आरंभ करना। जारी करना।

बंद कराना, तुड़वाना

शोर मचाना, शोर-ओ-गुल करना, हंगामा बरपा करना

शोर-ओ-गुल करना, हड़बोंग मचाना, हंगामा खड़ा करना, खलबली डालना, ऊधम मचाना

शोर-ओ-गुल करना, नाला-ओ-फ़र्याद करना, चीख़ना चिल्लाना, हाय वेला करना

रोना, चीख़ना-चिल्लाना

शोर-ओ-गुल करना, फ़र्याद-ओ-फ़ुग़ां करना, हंगामा करना

हँगामा खड़ा करना, ऊधम मचाना, चीख़ पुकार करना, वावेला करना

create panic, cause uproar

रुक: तहलका डालना

शोर मचाना, हंगामा करना

शोर-हंगामा करना; हलचल मचा देना; खलबली डालना; धूम मचा देना

create uproar, make noise, resound with songs of mirth and revelry

wreak havoc

होली रचाना, होली का शोर करना, एक दूसरे पर रंग डालना

rob, plunder

रुक: तहलका डालना

शोर मचाना, चिल्लाना, गुहार लगाना, फ़रियाद करना

रुक : महिना मिथ मचाना जो ज़्यादा मुस्तामल है

रोना पीटना, फ़र्याद करना, गुल ग़पाड़ा करना, वावेला करना

ढंडोरा पीटना, मशहूर करना

मातम बरपा करना, वावेला मचाना

राग छेड़ना, साज़ को हिलाना

हंगामा खड़ा करना, चर्चा करना, कोलाहल करना

शोर मचाना, हंगामा करना और लड़ाई करना

दाद फ़र्याद करना

शोर मचाना, हँगामा बरपा करना, लूट मचा देना, कोहराम मचाना

लड़कों की तरह हंगामा करना, शोर मचाना

make a row

raise commotion, create disturbance or hubbub

अशांति पैदा करना, अफ़रातफ़री मचाना, हंगामा करना

फ़ित्ना-ओ-फ़साद बपा करना

उछल कूद करना, ऊधम मचाना, हंगामा करना, शोर मचाना, नाचना गाना

लूट मचाना, लूट लेना, छीना-झपटी करना

ہنگامہ کرنا ، شور و غل کرنا ، چیخنا چلانا ۔

जल्दी करना, उतावला होना

झगड़ा या हंगामा खड़ा करना

हो-हल्ला करना, शोर-शराबा करना

۱۔ ख़ुदा का तसलसुल से नाम लेना, ख़ुदा के नाम का बह आवाज़ बुलंद विर्द करना, नारा मस्ताना लगाना

शोर मचाना, दोहाई करना

इमदाद के लिए फ़र्याद करना

सज़ा को लेकर बवाल मचाना

किसी की फ़तह-ओ-सलामती के नारा लगाना, रुक: जय जयकार करना

ख़ुशी का जश्न, धूओम धाम या चहल पहल पैदा कर देना

(मृत्यु या दुर्भाग्यता पर) दुख होना, ग़म होना, मातम होना

be panic-stricken, raise tumult

۱. शोर करना, चला ना, हंगामा करना

۱. आफ़त बरपा करना, मुसीबत लाना

शोर करना, हंगामा बरपा करना

ऊधम मचाना या हंगामा करना

शोर-ओ-ग़ुल करना, हंगामा बर्पा करना

शोर मचाना, झगड़ा खड़ा करना

किसी काम के जल्दी होने पर ज़िद करना, ज्ल्दबाज़ी और आतुरता से काम लेना, हड़बड़ाना, जल्दी करना, जल्दी में होना, उतावलापन करना, ज्ल्दबाज़ी करना

शोर मचाना, हंगामा खड़ा करना, घर सिर पर उठाना

लूटना, खुलेआम लूट मार करना, खुल्लम खुल्ला माल मारना, डाका डालना

शोर-ओ-गुल मचाना, सख़्त हंगामा बरपा करना, हलचल डाल देना

शोर मचाना, गुल करना, हँगामा करना

बेकार की बातें करना, बकवास करना, बातें बनाना

शोर शराबा बरपा करना, हँगामा करना, दँगा फ़साद उठाना

जल्दी करना