money paid for singing

ग्वाले का बच्चा

गाय चराने वाली या दूध-दही बेचने वाली एक जाति, मवेशीयों को पालने और दूध दही का कारोबार करने वाला, अहीर, ग्वाल

अपनी वस्तु को कोई बुरा नहीं कहता

गँवाना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त, खोना, बर्बाद करना

गाँव से संबंधित या संबद्ध, देहाती, गँवार

गँवाने वाला; धन-संपत्ति नष्ट करने वाला

दिया

رک : گواہ .

'अता

अमरूद

گاو (رک) سے منسوب یا متعلق ، گائے کا ، تراکیب میں مستعمل.

‘गुवाह' का लघु., दे. ‘गुवाह'।

एक प्रकार का जूता, किमिच का | जूता।

गलत रास्ते पर चलने वाला, राह से भटका हुआ, मार्गभ्रष्ट, गुमराह

बड़ी समुद्री नावों पर का पाल

बख़्शना

पसपा होना

भड़ास

लेन-देन

खोना, बर्बाद करना, नष्ट करना

चूओर हो जाना

सुन्ना

छोड़ना

जन्ना

रास्ता देना

बाग ढीली करना

पैदा करना

झूओट बोलने का इलज़ाम लगाना

जहाँ लाभ देखा, वहीं रह पड़े, आवश्यकता रखने वाला एवं अभावग्रस्त अपने फ़ायदे को देखता है

नेक आदमी को दुनिया में कुछ नहीं मिलता बेहया को बहुत कुछ मिल जाता है

नेक आदमी को दुनिया में कुछ नहीं मिलता बेहया को बहुत कुछ मिल जाता है

अपने मतलब से काम रखता है

एक को दुख हो और दूसरा ख़ुशी मनाए

आकांक्षी व्यक्ति अपनी ही बात की धुन रखता है, हर समय अपनी आवश्यकता एवं ज़रूरत बयान करता रहता है

समय बरबाद कर देना, मिलने वाले अवसर से लाभ न उठाना

a favourite can get away with anything, a favourite's error is tolerated

to let slip an opportunity

एक को दुख हो और दूसरा ख़ुशी मनाए

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

मुसाहिब या बेतकल्लुफ़ दोस्त या अज़ीज़ ख़ाह कितनी ही फ़ुज़ूल बकवास करे उसे टोका नहीं जाता , ज़रा सी मेहरबानी से आदमी सर चढ़ने लगता है

रुक : दक्कन की कमाई अलख, मेहनत से पैदा क्या हुआ पैसा जब बुरी तरह सिर्फ़ होता है तो कहते हैं

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

सारी उम्र की मेहनत बेकार गई, या मुफ़्त में माल बर्बाद करने की बात कहते हैं

मेहनत की कमाई को बिना कारण ख़र्च करने या बर्बाद करने के अवसर पर कहते हैं

होश खोना, हवासबाख़ता होना, बेहोश हो जाना नीज़ बे-ख़ुद हो जाना

अपनी वस्तु लापरवाही से खो कर दूसरों पर निर्भर होना, अपनी वस्तु खो कर दूसरों से माँगना

a singer who misses an occasion sings out of tune, i.e. making up for a lost opportunity is seldom successful

रुक : अग सग गंवा बैठना

अपनी पूंजी नष्ट करके कंगाल फिरता है

हराम का माल ज़ाए जाता है, माले हराम बूओद बजाय हराम रफ़त

दौलत पर अक़ल की बरतरी ज़िहार करने के लिए कहते हैं

अपना पाप दूसरे के सर मंढ दिया, अपनी पराई और पर थोप दी

(گلہ پانی) بھگوڑے اور مرکنھے مویشی کی گردن اور ٹانْگ میں بندھی ہوئی رسی کی بیڑی جس وجہ سے وہ نہ بھاگ سکے اور نہ سینگ مار سکے .

रेणुका नामक गंधद्रव्य, (पर्या०) भस्मगंधिका, भस्मगंधिनी

किसी का मेहनत से पैदा क्या हो माल जब बुरी तरह ख़र्च हो जाता है तो सुनने वाला कहता है

जब सुंदरता और जवानी थी हर एक चाहने वाला था जब ये जाती रही तो कोई पूछता भी नहीं

hold another responsible for one's mistake

कुछ बचाया नहीं, सब कुछ ख़र्च कर दिया

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे