खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर च दर देग अस्त दर कफ़्चा मी आयद" शब्द से संबंधित परिणाम

देगी

(anything) cooked in cauldron

देग

खाना पकाने का बड़े आकार का धातु-निर्मित बरतन जिसका मुँह चौड़ा और पेंदा गोलाकार होता है तथा जिसे बड़े चूल्हे या भट्ठी पर चढ़ाने-उतारने के लिए उसमें अमूमन कड़ेदार हत्थे लगे होते हैं

देगें

देग़ का बहुवचन, बहुत सी देगें, छोटे मुँह और बड़े पेट का एक ताँबे का बर्तन जिसमें चावल आदि पकाये जाते हैं

देगाँ

دیگ (رک) کی جمع.

देग़

खाना पकाने का बड़ा बर्तन, देग

देग-शो

देग माँजने वाला, बावर्ची की सेवा में रहने वाला

देग-शब

برتن مانجھنے اور باوچی خانے میں اُوپر کا کام کرنے کا مُلازم ، شفرچی.

देग-तेग

(مجازاً) خوش قسمتی و ترقی.

देग़चा

رک : دیگچہ ، دیگچی .

देग़ची

رک : دیگچہ ، دیگچی .

देग-दान

चूल्हा, आत्शदान

देगची

पीतल, स्टील आदि का एक बरतन, सालन वग़ैरा पकाने की हांडी, पतीली, छोटा देगचा

देगरी

ایک محصول جو درختوں وغیرہ لگتا ہے.

देग-गीर

वह कपड़ा जिस से पकड़ कर देग को उठाते हैं, साफ़ी

देग-ग़ाज़ी

(सैन्य) मुग़ल काल की एक लोकप्रिय तोप

देग-चून

(चिकित्सा) ताँबे के कण जो गर्म ताँबे को कूटने से प्राप्त होते हैं और औषधियों में प्रयोग होते हैं

देगचा

देग जैसा ही बरतन, छोटी देग

देग-'आलम

(लाक्षणिक) दुनिया, जहाँ, ब्रहम्मांड

देग-अंदाज़

باورچی .

देग-औंटना

हांडी पकना, भावनाओं में हलचल होना, (रूपकात्मक) किसी महान कार्य या आन्दोलन का क्रमिक प्रवाह होना

देग लुटना

बहुत ज़्यादा खाना तक़सीम होना, नयाज़ की देग़ का लंगर आम होना, लूट कर खाना ले जाना

देग-भबका

قرنبیق ، جس کے ذریعہ عرق کشید کیا جاتا ہے.

देगचा

छोटा देग

देग-दान-ए-तन

(کنایۃً) جسم انسانی .

देग चढ़ना

बड़ी मात्रा में खाना पकना

देग पर देग

(चिकित्सा) एक हंडिया पर दूसरी रख कर दवा बनाने का काम

देग से गर्म चमचा

बड़े की हिमायत में छोटे का बढ़ चढ़ के बातें करना

देग खड़कना

ख़ाली हाँडी से आवाज़ आना; हाँडियों में खाना तैयार होना; किसी समारोह के संकेत दिखाई देना

देग चढ़ाना

किसी धर्मस्थल या किसी धार्मिक समारोह में भेंट चढ़ाना, खाना पका कर नज़्र-ओ-नियाज़ दिलाना

देग जोश में आना

बहुत ग़ुस्सा आना, ईर्ष्या की आग भड़कना

देग-दान-ए-सीना

(تصوّف) (کنایۃً) قلب انسانی.

देगी लोहा

(धातुकर्म) एक प्रकार का लोहा जो थोड़ा हल्का होता है

देगों में देग , अजमेर की देग

अजमेर शरीफ़ की बहुत बड़ी देग़ जो नयाज़-ओ-लंगर के लिए इस्तिमाल होती है यानी बहुत बड़ी, हर्फ़ आख़िर

देग दम बुख़्त करना

देग़ के ढक्कन को आटे से देग़ के मुँह को सील कर देना ताकि भाप न निकले, अक़्ल ठिकाने लगा देना, बदहवास कर देना

देग कूँ जोश आना

जज़बात में हलचल पैदा होना

देग की खुर्चन भी बहुत है

बड़ी मिक़दार में से थोड़ा सा हिस्सा बहुत होता है

देग करना

नियाज़ दिलवाना, देग पकाकर ग़रीबों में बाँटना, दरगाह शरीफ़ में देग तैयार करने का आदेश देना, इससे पूर्व बम्बई जाने से पहले एक देग बना लिया था।

देग पकना

किसी बड़े काम का आरंभ होना

देग-तेग़ का मालिक होना

स्वतंत्र या स्वायत्त होना

देग तीग का मालिक होना

सदा सुखी और निश्चिन्त रहना

देग में से ऐक ही चावल टटोलते हैं

एक से सब की जांच हो जाती है, इंसान की पहचान ख़ानदान के फ़र्द से होती है

देग में से ऐक ही चावल देखते हैं

एक से सब की जांच हो जाती है, इंसान की पहचान ख़ानदान के फ़र्द से होती है

देग का लोहा

(طِب) لوہے کی دیگ سے حاصل شدہ برادہ نیز رک ، دیگ چون.

