laughing

नाख़ुशगवार बातों को हंसी में टालने से घरेलू ज़िंदगी ख़ुशगवार रहती है नीज़ हंसी हंसी में काम बिन जाते हैं, बातों बातों में मतलब निकल आया करता है

हँसी-ख़ुशी बिताना, अच्छे से समय गुज़ारना

happy-go-lucky

हँसमुख, हासप्रिय, विनोद-रसिक, सुशील, सच्छील

laughing

ख़ुश होती, दिल-लगी करती, हँसती हुई

चौड़ा माथा

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

उतकर्ष, आबाद, संपन्न, समृद्ध

प्रसन्नचित्त, ख़ुश

laugh long and uncontrollably

लूट-पोट हो जाना , इस क़दर हँसना कि पेट दुखने लगे , बहुत हंसी आना

have a side-splitting laughter, to be convulsed with laughter

۔ हंसी के मारे बेताब होगए ।की जगह

बला वजह हँसने के मौके़ पर कहा जाता है, जब कोई बिलावजह हंस रहा हो तो बुरा मान कर कहते हैं कि क्या मिल गया है जो हंस रहे हो

جب کوئی بہت ہنس رہا ہو تو کہتے ہیں

हाकिम का हरवक़त हंसते रहना और चोर की खांसी दोनों ख़राबी का बाइस होते हैं

خوش خوش ؛ خندہ پیشانی سے ، ہنستے ہوئے ۔

हॅंसी-ख़ुशी, ख़ुशी-ख़ुशी, ख़ुश होकर, हॅंसने की स्थिति में

मज़ाक़ और दिल लगी वहीं तक अच्छी है जहां तक ना गवार ना गुज़रे

हंसी के मारे गिर गिर पड़ना, हंसी से लौट लौट जाना, बहुत हँसना

ख़ुशी के दिन, ख़ुशहाली के दिन, अच्छे दिन

रुक : हंसते ही घर बस्ते हैं

جو ہنس رہا ہو ، خوش و خرم ۔

चलता-फिरता, जीवित, जानदार (व्यक्ति या व्यक्तित्व)

न हँसी में अनुकूलता और न ग़म को प्रकट करने के समय अनुकूलता, न हँसता अच्छा मा'लूम हो न रोता अच्छा मा'लूम हो

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

नाज़ुक और ख़ुशमिज़ाज आदमी जो अक्सर मुस्कुराता और हँसता रहे मगर जिसे ज़रा भी नागवार-ए-तबा बात गवारा ना हो

to be convulsed with laughter

बच्चे की ग़लाज़त सिर्फ़ माँ ही बर्दाश्त करती है

मज़ाक़-मज़ाक़ में सब कुछ सुना देना, बड़ी से बड़ी बात मज़ाक़ में कह देना

हँसी के मारे लोट-पोट हो जाना, बहुत हँसना

مسلسل ہنستے ہوئے ، بہت زیادہ ہنستے ہوئے ، ہنسنے کی حالت میں

हँसने-हँसाने वाला,प्रफुल्ल, प्रसन्न, खुश

रुक : हंसते हंसते लौट जाना

अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं

रुक : अकेला रोता भला ना हँसता भला

दूसरे के साधारण से ऐब पर नज़र जाती है अपना बड़ा सा ऐब भी नहीं दिखाई देता