अव्यवस्था तथा शोरगुल, दंगा, फ़साद, बलवा, गड़बड़, उपद्रव, लड़ाई, बलवा, झगड़ा, फ़ित्ना, हुल्लड़, अफ़रातफ़री, वावेला, गुलगपाड़ा, अराजकता, उक्त के फलस्वरूप होने वाला उपद्रव य उत्पात

शोर-ओ-गुल, चीख़ पुकार, हंगामा, धूम धाम, हुल्लड़, ऊधम

हंगामा बरपा होना, वावेला होना, फ़साद होना, बलवा फूट पड़ना

उपद्रव या लड़ाई-झगड़ा होना, दंगा होना, हलचल मचना; विरोध होना

फ़ित्ना-ओ-फ़साद बरपा करना, लड़ाई झगड़ा करना, हलचल या अफ़रातफ़री पैदा करना, शोर मचाना , एहतिजाज करना

शोर शराबा का कम होना, हंगामा और अराजकता में कमी आना, लड़ाई झगड़ा और अव्यवस्था की स्थिति में सुधार होना

विद्रोह या उपद्रव करना, बलबा करना, दंगा करना, फ़साद करना, लड़ाई करना, झगड़ा करना

झगड़ा होना, दंगा होना, फ़साद होना

रुक : हंगामा बरपा करना , (ख़ुसूसन) हलचल मचाना

हलचल होना, हंगामा होना

फ़ित्ना उठना, हंगामा खड़ा होना, फ़साद बरपा होना नीज़ वावेला होना, शोर-ओ-गुल बरपा होना

हंगामा उठना (रुक) का तादिया, ऊधम मचाना, खलबली डालना, शोर-ओ-गुल करना, हलचल मचाना, फ़ित्ने जगाना

शोर मचाना, ऐलान करना

शोर-ओ-गुल होना, हलचल होना, अफ़रातफ़री होना, फ़ित्ना-ओ-फ़साद और शोरिश-ओ-बलवा होना

शोर मचाना, हंगामा करना और लड़ाई करना

شوروغل ہونا، ہلچل مچنا

शोर मचाना, हड़कंप मचाना, शोर-ओ-ग़ुल करना, हलचल मचाना

उत्साह कम होना

۱۔ फ़ित्ना-ओ-फ़साद फूटना, लड़ाई झगड़ा होना

۔लाज़िम।

۔فتنہ وفساد وشور وغوغا ہوتا رہنا۔؎

क़तल और लूट-मार वाला, फ़ित्ना और फ़साद से भरा हुआ, हलचल और बेचैनी पैदा करने वाला, प्रतीकात्मक: काठी समय पैदा करने वाला

a dispute to aggravate

۔मुतअद्दी

अव्यवस्था और दंगा-फ़साद में कमी होना

हंगामा पैदा करने वाला, उत्पात मचाने वाला

place, field of noise,tumult commotion, confusion

हंगामा बरपा करने वाला, शोर मचाने वाला, बवाल करने वाला, चहल-पहल वाला, ज्वलंत

हल्ला मचाने की क्रिया, हंगामा

فتنہ و فساد یا شور و غل کرنے کا عمل ، ہلڑ بازی نیز (مجازاً) خون خرابہ ۔

हंगामा बरपा करने वाला, हलचल मचाने वाला

شوروغل اور ہلچل بڑھانے والا ، فتنہ انگیز ، جو فساد کا باعث ہو ۔

भीड़ इकट्ठी करने- वाला, मज्मा' लगानेवाला।

दिखावा, तड़क- भड़क।

उपद्रव करना, फ़साद मचाना, युद्ध करना लड़ना, लड़ाई-झगड़ा, दंगा, बलवा, मारपीट, शोरिश, बलवा

۔(ف) صفت۔ دنگا کرنے والا۔

उपद्रव खड़ा करने वाला, फ़साद पैदा करनेवाला।

۔(ف)صفت ۔آرا۔ جنگ برپا کرنے والا۔۲۔ فتنہ برپا کرنے والا۔

ہلچل ، شور و غل یا کھلبلی مچانے والا ؛ اپنی سرگرمیوں میں مشغول ، متحرک ۔

چہل پہل پسند کرنے والا ، ہنگامہ برپا کرنے والا ، ہلا گلا کرنے والا ، ولولہ خیز۔

उपद्रव और क्रांति

one who likes disorder, a pandemonium lover

۔(ف)مونث۔ شورش۔ بلوہ۔ دنگا۔ فساد۔ لڑائی۔جھگڑا

उपद्रव खड़ा करना, फ़साद मचाना।।

हंगामापसंद की संज्ञा, ऊधम बाज़ी, गुल ग़पाड़ा

दे. ‘हंगामः- पर्दाजी’ ।।

भीड़ इकट्ठी करना, मज्मा इकट्ठा करना।

भौतिकी: हरकत पैदा करने वाला, हरकी

उत्पात मचाने वाला, फ़साद फैलाने वाला

लड़ाई झगड़े फ़ैलाने का काम, हंगामा

उपद्रव और अशांति होना, लड़ाई-झगड़ा होना और शोर होना, हंगामा होना

شور و غل مچانا ، واویلا مچانا

बखेड़ा करना, हंगामा बरपा करना

قتل کے وقت کا ہنگامہ

राजद्रोह | का हंगामा।।

tumult of the world, times

the clamor of the doomsday

मौत का शोरोगुल।

शोर-गुल और उपद्रव करनेवाला।

लड़ाई को हंगामा, युद्ध, लड़ाई ।