खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

तरसाँ

भयभीत, त्रस्त, भयार्त

तरसाँ-ओ-हरासाँ

डरा हुआ, भयभीत, ख़ौफ़ज़दा

तर्सों

on the third day past or to come

तरसाना

ललचाना, ख्वाहिश दिलाना, उम्मीदवार रख के न देना, डहकाना, आशा के विपरीत होना, किसी चीज़ के लिए व्याकुल करना, किसी प्रकार के अभाव का अनुभव कराते हुए किसी को ललचाना, आशा दिलाकर या प्रवृत्ति उत्पन्न करके खिन्न या दुःखी करना, किसी को किसी दूसरे के द्वारा त्रस्त या भयभीत कराना

तर्साना

اسلحہ خانہ.

torsion

पेच

treason

बग़ावत

त्रासन

त्रास देने अर्थात् डराने का कार्य, भयानक डराने की क्रिया, डराने वाला, भय दिखाने वाला, जो आशंकित हो

तर्षण

अभिलाषा, इच्छा

तेरी शान

رک : الله تیری شان.

तिरी शान

ख़ुदा की क़ुदरत, बेहक़ीक़त आदमी के बनाव करने पर भी बोला जाता है, सुबहान अल्लाह

ताड़-आसन

تاڑ آسن یہ کہ دیوار کے ساتھ پیٹھ لگا کر اس طرح سیدھے کھڑے ہوجائیں کہ سر کا کھلا حصہ پیٹھ چوتڑ پان٘و کی ایڑیاں دیوار سے چھوتی رہیں ۔ ۔ ۔ پھر اپنے ایک ہاتھ کو آہستہ آہستہ اوپر لے جائیں اور بلکل سیدھا کر کے اوپر زور سے کھین٘چیں .

दुश्मन-तरसाँ

(حرب) فنِ کُشتی کا ایک دان٘و.

लर्ज़ां-तर्सां

कंपकपाता डरता हुआ, सहमा हुआ, लरज़ता हुआ, भय से थरथराता हुआ

तरसना

अभीष्ट तथा प्रिय वस्तु के अभाव के कारण दुःखी या निराश व्यक्ति का उसके दर्शन या प्राप्ति के लिए लालायित या विकल होना

तराशना

आरास्ता करना, बनाओ संगहार संवारना.

तराशंदा

काटनेवाला, छीलनेवाला, कतरनेवाला।

terseness

इबारत की शिस्तगी

tediousness

उदासी

trashiness

लग़वी्यत

तर्सिंदा

डरनेवाला

तरशना

۲. ہیرے یا کعی اور قیمتی پتھر کو چھیل کر بناےۘ اور سن٘وارے جانے کا عمل

तर्सिंदगी

ترسندہ (رک) کا اسم کیفیت.

तृश्ना

तृष्णा

तुर्शाना

acidify, acidulate, turn or make something sour

torsional

मरोड़ी

त्रिसंध्या

तीनों संधि काल प्रातः, मध्याह्न तथा सायंकाल।

त्रिसंध्य

दिन के तीन भाग प्रातः, मध्याह्न और सायं

treasonable

दग़ा या बग़ावत का

तरस आना

दया आना, रहम आना

तर्स्नाक

भयभीत, डरा हुआ, भपात, भयत्रस्त, ख़ौफ़नाक

तुरुश्नाक

بہت کھٹا، (مجازاََ) غضبناک، ناراض.

तराश निकालना

नई वज़ा ईजाद करना, नई तर्ज़ पैदा करना

तार-रसानी

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

तुर्श-नवीसी

ناپسندہ انداز تحریر، تلخ اور مکروہ باتیں لکھنا

तुर्श होना

खट्टा होना, प्रतीकात्मक: दुखी होजाना, नाराज़ होना

तिर्संग

ज़बरदस्त, मज़बूत

तारा सी आँखें

चमकीली स्वच्छ आंखें, सुन्दर आँखें

तूर-ए-सीना

सीना का पहाड़ अर्थात तूर पहाड़, पैग़म्बर मुसा को इसी पहाड़ पर ईश्वर के तेज का अनुभाव हुआ था और वो उससे मूर्छित हो कर गिर पड़े थे

तूर-ए-सीनीन

رک : طُور (کوہِ طور).

तारा सी आँखें हो जाना

आँखों की लाली दूर हो जाना, आँखों की गंदगी साफ़ हो जाना

तारा सी आँखें हो जाना

۔آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا۔ آشوب دوٗر ہونا۔ آنکھوں کا مَیل کُچَیل سے بالکل صاف ہوجانا۔

तुर्शा-अंगूर

حامض العنب،ان٘ھوری سرکه

हक़दार तरसें अंगार बरसें

जब दूसरे का हक़ मारा जाये तो नामुन्सिफ़ से ख़ुदा सख़्त नाराज़ होता है

'अहद-ए-जेब-तराशाँ

जेब कतरों का ज़माना

'अहद-ए-जेब-ए-तराशान

जेब कतरों का ज़माना

high treason

ग़द्दारी

मंफ़'अत-रसाँ

लाभ देना वाला, नफ़ा पहुँचाने वाला

संग-तराशों

त्थर काटने या गढ़नेवाला मजदूर, पत्थर-कट, पत्थर का काम करनेवाला, पत्थर की चीज़ें बनाने वाला कारीगर, पत्थर का मुजस्समा बनाने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद के अर्थदेखिए

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद

har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad•ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد

कहावत

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कपड़ा कितना ही तंग हो मगर जुज़ो-ए-बदन नहीं होता , ग़ैरों से कैसी ही मुलाक़ात हो वो अपनों के बराबर नहीं हो जाते, ग़ैर जिन्स हमजिंस के बराबर नहीं हो सकता, अपने अपने हैं और ग़ैर ग़ैर

ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کپڑا کتنا ہی تنگ ہو مگر جزوِ بدن نہیں ہوتا ؛ غیروں سے کیسی ہی ملاقات ہو وہ اپنوں کے برابر نہیں ہو جاتے ، غیر جنس ہم جنس کے برابر نہیں ہو سکتا ، اپنے اپنے ہیں اور غیر غیر

Urdu meaning of har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) kap.Daa kitnaa hii tang ho magar juzo-e-badan nahii.n hotaa ; Gairo.n se kaisii hii mulaaqaat ho vo apno.n ke baraabar nahii.n ho jaate, Gair jins hamjins ke baraabar nahii.n ho saktaa, apne apne hai.n aur Gair Gair

खोजे गए शब्द से संबंधित

तरसाँ

भयभीत, त्रस्त, भयार्त

तरसाँ-ओ-हरासाँ

डरा हुआ, भयभीत, ख़ौफ़ज़दा

तर्सों

on the third day past or to come

तरसाना

ललचाना, ख्वाहिश दिलाना, उम्मीदवार रख के न देना, डहकाना, आशा के विपरीत होना, किसी चीज़ के लिए व्याकुल करना, किसी प्रकार के अभाव का अनुभव कराते हुए किसी को ललचाना, आशा दिलाकर या प्रवृत्ति उत्पन्न करके खिन्न या दुःखी करना, किसी को किसी दूसरे के द्वारा त्रस्त या भयभीत कराना

तर्साना

اسلحہ خانہ.

torsion

पेच

treason

बग़ावत

त्रासन

त्रास देने अर्थात् डराने का कार्य, भयानक डराने की क्रिया, डराने वाला, भय दिखाने वाला, जो आशंकित हो

तर्षण

अभिलाषा, इच्छा

तेरी शान

رک : الله تیری شان.

तिरी शान

ख़ुदा की क़ुदरत, बेहक़ीक़त आदमी के बनाव करने पर भी बोला जाता है, सुबहान अल्लाह

ताड़-आसन

تاڑ آسن یہ کہ دیوار کے ساتھ پیٹھ لگا کر اس طرح سیدھے کھڑے ہوجائیں کہ سر کا کھلا حصہ پیٹھ چوتڑ پان٘و کی ایڑیاں دیوار سے چھوتی رہیں ۔ ۔ ۔ پھر اپنے ایک ہاتھ کو آہستہ آہستہ اوپر لے جائیں اور بلکل سیدھا کر کے اوپر زور سے کھین٘چیں .

दुश्मन-तरसाँ

(حرب) فنِ کُشتی کا ایک دان٘و.

लर्ज़ां-तर्सां

कंपकपाता डरता हुआ, सहमा हुआ, लरज़ता हुआ, भय से थरथराता हुआ

तरसना

अभीष्ट तथा प्रिय वस्तु के अभाव के कारण दुःखी या निराश व्यक्ति का उसके दर्शन या प्राप्ति के लिए लालायित या विकल होना

तराशना

आरास्ता करना, बनाओ संगहार संवारना.

