खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

वज़्न

भार का परिणाम, तौल

वज़्न-दार

जिसमें वज़न हो, बोझ वाला, बोझल, भारी, वज़नी, महत्व रखने वाला, अहम, क़दर के काबिल

वज़्न देना

महत्व देना, महत्वपूर्ण बनाना, प्रतिष्ठित समझना

वज़्न-कशी

भार मापने या तौलने का उपक्रम, तुलाई, तोलना, तोलने का काम, तोलने का पेशा, वज़न होना, बोझ होना, गिरानी होना

वज़्न-सित्ता

एक वज़न जो किसी समय प्रचलन में था

वज़्न होना

۔۱۔ बोझ होना। गिरानी होना २। मितानत होना। वक़ात होना २। तुलना। तोला जाना

वज़्न देखना

नमूना परखना

वज़्न-कश

तोलनेवाला, तौला

वज़्न-बरदारी

بھاری وزن اٹھانے کی مشق یا مقابلہ ، (خصوصاً لوہے کی سلاخ سے جس کے دونوں سروں پر مختلف وزن بندھے ہوتے ہیں (Weight lifting) ۔

वज़्न रखना

۳۔ जिस्म के बोझ को एक हालत पर क़ायम रखना

वज़्न उतरना

तौलने से भार मालूम होना

वज़्नी

भारी, बोझल ।

वज़्न निकालना

(उरूज़) नया वज़न ईजाद करना, नई बहर निकालना, शेअर की तक़ती के लिए नए ओज़ान बनाना

वज़्न न होना

क़दर ना होना, हैसियत ना होना , एहमीयत ना होना

वज़्न क़ाइम होना

संतुलन बनाए रखना

वज़्न-ओ-आहंग

(छंद-शास्त्र) पद का भार, पदों के उपयुक्त होने की स्थिति

वज़्न उाठाना

किसी चीज़ का बोझ उठाना

वज़्न में होना

(उरूज़) मिसरे या शेअर का मौज़ूं होना, बहर में होना

वज़्न न रहना

एहमीयत ना रहना, वक़ार ना रहना, एहतिराम ना रहना

वज़्न से गिरना

मिस्रे या शेर का बहर से ख़ारिज हो जाना, मिस्रे का उचित न रहना

वज़्न-ए-आ'माल

قیامت کے دن اعمال کی جانچ ، اعمال کی پرکھ ۔

वज़्न-ए-सर्फ़ी

(छंद विद्या) ऐसे दो कलमे जो हाव-भाव और भार में एक दूसरे की सीमा को न लाँघें

वज़्न-ए-हिज्जाई

(بلاغت) شعر کا وزن جو الفاظ کے ہجے سے متعین ہو ۔

वज़्न-ए-अर्ज़ी

gravitational pull

वज़्न खो बैठना

भारहीन हो जाना, हल्का हो जाना और प्रतिष्ठा खो देना, आदर जाता रहना, आदरहीन हो जाना

वज़्न-ए-शे'र

शेर की बह्र या वृत्त, शेर की तक्तीअ।।

वज़्न पर पूरा उतरना

(छंदशास्त्र) दो शब्दों की चाल और गति समान होना

वज़्न कम हो जाना

मुरक्कब हो जाना, हल्का हो जाना

वज़्न हल्का हो जाना

बोझ कम हो जाना, बोझ कम हो जाना, सुबुक हो जाना

वज़्न-ए-ख़ुश

خوش لہجگی ، صوتی آہنگ۔

वज़्न-ए-सब'आ

ایک وزن جو کسی زمانے میں رائج تھا ۔

वज़्न-ए-'अरूज़ी

(عروض) شعر کا وزن ،متحرک اور ساکن حروف کی ترتیب و تعداد کا مصرعے میں یکساں ہونا۔

वज़्ना

नापने का पैमाना, बारूद नापने का पैमाना

वज़्न-ए-मख़्सूस

specific gravity

वज़निय्यत

مادّے کی کمیت یا مقدار ؛ گنجان یا ٹھوس ہونے کی حالت یا کیفیت؛(طبیعیات)کثافت یا ٹھوس پن ناپنے کی ایک اکائی جو فی اکائی حجم میں کمیت کی مقدار سے معلوم کی جاتی ہے ۔

