दौलतमंद होगया तो परसराम कहलाने लगा

माया के लम्बे लम्बे हाथ

दौलत की रसाई बहुत दूर तक होती है, दौलत से पहुंच में इज़ाफ़ा हो जाता है

माया-धर

जादूगर, वह व्यक्ति जो जादू दिखाता हो

माया-पात्र

دولت مند ، مال دار، امیر ، دھنی، دھنوان ، مالا مال

माया-दारी

दौलतमंदी, मालदार होना, मालामाल होना

माया-रूपी

झूटी, भ्रम, धोखाधड़ी, छल

माया से माया मिले , मिले नीच से नीच , पानी से पानी मिले , मिले कीच से कीच

मा-यवुल

जो वापस आए, जो गुज़रे

मा-यंतिक़

नहीं बोलते माएनतक़ अन इलावा (रुक) की तख़फ़ीफ़

मा-यहताज

आवश्यक वस्तु, जिसकी मनुष्य को ज़रूरत हो, जीवन-साधन की वस्तु

मा-यस्तहक़्क़ा

वो जिस का इस्तिहक़ाक़ हो, जिस का वो मुस्तहिक़ है, जिस का वो अहल हो

मा-यतहल्लल

जो हल हो गया हो, जो तहलील होकर कम हो गया हो, जो नष्ट और जाए, हो गया हो

'अम्या

अंधी स्त्री।

मैई

सुहागा, वह लकड़ी जो खेत की मिट्टी बराबर करने को फेरते हैं, सीढ़ी

मूई

cursed

मूए

term of endearment-male

मूइय्या

(پارچہ بافی) تیکھی پیٹ کی ایک موا انٹی ، تاگے کی ترتیب کے ساتھ لپیٹی ہوئی لچھی ؛ تاگے کی لمبوتری بنی ہوئی پیچک چوچی

माइ'ई

مائع (رک) سے منسوب یا متعلق ، مائع کا ، رقیق ۔

maya

वसती अमरीका की एक क़दीम क़ौम का फ़र्द ।

'आमिय्या

خبر ثقہ، کم علم، حقیر، کوگ، عام کوگ، وہ جنھیں کسی مضمون میں نہ تشخص حاصل ہو، نہ پیشہ ورانہ مہارت

माए'-ईंधन

वह ईंधन जो तरल अवस्था में हो, जैसे: पेट्रोल, मिट्टी का तेल इत्यादि

मायि'आत

رک : مائعات جو زیادہ رائج ہے ۔

माए'-पन

तरल होने की अवस्था, पानी की तरह द्रव होने की स्थिति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हरज के अर्थदेखिए

हरज

harajحَرَج

अथवा : हर्ज

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: ह-र-ज

हरज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नुक़्सान, हानि, समय की बर्बादी, संकोच, कमी
  • तंगी, सख़्ती
  • वह जगह जहाँ इतनी संख्या में या इतने सघन पेड़ हों कि वहाँ जाना मुश्किल हो, नख़्लिस्तान, पेड़ों का झुंड

    विशेष नख़्लिस्तान= मरूस्थल के बीच हरे भरे दरख्तों वाला मैदान, रेगिस्तान में स्थित हरा-भरा क्षेत्र, रेगिस्तानी इलाके में वह हरा-भरा टुकड़ा जहाँ खजूरों के दरख्त हों, मरूद्यान, शाद्वल

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

हरज (ہَرَج)

आपत्ति की बात, बलवा, उपद्रव, गड़बड़ी, घाटा

हरज़ (حَرَض)

prolongation of disease

English meaning of haraj

Noun, Masculine

  • damage, harm, difficulty
  • waste of time
  • collection of trees, thicket, wood
  • collection or flock of camels

حَرَج کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • نقصان، ضرر، تضئیع اوقات، ہرج، کمی
  • تنگی، سختی
  • وہ جگہ جہاں اس قدر درخت ہوں کہ وہاں جانا مشکل ہو، نخلستان، درختوں کا جھنڈ

Urdu meaning of haraj

Roman

  • nuqsaan, zarar, tazi.i-e-auqaat, harj, kamii
  • tangii, saKhtii
  • vo jagah jahaa.n is qadar daraKht huu.n ki vahaa.n jaana mushkil ho, naKhlistaan, daraKhto.n ka jhunD