तराशंदा

काटनेवाला, छीलनेवाला, कतरनेवाला।

terseness

इबारत की शिस्तगी

tediousness

उदासी

trashiness

लग़वी्यत

तर्सिंदा

डरनेवाला

तरशना

۲. ہیرے یا کعی اور قیمتی پتھر کو چھیل کر بناےۘ اور سن٘وارے جانے کا عمل

तर्सिंदगी

ترسندہ (رک) کا اسم کیفیت.

तृश्ना

तृष्णा

तुर्शाना

acidify, acidulate, turn or make something sour

torsional

मरोड़ी

त्रिसंध्या

तीनों संधि काल प्रातः, मध्याह्न तथा सायंकाल।

त्रिसंध्य

दिन के तीन भाग प्रातः, मध्याह्न और सायं

treasonable

दग़ा या बग़ावत का

तरस आना

दया आना, रहम आना

तर्स्नाक

भयभीत, डरा हुआ, भपात, भयत्रस्त, ख़ौफ़नाक

तुरुश्नाक

بہت کھٹا، (مجازاََ) غضبناک، ناراض.

तराश निकालना

नई वज़ा ईजाद करना, नई तर्ज़ पैदा करना

तार-रसानी

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

तुर्श-नवीसी

ناپسندہ انداز تحریر، تلخ اور مکروہ باتیں لکھنا

तुर्श होना

खट्टा होना, प्रतीकात्मक: दुखी होजाना, नाराज़ होना

तिर्संग

ज़बरदस्त, मज़बूत

तारा सी आँखें

चमकीली स्वच्छ आंखें, सुन्दर आँखें

तूर-ए-सीना

सीना का पहाड़ अर्थात तूर पहाड़, पैग़म्बर मुसा को इसी पहाड़ पर ईश्वर के तेज का अनुभाव हुआ था और वो उससे मूर्छित हो कर गिर पड़े थे

तूर-ए-सीनीन

رک : طُور (کوہِ طور).

तारा सी आँखें हो जाना

आँखों की लाली दूर हो जाना, आँखों की गंदगी साफ़ हो जाना

तारा सी आँखें हो जाना

۔آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا۔ آشوب دوٗر ہونا۔ آنکھوں کا مَیل کُچَیل سے بالکل صاف ہوجانا۔

तुर्शा-अंगूर

حامض العنب،ان٘ھوری سرکه

हक़दार तरसें अंगार बरसें

जब दूसरे का हक़ मारा जाये तो नामुन्सिफ़ से ख़ुदा सख़्त नाराज़ होता है

'अहद-ए-जेब-तराशाँ

जेब कतरों का ज़माना

'अहद-ए-जेब-ए-तराशान

जेब कतरों का ज़माना

high treason

ग़द्दारी

मंफ़'अत-रसाँ

लाभ देना वाला, नफ़ा पहुँचाने वाला

संग-तराशों

त्थर काटने या गढ़नेवाला मजदूर, पत्थर-कट, पत्थर का काम करनेवाला, पत्थर की चीज़ें बनाने वाला कारीगर, पत्थर का मुजस्समा बनाने वाला

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtitaam

इख़्तिताम

.

اِخ٘تِتام

Origin : Arabic
Noun

finishing, completion

[ Natak ke ikhtitam par adakar aur adakara ki mulaaqaat huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

feeling, perception, sensibility, sense

[ use kabhi yeh ehsaas na hua ki koi nek kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-kaamyaab

ना-कामयाब

.

نا کامیاب

Origin : Persian
Adjective

unsuccessful, failed

[ Apni tamam koshish aur liyaqat ke bawajood kamyab na hua go abhi naa-kamyab bhi nahin kah sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-muvaafaqat

ना-मुवाफ़क़त

.

نا مُوافَقَت

Origin : Persian, Arabic
Noun

disagreement, discordance

[ Na-muvafiqat kisi bhi kaam ko pechida bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuun kaa 'atiya

ख़ून का 'अतिया

.

خُون کا عَطِیَہ

Origin : Persian
Noun

blood donation

[ Rahim ne aspatal jaa kar khoon ka atiya kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

.

مَنظُوری

Origin : Arabic
Noun

sanction, approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne is project ko shuru karne ki apni manzuri de di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

.

پوشِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Poshida raaz sirf khuda janta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubii

ख़ूबी

.

خُوبی

Origin : Persian
Noun

worth, merit, beauty

[ Achchhi khubi insan ka jauhar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, clarification, refinement

[ Is masla ko Maulana Room ne nihayat wazahat se likha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraadar

बरादर

.

بَرادَر

Origin : Persian
Noun

brother

[ Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2