खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा" शब्द से संबंधित परिणाम

oophoron

बैज़ा दान

आफ़री

प्रशंसा, स्तुति, सराहना

ophidian

हवाम (रेंगने वाले जानवरों की तहती क़िस्म अफ़ई का कोई साँप) (पहले Ophidia कहते थे)

aphidian

नबाताती कीड़ा

आफ़रीन

स्वागत, शाबाश, वाह वाह (प्रशंसा एवं सराहना के अवसर पर प्रयोग)

आफ़िरीन

स्वागत, शाबाश, वाह वाह (प्रशंसा एवं सराहना के अवसर पर प्रयोग)

आफ़रीन-ख़्वाँ

आफ़रीन कहने वाला, शाबाशी देने वाला

आफ़रीन देना

प्रशंसा और तारीफ़ के शब्द कहना, शाबाशी देना

आफ़रीन-सद-आफ़रीं

शाबाश हज़ार शाबाश (शाबाश पर ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त)

आफ़रीं-बाद

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

आफ़रीन है

क्या बात है, क्या कहना है, शाबाश

आफ़रीं-सद-आफ़रीं

بہت شاباش

आफ़रीं हो

बहुत अच्छे, शाबाश

आफ़रीं करना

applaud, commend, compliment

आफ़रीं-आफ़रीन

(प्रत्यय से पहले के शब्द से मिल कर) पैदा करने वाला के अर्थ में, जैसे: जान आफ़रीं, जहाँ आफ़रीं, मानी आफ़रीं इत्यादि

आफ़रीं की सदा बुलंद होना

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

आफ़रीनिश

उत्पत्ति, सृष्टि, पैदाइश

आफ़रीनिंदा

निर्माता, रचनाकार, स्रष्टा, उत्पत्तिकर्ता, पैदा करनेवाला

affronted

अपमान करना

आफ़रीनी

(शब्द के अंत में प्रत्यय जोड़ना) पैदा करना के अर्थ में

अफ्राना

پھول جانا، سوجنا

अफरना

پھولنا، ہوا بھرنے سے تن جانا

अफुरना

हरकत न करना, न हिलना

effrontery

बे-ग़ैरती

अफ़रंजी

अफ़रंज से संबंधित, अंग्रेज़, यूरोपियन, फ़रंगी

euphoriant

ख़ुश अफ़्ज़ा, फ़र्हत ज़ा।

'अफ़रना

फाड़ खानेवाला शेर, व्याघ्र।।

afront

बिल-मुक़ाबिल

आ फरना

अचानक से आ जाना, भूल कर ही आ जाना, फेरा लगाना

अफ़रंगी

फ्रेंच, अंग्रेजी, यूरोपीय, युरोप का रहने वाला

efferent

फ़ाअलयात: बाहर की तरफ़ ले जाने वाली, बर आवर (AFFERENTकी ज़िद)

afferent

फ़ाअलयात: अंदर की तरफ़ राह देने वाली , दरार निदा (असबा,ख़लीया, नस) (मुतज़ाद EFFERENT )

offering

नज़र

affront

गुस्ताख़ी

अफ़रंज

फ़िरंगी, अंग्रेज़

अफ़रंग

फ्रेंच, अंग्रेजी, यूरोपीय

affronting

अपमान करना

अफ़रंजैत

افرنجی کے خصائل یا وضع قطع وغیرہ

affranchise

आज़ाद करना, ख़लासी, रस्तगारी बख्शना किसी बंदिश या ज़िम्मेदारी से।

सद हज़ार आफ़रीं

रुक : सद सद आफ़रीं

मज़मूँ-आफ़रीं

नई बात पैदा करने या निकलने वाला

फ़ितरत पर आफ़रीं कहना

चालाकी पर शाबाशी देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा के अर्थदेखिए

हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा

har jaa ki sultaan KHaima zad GauGaa namaand 'aam raa•ہَر جا کِہ سُلطان خَیمہ زَد غَوغا نَماند عام را

कहावत

हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जहां बादशाह ख़ेमा लगा दे वहां आम लोगों का शोर नहीं होता, बड़ों के सामने छोटों की तौक़ीर नहीं होती , बड़ों के सामने छोटों की नहीं चलती

ہَر جا کِہ سُلطان خَیمہ زَد غَوغا نَماند عام را کے اردو معانی

Roman
Urdu

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں بادشاہ خیمہ لگا دے وہاں عام لوگوں کا شور نہیں ہوتا ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی تو قیر نہیں ہوتی ؛ بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی نہیں چلتی

Urdu meaning of har jaa ki sultaan KHaima zad GauGaa namaand 'aam raa

Roman
Urdu

(faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jahaa.n baadashaah Khemaa laga de vahaa.n aam logo.n ka shor nahii.n hotaa, ba.Do.n ke saamne chhoTo.n kii tauqiir nahii.n hotii ; ba.Do.n ke saamne chhoTo.n kii nahii.n chaltii

खोजे गए शब्द से संबंधित

oophoron

बैज़ा दान

आफ़री

प्रशंसा, स्तुति, सराहना

ophidian

हवाम (रेंगने वाले जानवरों की तहती क़िस्म अफ़ई का कोई साँप) (पहले Ophidia कहते थे)

aphidian

नबाताती कीड़ा

आफ़रीन

स्वागत, शाबाश, वाह वाह (प्रशंसा एवं सराहना के अवसर पर प्रयोग)

आफ़िरीन

स्वागत, शाबाश, वाह वाह (प्रशंसा एवं सराहना के अवसर पर प्रयोग)

आफ़रीन-ख़्वाँ

आफ़रीन कहने वाला, शाबाशी देने वाला

आफ़रीन देना

प्रशंसा और तारीफ़ के शब्द कहना, शाबाशी देना

आफ़रीन-सद-आफ़रीं

शाबाश हज़ार शाबाश (शाबाश पर ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त)

आफ़रीं-बाद

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

आफ़रीन है

क्या बात है, क्या कहना है, शाबाश

आफ़रीं-सद-आफ़रीं

بہت شاباش

आफ़रीं हो

बहुत अच्छे, शाबाश

आफ़रीं करना

applaud, commend, compliment

आफ़रीं-आफ़रीन

आफ़रीं की सदा बुलंद होना

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

आफ़रीनिश

उत्पत्ति, सृष्टि, पैदाइश

आफ़रीनिंदा

निर्माता, रचनाकार, स्रष्टा, उत्पत्तिकर्ता, पैदा करनेवाला

affronted

अपमान करना

आफ़रीनी

(शब्द के अंत में प्रत्यय जोड़ना) पैदा करना के अर्थ में

अफ्राना

پھول جانا، سوجنا

अफरना

پھولنا، ہوا بھرنے سے تن جانا

अफुरना

हरकत न करना, न हिलना

effrontery

बे-ग़ैरती

अफ़रंजी

अफ़रंज से संबंधित, अंग्रेज़, यूरोपियन, फ़रंगी

euphoriant

ख़ुश अफ़्ज़ा, फ़र्हत ज़ा।

'अफ़रना

फाड़ खानेवाला शेर, व्याघ्र।।

afront

बिल-मुक़ाबिल

आ फरना

अचानक से आ जाना, भूल कर ही आ जाना, फेरा लगाना

अफ़रंगी

फ्रेंच, अंग्रेजी, यूरोपीय, युरोप का रहने वाला

efferent

फ़ाअलयात: बाहर की तरफ़ ले जाने वाली, बर आवर (AFFERENTकी ज़िद)

afferent

फ़ाअलयात: अंदर की तरफ़ राह देने वाली , दरार निदा (असबा,ख़लीया, नस) (मुतज़ाद EFFERENT )

offering

नज़र

affront

गुस्ताख़ी

अफ़रंज

फ़िरंगी, अंग्रेज़

अफ़रंग

फ्रेंच, अंग्रेजी, यूरोपीय

affronting

अपमान करना

अफ़रंजैत

افرنجی کے خصائل یا وضع قطع وغیرہ

affranchise

आज़ाद करना, ख़लासी, रस्तगारी बख्शना किसी बंदिश या ज़िम्मेदारी से।

सद हज़ार आफ़रीं

रुक : सद सद आफ़रीं

मज़मूँ-आफ़रीं

नई बात पैदा करने या निकलने वाला

फ़ितरत पर आफ़रीं कहना

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हर जा कि सुल्तान ख़ैमा ज़द ग़ौग़ा नमान्द 'आम रा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done