खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर कि दंदाँ दाद नान हम मी दहद" शब्द से संबंधित परिणाम

सूली

प्राचीन काल में अपराधियों को प्राण-दंड देने हेतु प्रयुक्त उपकरण; सलीब

सूली खींचना

परेशान करना, बेचैन रखना

सूली गड़ना

सूली पर टंगना

रुक : सूओली पर चढ़ना, मुसीबत में मुबतला होना

सूली चढ़ना

फांसी पाना

सूली पर खींचना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

सूली तराशना

सूली पे खींचना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

सूली चढ़ाना

फांसी देना, मौत की सज़ा देना, मार डालना

सूली पर नींद आना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

सूली के ऊपर खींचना

बहुत परेशान करना या सताना, तकलीफ़ में डालना, सूली के ज़रीए से जान लेना, मार डालना

सूली पे नींद आना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

सूली पर की रोटी खाते हैं

उनकी कमाई बड़े ख़तरनाक तरीक़ों से होती है

सूली पर भी नींद आ जाती है

सूली पर भी नींद आती है

नींद बहुत बड़ी चीज़ है, ख़तरे की जगह में भी आ जाती है

सूली पर बसर करना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

सूली पर गुज़रना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

सूली पे गुज़रना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

सूली पर चढ़ाना

निहायत तकलीफ़ देना, बहुत अज़ीयत पहुंचाना बहुत सख़्त सज़ा देना

सूली पे बसर होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

सूली पे चढ़ना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

सूली पे बसर करना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

सूली पर बसर होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

सूली खड़ी करना

फांसी देने का सामान मुहय्या करना, मौत की सज़ा देने के अस्बाब मुहय्या करना, सूओली गाड़ना, सूओली देने की तैय्यारी करना

सूली पर चढ़ना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

सूली खड़ी होना

फांसी देने के अस्बाब का मुहय्या होना, मौत की सज़ा तै होना

सूली चढ़ाने वाला

सूली होना

हत्या कर दिया जाना, मार डाला जाना, मृत्यु दंड पाना, फाँसी पर चढ़ा दिया जाना, फाँसी तक घसीटा जाना

सूली देना

तकलीफ़ देना, अज़ियत देना, दुख देना

सूली पाना

फांसी होना, फांसी का दंड प्राप्त होना

सूली करना

हलाकत में डलालना, मुसीबत में मुकतला करना, तकलीफ़देह बना देना, परेशान करना

सूली मिलना

फांसी की सज़ा मिलना, सज़ाई मौत दी जाना, मार डाला जाना, कमाल-ए-ईज़ा होना

सूली भाना

फाँसी देना, भाला या बल्लम मारना

सूली का फूल

सूली पे होना

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

सूली पर होना

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

सूली कर देना

हलाकत में डलालना, मुसीबत में मुकतला करना, तकलीफ़देह बना देना, परेशान करना

सूली पर रहना

बेताबी में बसर करना, बेचैनी में मुबतला रहना, मुसीबत में फंसा रहना, तज़बज़ब में रहना

सूली दिया जाना

सूली की सज़ा देना

सूली पे रखना

बहुत परेशान करना, मुसीबत में डालना, सज़ा देना, बेचैन करना, बेताब करना

सूली पर रखना

बहुत परेशान करना, मुसीबत में डालना, सज़ा देना, बेचैन करना, बेताब करना

सूली देने वाला

सूली पर कटना

बहुत तकलीफ़ में ज़िंदगी बसर होना

सूली पर काटना

बहुत तकलीफ़ में ज़िंदगी बसर करना

सूली पर लटकना

फाँसी का फंदा अपने गले में डालना, फाँसी पाना, बहुत तकलीफ़ होना

सूली पर बैठना

बेचैनी में बसर करना, मौत के मुंा में रहना

सूली पर लटकाना

मृत्यु दंड देना, सज़ा-ए-मौत देना, फाँसी देना, तख़्ता-ए-दार पर लटका देना

सूली बरपा करना

रुक: सूली खड़ी करना

सूली पर रात कटना

रात निहायत मुसीबत में गुज़रना, रात इंतिहाई बेचैनी में तड़प तड़प कर बसर होता

सूली पर जान होना

अज़ाब में जान होना, दुख में होना, पीड़ा में होना

सूली पर रात काटना

बहुत परेशानी और बेचैनी में बसर करना, अधिक परेशानी में रहना, बहुत बेचैनी से समय काटना

सूली पर रोता खाना

जान जोखों में डाल कर रोज़ी कमाना, ऐसी मुलाज़मत करना जिस में हरवक़त जान का ख़तरा हो

ना'श सूली पर लटकाना

बतौर सज़ा के लाश को बहुत तकलीफ़ देना

झोंके नींद के सूली पर आते हैं

नेन् के वक़्त नेन् पर हाल में आती है

रात सूली पर बसर करना

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना

नींद सूली पर भी आती है

नींद एक प्राकृतिक क्रिया है जो हर हालत में आ जाती है, स्वभाव कभी नहीं बदलता

दिन रात सूली पर गुज़रना

हरवक़्त बेचैन रहना, किसी वक़्त चैन न मिलना

नींद सूली पर भी आ जाती है

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

आठ पहर सूली

रात-दिन के ताने या डाँट-फटकार

चढ़ जा बेटा सूली पर, राम भला करेगा

परिणाम की परवाह न कर ये काम कर ही डाल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर कि दंदाँ दाद नान हम मी दहद के अर्थदेखिए

हर कि दंदाँ दाद नान हम मी दहद

har ki dandaa.n daad naan ham mii dahadہَر کِہ دَنداں داد نان ہَم می دَہَد

कहावत

हर कि दंदाँ दाद नान हम मी दहद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जिस ने दाँत दिए वही रोटी भी देगा, इंसान को रिज़्क की तलब में ज़्यादा परेशान ना होना चाहिए ख़ुदा पर भरोसा करना चाहिए

Roman

ہَر کِہ دَنداں داد نان ہَم می دَہَد کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس نے دانت دیے وہی روٹی بھی دے گا ، انسان کو رزق کی طلب میں زیادہ پریشان نہ ہونا چاہیے خدا پر بھروسہ کرنا چاہیے

Urdu meaning of har ki dandaa.n daad naan ham mii dahad

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jis ne daa.nt di.e vahii roTii bhii degaa, insaan ko rizk kii talab me.n zyaadaa pareshaan na honaa chaahi.e Khudaa par bharosaa karnaa chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूली

प्राचीन काल में अपराधियों को प्राण-दंड देने हेतु प्रयुक्त उपकरण; सलीब

सूली खींचना

परेशान करना, बेचैन रखना

सूली गड़ना

सूली पर टंगना

रुक : सूओली पर चढ़ना, मुसीबत में मुबतला होना

सूली चढ़ना

फांसी पाना

सूली पर खींचना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

सूली तराशना

सूली पे खींचना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

सूली चढ़ाना

फांसी देना, मौत की सज़ा देना, मार डालना

सूली पर नींद आना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

सूली के ऊपर खींचना

बहुत परेशान करना या सताना, तकलीफ़ में डालना, सूली के ज़रीए से जान लेना, मार डालना

सूली पे नींद आना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

सूली पर की रोटी खाते हैं

उनकी कमाई बड़े ख़तरनाक तरीक़ों से होती है

सूली पर भी नींद आ जाती है

सूली पर भी नींद आती है

नींद बहुत बड़ी चीज़ है, ख़तरे की जगह में भी आ जाती है

सूली पर बसर करना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

सूली पर गुज़रना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

सूली पे गुज़रना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

सूली पर चढ़ाना

निहायत तकलीफ़ देना, बहुत अज़ीयत पहुंचाना बहुत सख़्त सज़ा देना

सूली पे बसर होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

सूली पे चढ़ना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

सूली पे बसर करना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

सूली पर बसर होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

सूली खड़ी करना

फांसी देने का सामान मुहय्या करना, मौत की सज़ा देने के अस्बाब मुहय्या करना, सूओली गाड़ना, सूओली देने की तैय्यारी करना

सूली पर चढ़ना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

सूली खड़ी होना

फांसी देने के अस्बाब का मुहय्या होना, मौत की सज़ा तै होना

सूली चढ़ाने वाला

सूली होना

हत्या कर दिया जाना, मार डाला जाना, मृत्यु दंड पाना, फाँसी पर चढ़ा दिया जाना, फाँसी तक घसीटा जाना

सूली देना

तकलीफ़ देना, अज़ियत देना, दुख देना

सूली पाना

फांसी होना, फांसी का दंड प्राप्त होना

सूली करना

हलाकत में डलालना, मुसीबत में मुकतला करना, तकलीफ़देह बना देना, परेशान करना

सूली मिलना

फांसी की सज़ा मिलना, सज़ाई मौत दी जाना, मार डाला जाना, कमाल-ए-ईज़ा होना

सूली भाना

फाँसी देना, भाला या बल्लम मारना

सूली का फूल

सूली पे होना

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

सूली पर होना

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

सूली कर देना

हलाकत में डलालना, मुसीबत में मुकतला करना, तकलीफ़देह बना देना, परेशान करना

सूली पर रहना

बेताबी में बसर करना, बेचैनी में मुबतला रहना, मुसीबत में फंसा रहना, तज़बज़ब में रहना

सूली दिया जाना

सूली की सज़ा देना

सूली पे रखना

बहुत परेशान करना, मुसीबत में डालना, सज़ा देना, बेचैन करना, बेताब करना

सूली पर रखना

बहुत परेशान करना, मुसीबत में डालना, सज़ा देना, बेचैन करना, बेताब करना

सूली देने वाला

सूली पर कटना

बहुत तकलीफ़ में ज़िंदगी बसर होना

सूली पर काटना

बहुत तकलीफ़ में ज़िंदगी बसर करना

सूली पर लटकना

फाँसी का फंदा अपने गले में डालना, फाँसी पाना, बहुत तकलीफ़ होना

सूली पर बैठना

बेचैनी में बसर करना, मौत के मुंा में रहना

सूली पर लटकाना

मृत्यु दंड देना, सज़ा-ए-मौत देना, फाँसी देना, तख़्ता-ए-दार पर लटका देना

सूली बरपा करना

रुक: सूली खड़ी करना

सूली पर रात कटना

रात निहायत मुसीबत में गुज़रना, रात इंतिहाई बेचैनी में तड़प तड़प कर बसर होता

सूली पर जान होना

अज़ाब में जान होना, दुख में होना, पीड़ा में होना

सूली पर रात काटना

बहुत परेशानी और बेचैनी में बसर करना, अधिक परेशानी में रहना, बहुत बेचैनी से समय काटना

सूली पर रोता खाना

जान जोखों में डाल कर रोज़ी कमाना, ऐसी मुलाज़मत करना जिस में हरवक़त जान का ख़तरा हो

ना'श सूली पर लटकाना

बतौर सज़ा के लाश को बहुत तकलीफ़ देना

झोंके नींद के सूली पर आते हैं

नेन् के वक़्त नेन् पर हाल में आती है

रात सूली पर बसर करना

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना

नींद सूली पर भी आती है

नींद एक प्राकृतिक क्रिया है जो हर हालत में आ जाती है, स्वभाव कभी नहीं बदलता

दिन रात सूली पर गुज़रना

हरवक़्त बेचैन रहना, किसी वक़्त चैन न मिलना

नींद सूली पर भी आ जाती है

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

आठ पहर सूली

रात-दिन के ताने या डाँट-फटकार

चढ़ जा बेटा सूली पर, राम भला करेगा

परिणाम की परवाह न कर ये काम कर ही डाल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर कि दंदाँ दाद नान हम मी दहद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर कि दंदाँ दाद नान हम मी दहद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone