खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हराम कोठे पर पुकारता है" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ालिम

ज़ुल्म करने वाला, निर्दयी, आततायी, अत्याचारी, क्रूर, दुष्ट, अन्यायी, कठोर हृदय, निष्ठुर

ज़ालिमा

अत्याचार करने वाली औरत

ज़ालिमी

अत्याचार, प्रताड़ना, ज़ुल्म

ज़ालिमाना

अत्याचारियों-जैसा, ज़ुल्म से भरा हुआ, उत्पीड़न से भरा हुआ, उत्पीड़न के ढंग से, ज़ुल्म के तरीक़े पर

ज़ालिमीन

बहुत सारे अत्याचार करने वाले

ज़ालिम-सोज़

ज़ालिम को तबाह करने वाला

ज़ालिम-गुदाज़

a destroyer of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order)

ज़ालिम समाज

हृदयहीन समाज, संगदिल और बेरहम सोसाइटी, ज़ुलम करने वाला समाज, ना इंसाफ़ी करने वाले लोग, मुख़ालिफ़त, मुज़ाहमत करने वाले लोग, अन्याय करने वाले लोग, चोट पहुंचाने वाले लोग

ज़ालिमिय्यत

सताने की अवस्था, ज़ुल्म करने की हालत

ज़ालिम-गुदाज़ी

अत्याचार और दमन को समाप्त करना, ज़ुल्म को ख़त्म करना

ज़ालिम-ए-अज़्लम

बहुत बड़ा अत्याचारी, बहुत ज़्यादा ज़ालिम, बहुत ज़्यादा तक्लीफ़ पहुँचाने वाला

ज़ालिम का ज़ोर सर पर

अत्याचारी से सभी डरते हैं

ज़ालिम-ए-मज़्लूम-नुमा

जो अंदर से कठोर और बाहर से कोमल हो

ज़ालिम ख़ुदा से डर

कोई अधिक झूट बोले या किसी निर्दोष को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम ख़ुदा को मान

कोई अधिक झूट बोले या किसी निर्दोष को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम फूलता फलता नहीं

ज़ुलम इंसान को पनपने नहीं देता, ज़ालिम इंसान औलाद और मुराद से बेनसीब रहता है, ज़ालिम नामुराद-ओ-ना काम रहता है

ज़ालिम की बेल नहीं बढ़ती

अत्याचारी की संतान नहीं बढ़ती

ज़ालिम की रस्सी दराज़ थी

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

ज़ालिम सर सब्ज़ नहीं होता

अत्यचारी को उसका अत्याचार पनपने नहीं देता, अत्याचारी संतान और इच्छा से अभागा रहता है, अत्याचारी वंचित एवं असफ़ल रहता है

ज़ालिम की रस्सी दराज़ है

अत्याचारी अधिक दिनों तक जीवित रहता है, क्यूँकि उस को मारना कठिन होता है

ज़ालिम की दाद ख़ुदा घर

अत्याचारी एवं क्रुर को ख़ुदा ही दंड देता है, सताने वाले का न्याय ख़ुदा करता है, सताने वाले को ख़ुदा दंड देता है

ज़ालिम का पैंडा ही निराला है

जिधर से ज़ालिम गुज़रे कोई उधर से नहीं जाता, ना इंसाफ़ी के बहुतेरे रस्ते हैं ज़ालिम सब से जुदा तरीक़ रखता है

ज़ालिम की दाद ख़ुदा देता है

अत्याचारी एवं क्रुर को ख़ुदा ही दंड देता है, सताने वाले का न्याय ख़ुदा करता है, सताने वाले को ख़ुदा दंड देता है

ज़ालिम अपनी क़ब्र आप खोदता है

अत्याचारी अपनी मौत आप बुलाता है, अत्याचारी अत्याचार के लिए दंड पाएगा

ज़ालिम की चाल ही और है

अत्याचारी के तरीक़े अलग होते हैं, ज़ालिम के तरीक़े मुख़्तलिफ़ होते हैं

ज़ालिम की रस्सी दराज़ होती है

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

ज़ालिम की 'उम्र कोताह होती है

अत्याचारी बहुत दिनों तक जीवित नहीं रहता

ज़ालिम ज़ुल्म करे, नेक बख़्त बर्ग भरे

अत्याचारी अत्याचार करता है भाग्याशाली भुगतते हैं

ज़ालिम तेरा ज़ुल्म कब तक रहेगा, कभी तो ख़ुदा हमारी भी सुनेगा

पीड़ित तंग आकर कहता है एक दिन पीड़ित की विनती भी ख़ुदा सुनता है और अत्याचारी के अत्याचार से मुक्ति मिलती है

ज़ालिमों का बादशाह

(संकेतात्मक) अत्याचारी, बड़ा सताने वाला

हे-ज़ालिम

दुःख और शोक के अवसर पर बोला जाने वाला शब्द, हाए ज़ालिम, हाए कमबख़्त, हाए अफ़सोस

पेट बड़ा ज़ालिम है

hunger is a hard taskmaster

ख़ुदा ज़ालिम से पाला न डाले

ईश्वर अत्याचारी से बचाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हराम कोठे पर पुकारता है के अर्थदेखिए

हराम कोठे पर पुकारता है

haraam koThe par pukaartaa hai•حرام کوٹھے پر پکارتا ہے

कहावत

मूल शब्द: हराम

हराम कोठे पर पुकारता है के हिंदी अर्थ

  • ۔मिसल। बरी बात ख़ुदबख़ुद मशहूर होजाती है
  • बुरा काम मशहूर हो कर बदनाम करता है, बुरी बात मशहूर हो कर रहती है

English meaning of haraam koThe par pukaartaa hai

  • sinfulness is an open door to notoriety

حرام کوٹھے پر پکارتا ہے کے اردو معانی

Roman

  • بُرا کام مشہور ہو کر بدنام کرتا ہے ، بُری بات مشہور ہو کر رہتی ہے .
  • ۔مثل۔ بری بات خود بخود مشہور ہوجاتی ہے۔

Urdu meaning of haraam koThe par pukaartaa hai

Roman

  • buraa kaam mashhuur ho kar badnaam kartaa hai, burii baat mashhuur ho kar rahtii hai
  • ۔misal। barii baat KhudabKhud mashhuur hojaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ालिम

ज़ुल्म करने वाला, निर्दयी, आततायी, अत्याचारी, क्रूर, दुष्ट, अन्यायी, कठोर हृदय, निष्ठुर

ज़ालिमा

अत्याचार करने वाली औरत

ज़ालिमी

अत्याचार, प्रताड़ना, ज़ुल्म

ज़ालिमाना

अत्याचारियों-जैसा, ज़ुल्म से भरा हुआ, उत्पीड़न से भरा हुआ, उत्पीड़न के ढंग से, ज़ुल्म के तरीक़े पर

ज़ालिमीन

बहुत सारे अत्याचार करने वाले

ज़ालिम-सोज़

ज़ालिम को तबाह करने वाला

ज़ालिम-गुदाज़

a destroyer of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order)

ज़ालिम समाज

हृदयहीन समाज, संगदिल और बेरहम सोसाइटी, ज़ुलम करने वाला समाज, ना इंसाफ़ी करने वाले लोग, मुख़ालिफ़त, मुज़ाहमत करने वाले लोग, अन्याय करने वाले लोग, चोट पहुंचाने वाले लोग

ज़ालिमिय्यत

सताने की अवस्था, ज़ुल्म करने की हालत

ज़ालिम-गुदाज़ी

अत्याचार और दमन को समाप्त करना, ज़ुल्म को ख़त्म करना

ज़ालिम-ए-अज़्लम

बहुत बड़ा अत्याचारी, बहुत ज़्यादा ज़ालिम, बहुत ज़्यादा तक्लीफ़ पहुँचाने वाला

ज़ालिम का ज़ोर सर पर

अत्याचारी से सभी डरते हैं

ज़ालिम-ए-मज़्लूम-नुमा

जो अंदर से कठोर और बाहर से कोमल हो

ज़ालिम ख़ुदा से डर

कोई अधिक झूट बोले या किसी निर्दोष को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम ख़ुदा को मान

कोई अधिक झूट बोले या किसी निर्दोष को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम फूलता फलता नहीं

ज़ुलम इंसान को पनपने नहीं देता, ज़ालिम इंसान औलाद और मुराद से बेनसीब रहता है, ज़ालिम नामुराद-ओ-ना काम रहता है

ज़ालिम की बेल नहीं बढ़ती

अत्याचारी की संतान नहीं बढ़ती

ज़ालिम की रस्सी दराज़ थी

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

ज़ालिम सर सब्ज़ नहीं होता

अत्यचारी को उसका अत्याचार पनपने नहीं देता, अत्याचारी संतान और इच्छा से अभागा रहता है, अत्याचारी वंचित एवं असफ़ल रहता है

ज़ालिम की रस्सी दराज़ है

अत्याचारी अधिक दिनों तक जीवित रहता है, क्यूँकि उस को मारना कठिन होता है

ज़ालिम की दाद ख़ुदा घर

अत्याचारी एवं क्रुर को ख़ुदा ही दंड देता है, सताने वाले का न्याय ख़ुदा करता है, सताने वाले को ख़ुदा दंड देता है

ज़ालिम का पैंडा ही निराला है

जिधर से ज़ालिम गुज़रे कोई उधर से नहीं जाता, ना इंसाफ़ी के बहुतेरे रस्ते हैं ज़ालिम सब से जुदा तरीक़ रखता है

ज़ालिम की दाद ख़ुदा देता है

अत्याचारी एवं क्रुर को ख़ुदा ही दंड देता है, सताने वाले का न्याय ख़ुदा करता है, सताने वाले को ख़ुदा दंड देता है

ज़ालिम अपनी क़ब्र आप खोदता है

अत्याचारी अपनी मौत आप बुलाता है, अत्याचारी अत्याचार के लिए दंड पाएगा

ज़ालिम की चाल ही और है

अत्याचारी के तरीक़े अलग होते हैं, ज़ालिम के तरीक़े मुख़्तलिफ़ होते हैं

ज़ालिम की रस्सी दराज़ होती है

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

ज़ालिम की 'उम्र कोताह होती है

अत्याचारी बहुत दिनों तक जीवित नहीं रहता

ज़ालिम ज़ुल्म करे, नेक बख़्त बर्ग भरे

अत्याचारी अत्याचार करता है भाग्याशाली भुगतते हैं

ज़ालिम तेरा ज़ुल्म कब तक रहेगा, कभी तो ख़ुदा हमारी भी सुनेगा

पीड़ित तंग आकर कहता है एक दिन पीड़ित की विनती भी ख़ुदा सुनता है और अत्याचारी के अत्याचार से मुक्ति मिलती है

ज़ालिमों का बादशाह

(संकेतात्मक) अत्याचारी, बड़ा सताने वाला

हे-ज़ालिम

दुःख और शोक के अवसर पर बोला जाने वाला शब्द, हाए ज़ालिम, हाए कमबख़्त, हाए अफ़सोस

पेट बड़ा ज़ालिम है

hunger is a hard taskmaster

ख़ुदा ज़ालिम से पाला न डाले

ईश्वर अत्याचारी से बचाए

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner, callow, inexperienced

[ Ye kam nau-amoz adami bhi kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ Sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ Na-tajarbakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ Kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

.

فَرْسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

eroded, spoiled by time or age, outmoded

[ Pichhle salon mein kai mubahison ke baad ye zaili safhaat ab farsooda ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

.

ماہِرْ

Origin : Arabic
Adjective

skillful, expert, master (of any art), an adept

[ Arjun teer-andazi mein mahir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हराम कोठे पर पुकारता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हराम कोठे पर पुकारता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2