देग भरना

नज़र और नियाज़ के लिए खाना तैयार कराना

देग उतरना

खाना पक कर तय्यार हो जाना

देग उबलना

खाने में उबाल आ जाना

देग उतारना

देग में भोजन तैयार करना, खाना पकाने के बाद देग को चूल्हे से उतारना

देगें खनकना

बड़ी मात्रा में भोजन पकाने की व्यवस्था करना, बड़े दावत की व्यवस्था करना

देग के चावल

نذرو نیاز کا تبرک ، بزرگوں کی درگاہوں کی دیگ کا لنگر.

देग का कवाब

(طباخی) ہنڈیا میں بطور سالن پکایا ہوا کواب جو سیخ پر بُھوننے کے بجائے خاص طور سے دیگچی میں بُھون کر تیّار کیا جاتا ہے اور یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے .

देगें खड़कना

preparations for a feast

देग़-अफ़ज़ार

सब्ज़ी पोदीना आदि जो गोश्त में डाली जाती है

तह-देग

खुरचन, तलछट, देगी की खुर्चन, नीचे का खाना जिसमें घी अधिक होता है

शब-देग

वह हाँडी जो रात भर पकायी जाय

लंगर-दार-देग

وزنی اور نہایت بڑی دیگ جس میں لنگر پکایا جاتا ہے .

पुलाव की देग

बड़ा देगचा जिसमें शादी-ब्याह के अवसर पर पुलाव पकाते हैं

जितनी देग उतनी खुरचन

जितना माल-ओ-मता इतना ही नफ़ा और फ़ायदा

दुश्मनी की देग भड़कना

बहुत अधिक शत्रुता होना

हर देग का चम्चा

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ ۔

हर देग का चम्चा

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर च दर देग अस्त दर कफ़्चा मी आयद के अर्थदेखिए

हर च दर देग अस्त दर कफ़्चा मी आयद

har cha dar deg ast dar kafcha mii aayadہَر چَہ دَر دیگ اَسْت دَر کَفچَہ می آیَد

कहावत

हर च दर देग अस्त दर कफ़्चा मी आयद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ देग़ में है वो कफ़चे या चमचे में आएगा , जो असलीयत होती है ज़ाहिर होकर रहती है , जो दिल में है वही ज़बान से भी ज़ाहिर होता है

ہَر چَہ دَر دیگ اَسْت دَر کَفچَہ می آیَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دیگ میں ہے وہ کفچے یا چمچے میں آئے گا ؛ جو اصلیت ہوتی ہے ظاہر ہوکر رہتی ہے ؛ جو دل میں ہے وہی زبان سے بھی ظاہر ہوتا ہے

Urdu meaning of har cha dar deg ast dar kafcha mii aayad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo kuchh deG me.n hai vo kafche ya chamche me.n aa.egaa ; jo asliiyat hotii hai zaahir hokar rahtii hai ; jo dil me.n hai vahii zabaan se bhii zaahir hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

देगी

(anything) cooked in cauldron

देग

खाना पकाने का बड़े आकार का धातु-निर्मित बरतन जिसका मुँह चौड़ा और पेंदा गोलाकार होता है तथा जिसे बड़े चूल्हे या भट्ठी पर चढ़ाने-उतारने के लिए उसमें अमूमन कड़ेदार हत्थे लगे होते हैं

देगें

देग़ का बहुवचन, बहुत सी देगें, छोटे मुँह और बड़े पेट का एक ताँबे का बर्तन जिसमें चावल आदि पकाये जाते हैं

देगाँ

دیگ (رک) کی جمع.

देग़

खाना पकाने का बड़ा बर्तन, देग

देग-शो

देग माँजने वाला, बावर्ची की सेवा में रहने वाला

देग-शब

برتن مانجھنے اور باوچی خانے میں اُوپر کا کام کرنے کا مُلازم ، شفرچی.

देग-तेग

(مجازاً) خوش قسمتی و ترقی.

देग़चा

رک : دیگچہ ، دیگچی .

देग़ची

رک : دیگچہ ، دیگچی .

देग-दान

चूल्हा, आत्शदान

देगची

पीतल, स्टील आदि का एक बरतन, सालन वग़ैरा पकाने की हांडी, पतीली, छोटा देगचा

देगरी

ایک محصول جو درختوں وغیرہ لگتا ہے.

देग-गीर

वह कपड़ा जिस से पकड़ कर देग को उठाते हैं, साफ़ी

देग-ग़ाज़ी

(सैन्य) मुग़ल काल की एक लोकप्रिय तोप

देग-चून

(चिकित्सा) ताँबे के कण जो गर्म ताँबे को कूटने से प्राप्त होते हैं और औषधियों में प्रयोग होते हैं

देगचा

देग जैसा ही बरतन, छोटी देग

देग-'आलम

(लाक्षणिक) दुनिया, जहाँ, ब्रहम्मांड

देग-अंदाज़

باورچی .

देग-औंटना

हांडी पकना, भावनाओं में हलचल होना, (रूपकात्मक) किसी महान कार्य या आन्दोलन का क्रमिक प्रवाह होना

देग लुटना

बहुत ज़्यादा खाना तक़सीम होना, नयाज़ की देग़ का लंगर आम होना, लूट कर खाना ले जाना

देग-भबका

قرنبیق ، جس کے ذریعہ عرق کشید کیا جاتا ہے.

देगचा

छोटा देग

देग-दान-ए-तन

(کنایۃً) جسم انسانی .

देग चढ़ना

बड़ी मात्रा में खाना पकना

देग पर देग

(चिकित्सा) एक हंडिया पर दूसरी रख कर दवा बनाने का काम

देग से गर्म चमचा

बड़े की हिमायत में छोटे का बढ़ चढ़ के बातें करना

देग खड़कना

ख़ाली हाँडी से आवाज़ आना; हाँडियों में खाना तैयार होना; किसी समारोह के संकेत दिखाई देना

देग चढ़ाना

किसी धर्मस्थल या किसी धार्मिक समारोह में भेंट चढ़ाना, खाना पका कर नज़्र-ओ-नियाज़ दिलाना

देग जोश में आना

बहुत ग़ुस्सा आना, ईर्ष्या की आग भड़कना

देग-दान-ए-सीना

(تصوّف) (کنایۃً) قلب انسانی.

देगी लोहा

(धातुकर्म) एक प्रकार का लोहा जो थोड़ा हल्का होता है

देगों में देग , अजमेर की देग

अजमेर शरीफ़ की बहुत बड़ी देग़ जो नयाज़-ओ-लंगर के लिए इस्तिमाल होती है यानी बहुत बड़ी, हर्फ़ आख़िर

देग दम बुख़्त करना

देग़ के ढक्कन को आटे से देग़ के मुँह को सील कर देना ताकि भाप न निकले, अक़्ल ठिकाने लगा देना, बदहवास कर देना

देग कूँ जोश आना

जज़बात में हलचल पैदा होना

देग की खुर्चन भी बहुत है

बड़ी मिक़दार में से थोड़ा सा हिस्सा बहुत होता है

देग करना

नियाज़ दिलवाना, देग पकाकर ग़रीबों में बाँटना, दरगाह शरीफ़ में देग तैयार करने का आदेश देना, इससे पूर्व बम्बई जाने से पहले एक देग बना लिया था।

देग पकना

किसी बड़े काम का आरंभ होना

देग-तेग़ का मालिक होना

स्वतंत्र या स्वायत्त होना

देग तीग का मालिक होना

सदा सुखी और निश्चिन्त रहना

देग में से ऐक ही चावल टटोलते हैं

एक से सब की जांच हो जाती है, इंसान की पहचान ख़ानदान के फ़र्द से होती है

देग में से ऐक ही चावल देखते हैं

एक से सब की जांच हो जाती है, इंसान की पहचान ख़ानदान के फ़र्द से होती है

देग का लोहा

(طِب) لوہے کی دیگ سے حاصل شدہ برادہ نیز رک ، دیگ چون.

देग भरना

नज़र और नियाज़ के लिए खाना तैयार कराना

देग उतरना

खाना पक कर तय्यार हो जाना

देग उबलना

खाने में उबाल आ जाना

देग उतारना

देग में भोजन तैयार करना, खाना पकाने के बाद देग को चूल्हे से उतारना

देगें खनकना

बड़ी मात्रा में भोजन पकाने की व्यवस्था करना, बड़े दावत की व्यवस्था करना

देग के चावल

نذرو نیاز کا تبرک ، بزرگوں کی درگاہوں کی دیگ کا لنگر.

देग का कवाब

(طباخی) ہنڈیا میں بطور سالن پکایا ہوا کواب جو سیخ پر بُھوننے کے بجائے خاص طور سے دیگچی میں بُھون کر تیّار کیا جاتا ہے اور یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے .

देगें खड़कना

preparations for a feast

देग़-अफ़ज़ार

सब्ज़ी पोदीना आदि जो गोश्त में डाली जाती है

तह-देग

खुरचन, तलछट, देगी की खुर्चन, नीचे का खाना जिसमें घी अधिक होता है

शब-देग

वह हाँडी जो रात भर पकायी जाय

लंगर-दार-देग

وزنی اور نہایت بڑی دیگ جس میں لنگر پکایا جاتا ہے .

पुलाव की देग

बड़ा देगचा जिसमें शादी-ब्याह के अवसर पर पुलाव पकाते हैं

जितनी देग उतनी खुरचन

जितना माल-ओ-मता इतना ही नफ़ा और फ़ायदा

दुश्मनी की देग भड़कना

बहुत अधिक शत्रुता होना

हर देग का चम्चा

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ ۔

हर देग का चम्चा

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर च दर देग अस्त दर कफ़्चा मी आयद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर च दर देग अस्त दर कफ़्चा मी आयद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone