खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा" शब्द से संबंधित परिणाम

आवर

लाने वाला (प्रायः हिंदी शब्दों के साथ भी प्रयुक्त, जैसे: दस्तावर)

आ'वर

जिस की एक आँख से नज़र ना आता हो यकचशम, काना

आवर्दा

साथ लाया या बुलाया हुआ आदमी, ऐसा व्यक्ति जो किसी के द्वारा से सेवक हुआ हो, मुतवस्सिल

आवर्द

वह विचार जो कविता में सोच-सोच कर लाया गया हो, मस्तिष्क में तुरंत न आया हो,‘आमद’ का उलटा.

आवर्जा

آوارجہ کی تخفیف

आवर्दनी

लाने योग्य, लाने के लायक़

आवर्द-गाह

रणभूमि

आवरिंदा

लाने वाला, आक्रमणकारी, आक्रमण करने वाला, हमला-आवर

आवर्दन

लाना, आश्रित, प्राप्ति

आवरण

आच्छादन, ढकना

आवर्तक

चक्करदार भंवर, व्हर्लपूल, भँवर, आवर्त्त, बगूला

आवर्द-नवीस

लाई हुई वस्तुओं का हिसाब रखने वाला

आवर्दा-नवीस

लाई हुई वस्तुओं की गणना करने वाला

अवेर

देर में, विलंब से

ईवार

अस्र के समय या सूर्यास्त के निकट यात्रा

आवार

injustice, tyranny

उवार

खड़ी फ़सल में हल चलाना

अवार

देर, विलंब, ताख़ीर

ever

दाइमन

over

ऊपर

aver

इद्दि'आ करना

avid

हरीस

avoid

आज कल करना

ovoid

अंडे की शक्ल का जिस्म या सतह।

अव्वार

बेकार घूमने वाला, व्यर्थ भ्रमण करने वाला, आवारा

अवर

जो श्रेष्ठ न हो; कनिष्ठ; छोटा

ivied

इश्क़ पेचां से ढका हूवा

'अवार

अवगुण, बुराई, दरार

'अविर

अ. वि. दुष्टात्मा, बदबातिन ।

अ'वद

मूर्ख, बेवक़ूफ़, ख़राब

एवड़

भेड़-बकरीयों का गल्ला, रेवड़

'अवाइद

‘आइद': का बहु.,

दिल-आवर

बहादुर, वीर, साहसी

शोर-आवर

noisy, tumultuous

ज़बाँ-आवर

भाषा का बहुत अच्छा ज्ञाता, भाषापटु, कवि, शाइर।।

नींद-आवर

(चिकित्सा) जिससे नींद आने लगे; नींद लेन वाला, नींद का आना (दवा या खाना आदि)

क़द-आवर

गिरांडील, बड़े डीलडौल, लंबा तड़ंगा

ज़ियाँ-आवर

हानिकारक, नुक़्सानदेह

ज़िद-आवर

(طب) وہ کیمیاوی مادّے یا نامیے جو کسی جاندار کے جسم میں داخل ہونے یا کیے جانے پر ضد اجسام تیار کرتے ہیں انگ : Antigen ۔

'उज़्र-आवर

क्षमाप्रार्थी

इश्ति'आल-आवर

provocative, inciting, instigating

शो'ला-आवर

शोला निकालने वाला

याद-आवर

یاد دلانے والا ، خیال ، ذہن یا دل میں کوئی بھولی ہوئی بات پھر سے لانے والا ، (کوئی بات یا شے) جو کسی چیز کی یاد دلائے

जुनूँ-आवर

उन्माद लाने वाला, पागल बनाने वाला

अश्क-आवर

causing tears

पैदा-आवर

gainful, productive

बाद-आवर

खुसरो परवेज़ के कोष का नाम (सामान्य रुप से गंज के साथ प्रयुक्त)

वहशत-आवर

(शाब्दिक) भय में डालने वाला; (लाक्षणिक) भयानक, भयावह

नशा-आवर

वो चीज़ जो नशा पैदा करे, नशा पैदा करने वाली चीज़, मादक पदार्थ

दाद-आवर

न्याय के वितरक, ईश्वर, विभाजनकारी, न्यायी

यक़ीन-आवर

भरोसा दिलाने वाला, यक़ीन लाने वाला, एतबार दिलाने वाला

शबाब-आवर

फिर से जवान बना देने वाला, जवानी की उमंग और शक्ति पैदा करने वाली (औषधि)

'अमल-आवर

परिचालक, काम में लाने वाला, इस्तेमाल करने वाला

जंग-आवर

लड़ने वाला, जंगजू, बहादुर

ज़बान-आवर

सुवक्ता, (ऐसा शब्द या वाक्यांश जिसमें वाक्पटुता हो, जिसमें फ़साहत का गुण हो) भाषणपटु, वाक्पटु, कवि

ज़ोर-आवर

शक्तिशाली, बलवान, पराक्रमी

ज़रर-आवर

नुक़्सानदेह, हानिकारक

हज़्यान-आवर

رک : ہذیان آفرین ۔

हज़्म-आवर

पाचक, पाचन में मदद देने वाला, पाचन करने वाला

गिर्द-आवर

a patrol, a watch, a superintendent (or inspector) of police or customs, all around, round

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा के अर्थदेखिए

हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा

har jaa ki sultaan KHaima zad GauGaa namaand 'aam raa•ہَر جا کِہ سُلطان خَیمہ زَد غَوغا نَماند عام را

कहावत

हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जहां बादशाह ख़ेमा लगा दे वहां आम लोगों का शोर नहीं होता, बड़ों के सामने छोटों की तौक़ीर नहीं होती , बड़ों के सामने छोटों की नहीं चलती

ہَر جا کِہ سُلطان خَیمہ زَد غَوغا نَماند عام را کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں بادشاہ خیمہ لگا دے وہاں عام لوگوں کا شور نہیں ہوتا ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی تو قیر نہیں ہوتی ؛ بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی نہیں چلتی

Urdu meaning of har jaa ki sultaan KHaima zad GauGaa namaand 'aam raa

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jahaa.n baadashaah Khemaa laga de vahaa.n aam logo.n ka shor nahii.n hotaa, ba.Do.n ke saamne chhoTo.n kii tauqiir nahii.n hotii ; ba.Do.n ke saamne chhoTo.n kii nahii.n chaltii

खोजे गए शब्द से संबंधित

आवर

लाने वाला (प्रायः हिंदी शब्दों के साथ भी प्रयुक्त, जैसे: दस्तावर)

आ'वर

जिस की एक आँख से नज़र ना आता हो यकचशम, काना

आवर्दा

साथ लाया या बुलाया हुआ आदमी, ऐसा व्यक्ति जो किसी के द्वारा से सेवक हुआ हो, मुतवस्सिल

आवर्द

वह विचार जो कविता में सोच-सोच कर लाया गया हो, मस्तिष्क में तुरंत न आया हो,‘आमद’ का उलटा.

आवर्जा

آوارجہ کی تخفیف

आवर्दनी

लाने योग्य, लाने के लायक़

आवर्द-गाह

रणभूमि

आवरिंदा

लाने वाला, आक्रमणकारी, आक्रमण करने वाला, हमला-आवर

आवर्दन

लाना, आश्रित, प्राप्ति

आवरण

आच्छादन, ढकना

आवर्तक

चक्करदार भंवर, व्हर्लपूल, भँवर, आवर्त्त, बगूला

आवर्द-नवीस

लाई हुई वस्तुओं का हिसाब रखने वाला

आवर्दा-नवीस

लाई हुई वस्तुओं की गणना करने वाला

अवेर

देर में, विलंब से

ईवार

अस्र के समय या सूर्यास्त के निकट यात्रा

आवार

injustice, tyranny

उवार

खड़ी फ़सल में हल चलाना

अवार

देर, विलंब, ताख़ीर

ever

दाइमन

over

ऊपर

aver

इद्दि'आ करना

avid

हरीस

avoid

आज कल करना

ovoid

अंडे की शक्ल का जिस्म या सतह।

अव्वार

बेकार घूमने वाला, व्यर्थ भ्रमण करने वाला, आवारा

अवर

जो श्रेष्ठ न हो; कनिष्ठ; छोटा

ivied

इश्क़ पेचां से ढका हूवा

'अवार

अवगुण, बुराई, दरार

'अविर

अ. वि. दुष्टात्मा, बदबातिन ।

अ'वद

मूर्ख, बेवक़ूफ़, ख़राब

एवड़

भेड़-बकरीयों का गल्ला, रेवड़

'अवाइद

‘आइद': का बहु.,

दिल-आवर

बहादुर, वीर, साहसी

शोर-आवर

noisy, tumultuous

ज़बाँ-आवर

भाषा का बहुत अच्छा ज्ञाता, भाषापटु, कवि, शाइर।।

नींद-आवर

(चिकित्सा) जिससे नींद आने लगे; नींद लेन वाला, नींद का आना (दवा या खाना आदि)

क़द-आवर

गिरांडील, बड़े डीलडौल, लंबा तड़ंगा

ज़ियाँ-आवर

हानिकारक, नुक़्सानदेह

ज़िद-आवर

(طب) وہ کیمیاوی مادّے یا نامیے جو کسی جاندار کے جسم میں داخل ہونے یا کیے جانے پر ضد اجسام تیار کرتے ہیں انگ : Antigen ۔

'उज़्र-आवर

क्षमाप्रार्थी

इश्ति'आल-आवर

provocative, inciting, instigating

शो'ला-आवर

शोला निकालने वाला

याद-आवर

یاد دلانے والا ، خیال ، ذہن یا دل میں کوئی بھولی ہوئی بات پھر سے لانے والا ، (کوئی بات یا شے) جو کسی چیز کی یاد دلائے

जुनूँ-आवर

उन्माद लाने वाला, पागल बनाने वाला

अश्क-आवर

causing tears

पैदा-आवर

gainful, productive

बाद-आवर

खुसरो परवेज़ के कोष का नाम (सामान्य रुप से गंज के साथ प्रयुक्त)

वहशत-आवर

(शाब्दिक) भय में डालने वाला; (लाक्षणिक) भयानक, भयावह

नशा-आवर

वो चीज़ जो नशा पैदा करे, नशा पैदा करने वाली चीज़, मादक पदार्थ

दाद-आवर

न्याय के वितरक, ईश्वर, विभाजनकारी, न्यायी

यक़ीन-आवर

भरोसा दिलाने वाला, यक़ीन लाने वाला, एतबार दिलाने वाला

शबाब-आवर

फिर से जवान बना देने वाला, जवानी की उमंग और शक्ति पैदा करने वाली (औषधि)

'अमल-आवर

परिचालक, काम में लाने वाला, इस्तेमाल करने वाला

जंग-आवर

लड़ने वाला, जंगजू, बहादुर

ज़बान-आवर

सुवक्ता, (ऐसा शब्द या वाक्यांश जिसमें वाक्पटुता हो, जिसमें फ़साहत का गुण हो) भाषणपटु, वाक्पटु, कवि

ज़ोर-आवर

शक्तिशाली, बलवान, पराक्रमी

ज़रर-आवर

नुक़्सानदेह, हानिकारक

हज़्यान-आवर

رک : ہذیان آفرین ۔

हज़्म-आवर

पाचक, पाचन में मदद देने वाला, पाचन करने वाला

गिर्द-आवर

a patrol, a watch, a superintendent (or inspector) of police or customs, all around, round

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

.

شُرُوعات

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

.

اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

.

ذاتی

Origin : Arabic
Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

.

بَد کاری

Origin : Persian
Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2