खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा" शब्द से संबंधित परिणाम

श्राप

श्राप, बददुआ, कोसना, लानत

sharp

तेज़

शह-रूप

نہایت حسین ، خوبصورت .

शड़ाप

sound of whipping

sharp endm

मज़ा हिन्: बरत जहाज़ का उगला सिरा, मस्तक।

sharp tongued

तर्रार

sharp practice

धो के की चालें या बमुश्किल क़ाबिल बर्दाश्त तर्ज़ अमल।

शड़ाप शड़ाप

کوڑوں کی آواز .

sharp-set

धारदार

शड़प-शड़प

पानी पर हाथ या पाँव मारने की आवाज़

sharpness(sword)

आब

sharppointed

तेज़

sharpvisaged

पुतले मुँह का

शरीफ़-ज़ादी

ख़ानदानी

sheriff-depute

स्काच: काओनटी या ज़िला का चीफ़ जज या मुंसिफ़ आला।

शरीफ़-ज़ादा

शरीफ़ का लड़का, आर्यपुत्र, कुल-पुरुष, शरीफ़ बाप का बेटा, भलामानस, नेक किरदार

शर्फ़ पकड़ना

सम्मान पाना, आदर हासिल करना, उच्च पद हासिल होना

श्रप्पा

= शाप

sheriff court

स्काच: शैरिफ की अदालत।

शर्फ़-अंदोज़

इज़्ज़त प्राप्त करने वाला, आदरणीय, प्रतिष्ठित

शर्फ़ देना

عزت دینا، بزرگی دینا ؛ فوقیت دینا .

शरीफ़ बनना

अपने को भलमानस प्रकट करना जबकि ऐसा न हो या क्रिया और चरित्र की शालींता के विपरीत हों

शर्फ़-दार

سورج کے برج حمل میں داخل کا دن یا وقت وغیرہ .

शर्फ़ का रोज़

کسی سیارے کا اپنے اصلی برج میں داخل ہونے کا دن .

शुरफ़ा-ए-ज़माँ

शुरफ़ाए वक्त, अपने समय के प्रतिष्ठित जन।।

शरीफ़-आदमी

بھلا مانس ، نیک طینت آدمی .

शर्फ़ धरना

रुक: शरफ़ रखना

शर्फ़-अफ़्ज़ा

عزت بڑھانے والا، توقیر بخشنے والا .

शरीफ़-ओ-रज़ील

उच्च-नीच, सम्मानित और अपमानित, भला-बुरा, हर प्रकार के लोग

शुरफ़ा-ए-वक़्त

अपने समय के प्रति- ष्ठित लोग।

शरफ़-ए-हज-ओ-ज़ियारत

हज करने और मदीना जाने का सौभाग्य।।

sharpness

काट

शीर-फ़ाम-मरवारीद

दूध की रंगत का मोती

शरीफ़-मिज़ाज

दे. ‘शरीफ़तब्ञ'।

शर-पसंदों

those who like evil/wrongdoing

शरीफ़-हड्डी

رک : شریف خون .

शराफ़त में बट्टा लगाना

परिवार को बदनाम करना

sharpsighted

तेज़ निगाह (तेज़ नज़र

शरीफ़-ए-क़ौम

किसी राष्ट्र या समुदाय का मुखिया, राष्ट्र का नेता, क़ौम का सरदार

शर्फ़-ए-ज़ात

व्यक्तिगत सम्मान, बड़प्पन या गुण

शरीफ़ ख़ानदान का

of high birth, of good family

शरीफ़ों के दाने सर दुखते पे खाने

शुरफ़ा का पास-ए-ख़ातिर ज़रूर है

शरीफ़-गर्दी

(लाक्षणिक) किसी प्रतिष्ठित का मारा-मारा फिरना, प्रतिष्ठित या उच्च ख़ानदान वालों की बेइज़्ज़ती, शरीफ़ों का अनादर

सिहर-पर्दाज़

जादू करने वाला, जादूगर

शेरिफ़

ज़िले का उच्चाधिकारी जिसके ज़िम्मे शांति बनाए रखना और अदालतों की निगरानी में न्याय एवं निष्पक्षता का क्रियान्वयन करना इत्यादि होता है

शोर-अफ़ज़ाई

شور بڑھانا ، ہنگامہ کرنا ، غُل مچانا ؛ (مجازاً) فتنہ انگیزی ، سرکشی .

शराफ़त-मिज़ाजी

भलाई, धर्मनिष्ठा

सेहर-पर्दाज़ी

जादूगरी

शरफ़

महानता, बड़ाई

शर्फ़-अंदोज़ी

इज़्ज़त हासिल होना, पदवी पाना, प्रतिष्ठित होना

शराफ़त-ए-ज़ाती

वह शराफ़त जो मनुष्य में स्वाभाविक रूप से हो

शरीफ़-तब'अ

स्वभाव से सज्जन और शिष्ट

शराफ़त

शरीफ़ या सज्जन होने की अवस्था या भाव, किसी की भलाई के लिए किया जाने वाला कृत्य, सज्जनोचित कोई व्यवहार या शिष्टाचार

शर्फ़ बख़्शना

गरिमा प्रदान करना, सम्मान करना, तर्जीह देना, प्राथमिकता देना

शड़प मारना

व्यर्थ बहस करना, बेकार की बातें करना, बकवास करना, इधर-उधर की बातें करना

शुरफ़ा-परवरी

Cherishing of nobles.

शर्फ़-ए-'अदालत

प्रेक्षक, एक विशेष न्यायिक पद का नाम

शर्फ़ में आना

किसी ग्रह का अपने मूल नक्षत्र में आना, शीर्ष पर आना

शर्फ़ पाना

सम्मान पाना, दर्जा पाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा के अर्थदेखिए

हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा

har jaa ki sultaan KHaima zad GauGaa namaand 'aam raa•ہَر جا کِہ سُلطان خَیمہ زَد غَوغا نَماند عام را

कहावत

हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जहां बादशाह ख़ेमा लगा दे वहां आम लोगों का शोर नहीं होता, बड़ों के सामने छोटों की तौक़ीर नहीं होती , बड़ों के सामने छोटों की नहीं चलती

ہَر جا کِہ سُلطان خَیمہ زَد غَوغا نَماند عام را کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں بادشاہ خیمہ لگا دے وہاں عام لوگوں کا شور نہیں ہوتا ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی تو قیر نہیں ہوتی ؛ بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی نہیں چلتی

Urdu meaning of har jaa ki sultaan KHaima zad GauGaa namaand 'aam raa

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jahaa.n baadashaah Khemaa laga de vahaa.n aam logo.n ka shor nahii.n hotaa, ba.Do.n ke saamne chhoTo.n kii tauqiir nahii.n hotii ; ba.Do.n ke saamne chhoTo.n kii nahii.n chaltii

खोजे गए शब्द से संबंधित

श्राप

श्राप, बददुआ, कोसना, लानत

sharp

तेज़

शह-रूप

نہایت حسین ، خوبصورت .

शड़ाप

sound of whipping

sharp endm

मज़ा हिन्: बरत जहाज़ का उगला सिरा, मस्तक।

sharp tongued

तर्रार

sharp practice

धो के की चालें या बमुश्किल क़ाबिल बर्दाश्त तर्ज़ अमल।

शड़ाप शड़ाप

کوڑوں کی آواز .

sharp-set

धारदार

शड़प-शड़प

पानी पर हाथ या पाँव मारने की आवाज़

sharpness(sword)

आब

sharppointed

तेज़

sharpvisaged

पुतले मुँह का

शरीफ़-ज़ादी

ख़ानदानी

sheriff-depute

स्काच: काओनटी या ज़िला का चीफ़ जज या मुंसिफ़ आला।

शरीफ़-ज़ादा

शरीफ़ का लड़का, आर्यपुत्र, कुल-पुरुष, शरीफ़ बाप का बेटा, भलामानस, नेक किरदार

शर्फ़ पकड़ना

सम्मान पाना, आदर हासिल करना, उच्च पद हासिल होना

श्रप्पा

= शाप

sheriff court

स्काच: शैरिफ की अदालत।

शर्फ़-अंदोज़

इज़्ज़त प्राप्त करने वाला, आदरणीय, प्रतिष्ठित

शर्फ़ देना

عزت دینا، بزرگی دینا ؛ فوقیت دینا .

शरीफ़ बनना

अपने को भलमानस प्रकट करना जबकि ऐसा न हो या क्रिया और चरित्र की शालींता के विपरीत हों

शर्फ़-दार

سورج کے برج حمل میں داخل کا دن یا وقت وغیرہ .

शर्फ़ का रोज़

کسی سیارے کا اپنے اصلی برج میں داخل ہونے کا دن .

शुरफ़ा-ए-ज़माँ

शुरफ़ाए वक्त, अपने समय के प्रतिष्ठित जन।।

शरीफ़-आदमी

بھلا مانس ، نیک طینت آدمی .

शर्फ़ धरना

रुक: शरफ़ रखना

शर्फ़-अफ़्ज़ा

عزت بڑھانے والا، توقیر بخشنے والا .

शरीफ़-ओ-रज़ील

उच्च-नीच, सम्मानित और अपमानित, भला-बुरा, हर प्रकार के लोग

शुरफ़ा-ए-वक़्त

अपने समय के प्रति- ष्ठित लोग।

शरफ़-ए-हज-ओ-ज़ियारत

हज करने और मदीना जाने का सौभाग्य।।

sharpness

काट

शीर-फ़ाम-मरवारीद

दूध की रंगत का मोती

शरीफ़-मिज़ाज

दे. ‘शरीफ़तब्ञ'।

शर-पसंदों

those who like evil/wrongdoing

शरीफ़-हड्डी

رک : شریف خون .

शराफ़त में बट्टा लगाना

परिवार को बदनाम करना

sharpsighted

तेज़ निगाह (तेज़ नज़र

शरीफ़-ए-क़ौम

किसी राष्ट्र या समुदाय का मुखिया, राष्ट्र का नेता, क़ौम का सरदार

शर्फ़-ए-ज़ात

व्यक्तिगत सम्मान, बड़प्पन या गुण

शरीफ़ ख़ानदान का

of high birth, of good family

शरीफ़ों के दाने सर दुखते पे खाने

शुरफ़ा का पास-ए-ख़ातिर ज़रूर है

शरीफ़-गर्दी

(लाक्षणिक) किसी प्रतिष्ठित का मारा-मारा फिरना, प्रतिष्ठित या उच्च ख़ानदान वालों की बेइज़्ज़ती, शरीफ़ों का अनादर

सिहर-पर्दाज़

जादू करने वाला, जादूगर

शेरिफ़

ज़िले का उच्चाधिकारी जिसके ज़िम्मे शांति बनाए रखना और अदालतों की निगरानी में न्याय एवं निष्पक्षता का क्रियान्वयन करना इत्यादि होता है

शोर-अफ़ज़ाई

شور بڑھانا ، ہنگامہ کرنا ، غُل مچانا ؛ (مجازاً) فتنہ انگیزی ، سرکشی .

शराफ़त-मिज़ाजी

भलाई, धर्मनिष्ठा

सेहर-पर्दाज़ी

जादूगरी

शरफ़

महानता, बड़ाई

शर्फ़-अंदोज़ी

इज़्ज़त हासिल होना, पदवी पाना, प्रतिष्ठित होना

शराफ़त-ए-ज़ाती

वह शराफ़त जो मनुष्य में स्वाभाविक रूप से हो

शरीफ़-तब'अ

स्वभाव से सज्जन और शिष्ट

शराफ़त

शरीफ़ या सज्जन होने की अवस्था या भाव, किसी की भलाई के लिए किया जाने वाला कृत्य, सज्जनोचित कोई व्यवहार या शिष्टाचार

शर्फ़ बख़्शना

गरिमा प्रदान करना, सम्मान करना, तर्जीह देना, प्राथमिकता देना

शड़प मारना

व्यर्थ बहस करना, बेकार की बातें करना, बकवास करना, इधर-उधर की बातें करना

शुरफ़ा-परवरी

Cherishing of nobles.

शर्फ़-ए-'अदालत

प्रेक्षक, एक विशेष न्यायिक पद का नाम

शर्फ़ में आना

किसी ग्रह का अपने मूल नक्षत्र में आना, शीर्ष पर आना

शर्फ़ पाना

सम्मान पाना, दर्जा पाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2