laughing

हॅंसी-ख़ुशी, ख़ुशी-ख़ुशी, ख़ुश होकर, हॅंसने की स्थिति में

مسلسل ہنستے ہوئے ، بہت زیادہ ہنستے ہوئے ، ہنسنے کی حالت میں

Happy-go-lucky

हंसना-बोलना, हर्षोल्लास, चहल-पहल, मज़ाक़ करते हुए, दिल-लगी के साथ

हंसता-खेलता का बहु., तथा लघु., हंसते बोलते, मज़ाक़ करते करते ख़ुशी के साथ

خوش خوش ؛ خندہ پیشانی سے ، ہنستے ہوئے ۔

ख़ुशी ख़ुशी, मौज मस्ती में

ख़ुशी के दिन, ख़ुशहाली के दिन, अच्छे दिन

रुक : हंसते ही घर बस्ते हैं

हंसी के मारे गिर गिर पड़ना, हंसी से लौट लौट जाना, बहुत हँसना

मज़ाक़-मज़ाक़ में सब कुछ सुना देना, बड़ी से बड़ी बात मज़ाक़ में कह देना

हँसी-ख़ुशी बसर होना (सामान्यतः उम्र या समय के साथ प्रयोग में लाया जाता है)

हँसी के मारे लोट-पोट हो जाना, बहुत हँसना

रुक : हंसते हंसते लौट जाना

جب کوئی بہت ہنس رہا ہو تو کہتے ہیں

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

۔ हंसी के मारे बेताब होगए ।की जगह

बला वजह हँसने के मौके़ पर कहा जाता है, जब कोई बिलावजह हंस रहा हो तो बुरा मान कर कहते हैं कि क्या मिल गया है जो हंस रहे हो

लूट-पोट हो जाना , इस क़दर हँसना कि पेट दुखने लगे , बहुत हंसी आना

have a side-splitting laughter, to be convulsed with laughter

हाकिम का हरवक़त हंसते रहना और चोर की खांसी दोनों ख़राबी का बाइस होते हैं

laugh long and uncontrollably

to be convulsed with laughter

दूसरे के साधारण से ऐब पर नज़र जाती है अपना बड़ा सा ऐब भी नहीं दिखाई देता