वज़्नी होना

اہم ہونا ، مؤثر ، باوقعت ہونا (کوئی چیز یا بات) ۔

वज़'-नुमा

(भौतिकी) आकार प्रकट करने वाला, शक्ल ज़ाहिर करने वाला

वज़' निकालना

नया तर्ज़ ईजाद करना; अंदाज़ या ढंग अपनाना

वज़' निबाहना

अंदाज़, शैली एवं रंग-ढंग में अंतर न आने देना, चलन को स्थापित रखना

वज़ाँ

moving, blowing (wind)

वज़ीन

weighty, heavy

विज़ान

opposite, over against

वाज़ूँ

رک : واژُوں ؛ اوندھا .

वज़्ज़ान

बड़ा शायर, बड़ा अरुज़ी, बहरों का इलम जानने वाला

वा'इज़ान

preachers

वज़'अन

संघटन, बनावट, रचना, चालढाल, सजधज, रूप, आकृति, दशा, अवस्था, रीति, प्रणाली, तौर-तरीका

वाज़ि'आन

واضع (رک) کی جمع ، واضعین ، بنانے یا ایجاد کرنے والے ۔

वाज़ि'ईन

واضع (رک) کی جمع ، قانون بنانے والے لوگ ۔

वा'इज़ीन

धार्मिक या नैतिक उपदेश देने वाले, प्रवचन देने वाले लोग

वज़'एँ

हैयतें, शक्लें, आकार, अंदाज़, रूप

वज़'आईन

۔مونث۔ (ع) وضع کی جمع ۔ وضعیں۔ طرحیں۔

विजनी-क़ौस

گال کی قوس نما ہڈی کا اُبھار (Arch Zygomatic) ۔

विजनी-हड्डी

گال کی ہڈی ، رُخسار کا اُبھار (Zygomatic bone) ۔

विजनी-मेहराब

رک : وجنی قوس ۔

विजनान

سمجھنا، معلوم کرنا، محسوس کرنا

वज्ना

कपोल, गाल, दे. ‘वज्नः’ और | ‘वुज्नः', सब शुद्ध हैं।

आबी-वज़्न

किसी शरीर का वह वज़न जो उसके पानी में होने की हालत में हो

जौहरी-वज़्न

atomic weight

हयातियाती-वज़्न

जानदारों का वो वज़न जो मरने से पहले हो

महफ़ूज़-वज़्न

وہ وزن جو کسی زنجیر سے اُٹھایا جائے اور وہ اس کے پروف لوڈ کا نصف ہو

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद के अर्थदेखिए

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद

har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad•ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد

कहावत

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कपड़ा कितना ही तंग हो मगर जुज़ो-ए-बदन नहीं होता , ग़ैरों से कैसी ही मुलाक़ात हो वो अपनों के बराबर नहीं हो जाते, ग़ैर जिन्स हमजिंस के बराबर नहीं हो सकता, अपने अपने हैं और ग़ैर ग़ैर

ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کپڑا کتنا ہی تنگ ہو مگر جزوِ بدن نہیں ہوتا ؛ غیروں سے کیسی ہی ملاقات ہو وہ اپنوں کے برابر نہیں ہو جاتے ، غیر جنس ہم جنس کے برابر نہیں ہو سکتا ، اپنے اپنے ہیں اور غیر غیر

Urdu meaning of har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) kap.Daa kitnaa hii tang ho magar juzo-e-badan nahii.n hotaa ; Gairo.n se kaisii hii mulaaqaat ho vo apno.n ke baraabar nahii.n ho jaate, Gair jins hamjins ke baraabar nahii.n ho saktaa, apne apne hai.n aur Gair Gair

खोजे गए शब्द से संबंधित

वज़्न

भार का परिणाम, तौल

वज़्न-दार

जिसमें वज़न हो, बोझ वाला, बोझल, भारी, वज़नी, महत्व रखने वाला, अहम, क़दर के काबिल

वज़्न देना

महत्व देना, महत्वपूर्ण बनाना, प्रतिष्ठित समझना

वज़्न-कशी

भार मापने या तौलने का उपक्रम, तुलाई, तोलना, तोलने का काम, तोलने का पेशा, वज़न होना, बोझ होना, गिरानी होना

वज़्न-सित्ता

एक वज़न जो किसी समय प्रचलन में था

वज़्न होना

۔۱۔ बोझ होना। गिरानी होना २। मितानत होना। वक़ात होना २। तुलना। तोला जाना

वज़्न देखना

नमूना परखना

वज़्न-कश

तोलनेवाला, तौला

वज़्न-बरदारी

بھاری وزن اٹھانے کی مشق یا مقابلہ ، (خصوصاً لوہے کی سلاخ سے جس کے دونوں سروں پر مختلف وزن بندھے ہوتے ہیں (Weight lifting) ۔

वज़्न रखना

۳۔ जिस्म के बोझ को एक हालत पर क़ायम रखना

वज़्न उतरना

तौलने से भार मालूम होना

वज़्नी

भारी, बोझल ।

वज़्न निकालना

(उरूज़) नया वज़न ईजाद करना, नई बहर निकालना, शेअर की तक़ती के लिए नए ओज़ान बनाना

वज़्न न होना

क़दर ना होना, हैसियत ना होना , एहमीयत ना होना

वज़्न क़ाइम होना

संतुलन बनाए रखना

वज़्न-ओ-आहंग

(छंद-शास्त्र) पद का भार, पदों के उपयुक्त होने की स्थिति

वज़्न उाठाना

किसी चीज़ का बोझ उठाना

वज़्न में होना

(उरूज़) मिसरे या शेअर का मौज़ूं होना, बहर में होना

वज़्न न रहना

एहमीयत ना रहना, वक़ार ना रहना, एहतिराम ना रहना

वज़्न से गिरना

मिस्रे या शेर का बहर से ख़ारिज हो जाना, मिस्रे का उचित न रहना

वज़्न-ए-आ'माल

قیامت کے دن اعمال کی جانچ ، اعمال کی پرکھ ۔

वज़्न-ए-सर्फ़ी

(छंद विद्या) ऐसे दो कलमे जो हाव-भाव और भार में एक दूसरे की सीमा को न लाँघें

वज़्न-ए-हिज्जाई

(بلاغت) شعر کا وزن جو الفاظ کے ہجے سے متعین ہو ۔

वज़्न-ए-अर्ज़ी

gravitational pull

वज़्न खो बैठना

भारहीन हो जाना, हल्का हो जाना और प्रतिष्ठा खो देना, आदर जाता रहना, आदरहीन हो जाना

वज़्न-ए-शे'र

शेर की बह्र या वृत्त, शेर की तक्तीअ।।

वज़्न पर पूरा उतरना

(छंदशास्त्र) दो शब्दों की चाल और गति समान होना

वज़्न कम हो जाना

मुरक्कब हो जाना, हल्का हो जाना

वज़्न हल्का हो जाना

बोझ कम हो जाना, बोझ कम हो जाना, सुबुक हो जाना

वज़्न-ए-ख़ुश

خوش لہجگی ، صوتی آہنگ۔

वज़्न-ए-सब'आ

ایک وزن جو کسی زمانے میں رائج تھا ۔

वज़्न-ए-'अरूज़ी

(عروض) شعر کا وزن ،متحرک اور ساکن حروف کی ترتیب و تعداد کا مصرعے میں یکساں ہونا۔

वज़्ना

नापने का पैमाना, बारूद नापने का पैमाना

वज़्न-ए-मख़्सूस

specific gravity

वज़निय्यत

مادّے کی کمیت یا مقدار ؛ گنجان یا ٹھوس ہونے کی حالت یا کیفیت؛(طبیعیات)کثافت یا ٹھوس پن ناپنے کی ایک اکائی جو فی اکائی حجم میں کمیت کی مقدار سے معلوم کی جاتی ہے ۔

वज़्नी होना

اہم ہونا ، مؤثر ، باوقعت ہونا (کوئی چیز یا بات) ۔

वज़'-नुमा

(भौतिकी) आकार प्रकट करने वाला, शक्ल ज़ाहिर करने वाला

वज़' निकालना

नया तर्ज़ ईजाद करना; अंदाज़ या ढंग अपनाना

वज़' निबाहना

अंदाज़, शैली एवं रंग-ढंग में अंतर न आने देना, चलन को स्थापित रखना

वज़ाँ

moving, blowing (wind)

वज़ीन

weighty, heavy

विज़ान

opposite, over against

वाज़ूँ

رک : واژُوں ؛ اوندھا .

वज़्ज़ान

बड़ा शायर, बड़ा अरुज़ी, बहरों का इलम जानने वाला

वा'इज़ान

preachers

वज़'अन

संघटन, बनावट, रचना, चालढाल, सजधज, रूप, आकृति, दशा, अवस्था, रीति, प्रणाली, तौर-तरीका

वाज़ि'आन

واضع (رک) کی جمع ، واضعین ، بنانے یا ایجاد کرنے والے ۔

वाज़ि'ईन

واضع (رک) کی جمع ، قانون بنانے والے لوگ ۔

वा'इज़ीन

धार्मिक या नैतिक उपदेश देने वाले, प्रवचन देने वाले लोग

वज़'एँ

हैयतें, शक्लें, आकार, अंदाज़, रूप

वज़'आईन

۔مونث۔ (ع) وضع کی جمع ۔ وضعیں۔ طرحیں۔

विजनी-क़ौस

گال کی قوس نما ہڈی کا اُبھار (Arch Zygomatic) ۔

विजनी-हड्डी

گال کی ہڈی ، رُخسار کا اُبھار (Zygomatic bone) ۔

विजनी-मेहराब

رک : وجنی قوس ۔

विजनान

سمجھنا، معلوم کرنا، محسوس کرنا

वज्ना

कपोल, गाल, दे. ‘वज्नः’ और | ‘वुज्नः', सब शुद्ध हैं।

आबी-वज़्न

किसी शरीर का वह वज़न जो उसके पानी में होने की हालत में हो

जौहरी-वज़्न

atomic weight

हयातियाती-वज़्न

जानदारों का वो वज़न जो मरने से पहले हो

महफ़ूज़-वज़्न

وہ وزن جو کسی زنجیر سے اُٹھایا جائے اور وہ اس کے پروف لوڈ کا نصف ہو

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ naa-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigaDti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aadam-KHor

आदम-ख़ोर

.

آدَمْ خور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

man-eater, cannibal

[ shikari ne adamkhor sherni ko apna nishana banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Noun, Adjective

virtuous, gentle, noble, polite, civil

[ duniya mein bhale logon ki kami nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ na-tajarbakar khilaDiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Galla

ग़ल्ला

.

غَلَّہ

Origin : Arabic
Noun

grain, corn

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa-mand

सलीक़ा-मंद

.

سَلِیقَہ مَنْد

Origin : Persian, Arabic
Adjective

well-mannered, sincere, righteous

[ unse mulaqat hui to maloom hua khamoosh-taba, saliqa-mand aur aala taleem-yafta khatoon hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner, callow, inexperienced

[ ye kam nau-amoz adami bhi kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2