हरज के यौगिक शब्द

हरज से संबंधित रोचक जानकारी

حرج عربی میں بفتحین ہے۔ اردو میں اول مفتوح اور دوم ساکن بولا جاتا ہے، لہٰذا اردو میں بروزن ’’فرض‘‘ ہی مرجح ہے۔ یہ لفظ اور’’ہرج‘‘ تقریباً ہم معنی ہیں۔’’ہرج‘‘ کا عام اردو تلفظ بفتحین ہے، لیکن عربی میں یہ بروزن ’’فرض‘‘ یعنی اول مفتوح اور دوم ساکن کے ساتھ بولا جاتا ہے۔ اردو میں ’’ہرج‘‘ بفتحین یعنی بروزن ’’مرض‘‘ ہی مرجح ہے، لیکن کوئی بروزن ’’فرض‘‘ بولے تو غلط نہ ہوگا ۔’’ہرجانہ‘‘ بمعنی ’’تاوان‘‘ اہل اردو نے فارسی طرز پر بنا لیا ہے، ورنہ ظاہر ہے کہ یہ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی میں بھی نہیں ہے۔ ’’ہرجانہ‘‘ میں البتہ اول مفتوح اور دوم ساکن ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

माया

= माथा

माया

illusion, mirage, delusion

मैया

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया

मया

کرم، مہربانی، عنایت، رحم

मियो

(۔) بطور علامت مائکرون ، بہت چھوٹا ، ایک ملی میٹر کا ایک ہزارواں حصہ ۔

मायाँ

अकबरी काल की एक प्रकार की ऊनी, रेशमी चादर जो लाहौर में तैयार की जाती थी

माए

माँ

माया-दार

पूँजीवाला, धनी, मालदार, जो मालामाल हो

माया जोड़ना

hoard money, amass wealth

माया-वर

مال و دولت والا ، سرمایہ دار ؛ مالا مال ۔

माया-सिदक़

حضرت ابوبکرؓ کا لقب ، صدیق

माया को माया मिले कर कर लम्बे हाथ, तुलसी दास गरीब की कोई न पूछे बात

माया'-कारी

(کیمیا) ترقیق ، رقیق بنانا ۔

माया-ए-नाज़

जिस पर गर्व किया जा सके

माया-पाशीदा

(نباتیات) وہ نباتی خلیہ جس کا نخزمایہ سکڑ گیا ہو ۔

माया-पाशीदगी

(نباتیات) نباتی خلیے کے نخزمایہ کا سکڑنا (انگ : Plasmolysis) ۔

माया'-ए-पैमा

(भौतिक विज्ञान) तरल पदार्झ का सापेक्ष घनत्व पता करने का एक उपकरण

माया-ए-ख़्वेश

अपना धन-दौलत, अपनी वस्तु, निजी धन अथवा वस्तु

माया-ए-इफ़्तिख़ार

cause of pride

माए'

हर बहनेवाला पदार्थ, द्रव, तरल

माया जोड़ना

धन जोड़ना, दौलत इकट्ठा करना, रुपया पैसा जमा करना

माया का जाल

رک : مایا جال جو زیادہ مستعمل ہے۔

मि'आई

(طب) معاء (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ انتڑی کا ، آنتوں سے متعلق ۔

माया का क्या जोड़ना, खल खाना, कम्बल ओढ़ना

कंजूस के प्रति कहते हैं जो दुख उठा कर धन जमा' करता है अर्थात ऐसी दौलत जमा' करने का क्या लाभ कि खाने पहनने को भी तरसे

माया हुई तो क्या हुआ हरदा हुआ कठोर, नौ नेज़े पानी चढ़ तो भी न भीगी कोर

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

माया हुई तो क्या हुआ हरदा हुआ कठोर, नौ नेज़े पानी चढ़ा तो भी न भीगी कोर

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

माया के भी पाँव होते हैं, आज मेरे कल तेरे

धन किसी के पास सदैव नहीं रहता, आज एक के पास है तो कल दूसरे के पास

माया-पति

ईश्वर, परमेश्वर; भगवान

माया मरी न मन मरे मर मर गए सरीर, आसा तिरिश्ना न मरे कह गए दास कबीर

ना तो क़ुदरत मरती है ना दिल ना ख़ाहिश ना उम््ीद, बदन मर जाता है उम्मीदवार प्यासा रह जाता है

माया-मोह

दुनिया की मुहब्बत, संसारिक दिलचस्पी, हवस, लालच

माया गंठ औरर बिद्या कंठ

रुपया अपने क़बज़े में होना चाहिए और इलम दिमाग़ में

माया तेरे के तीन नाम, परसू, परसा, परसराम

मनुष्य की इज़्ज़त दौलत की वजह से होती है, जब ग़रीब था लोग परसू कहते थे, जब ज़रा मालदार हुआ तो परसा कहने लगे, और जब धनी हो गया तो प्रसराम कहलाने लगा

माया को माया मिले कर के लम्बे हात, तुलसी दास ग़रीब की कोई न पूछे बात

धन को धन खींचता है

माया-जाल

घर-गृहस्थी का जंजाल, दौलत का चक्कर

माया-दास

دولت کا غلام ، دولت کی ہوس رکھنے والا ۔

माया मिली न राम

न दुनिया मिली, न धर्म मिला, न इधर के रहे न उधर के रहे, न ये हाथ आया न वह मिला

माया-चार

मायावी, फ़रेबी, मक्कार, दग़ाबाज़, जालसाज़, कपटी, धोके बाज़

माया के तीन नाम, परसा, परसू, परसराम

इंसान की इज़्ज़त दौलत की वजह से होती है, जब ग़रीब था तो लोग प्रसा कहते थे, जब ज़रा हैसियत बनी तो प्रसव कहने लगे, जब दौलतमंद होगया तो परसराम कहलाने लगा

माया के लम्बे लम्बे हाथ

दौलत की रसाई बहुत दूर तक होती है, दौलत से पहुंच में इज़ाफ़ा हो जाता है

माया-धर

जादूगर, वह व्यक्ति जो जादू दिखाता हो

माया-पात्र

دولت مند ، مال دار، امیر ، دھنی، دھنوان ، مالا مال

माया-दारी

दौलतमंदी, मालदार होना, मालामाल होना

माया-रूपी

झूटी, भ्रम, धोखाधड़ी, छल

माया से माया मिले , मिले नीच से नीच , पानी से पानी मिले , मिले कीच से कीच

मा-यवुल

जो वापस आए, जो गुज़रे

मा-यंतिक़

नहीं बोलते माएनतक़ अन इलावा (रुक) की तख़फ़ीफ़

मा-यहताज

आवश्यक वस्तु, जिसकी मनुष्य को ज़रूरत हो, जीवन-साधन की वस्तु

मा-यस्तहक़्क़ा

वो जिस का इस्तिहक़ाक़ हो, जिस का वो मुस्तहिक़ है, जिस का वो अहल हो

मा-यतहल्लल

जो हल हो गया हो, जो तहलील होकर कम हो गया हो, जो नष्ट और जाए, हो गया हो

'अम्या

अंधी स्त्री।

मैई

सुहागा, वह लकड़ी जो खेत की मिट्टी बराबर करने को फेरते हैं, सीढ़ी

मूई

cursed

मूए

term of endearment-male

मूइय्या

(پارچہ بافی) تیکھی پیٹ کی ایک موا انٹی ، تاگے کی ترتیب کے ساتھ لپیٹی ہوئی لچھی ؛ تاگے کی لمبوتری بنی ہوئی پیچک چوچی

माइ'ई

مائع (رک) سے منسوب یا متعلق ، مائع کا ، رقیق ۔

maya

वसती अमरीका की एक क़दीम क़ौम का फ़र्द ।

'आमिय्या

خبر ثقہ، کم علم، حقیر، کوگ، عام کوگ، وہ جنھیں کسی مضمون میں نہ تشخص حاصل ہو، نہ پیشہ ورانہ مہارت

माए'-ईंधन

वह ईंधन जो तरल अवस्था में हो, जैसे: पेट्रोल, मिट्टी का तेल इत्यादि

मायि'आत

رک : مائعات جو زیادہ رائج ہے ۔

माए'-पन

तरल होने की अवस्था, पानी की तरह द्रव होने की स्थिति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हरज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हरज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone