खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमवार" शब्द से संबंधित परिणाम

ईमान

धर्म, मज़हब, विश्वास, यक़ीन, पथ, पंथ, सत्य, सच्चाई, न्याय और धर्म के बारे में होने वाली पूरी निष्ठा, धर्म और ईश्वर के प्रति होने वाली आस्था, विश्वास, धर्म पर दृढ़ विश्वास

ईमाँ

आस्था, विश्वास, ईमानदारी

अम्न

आश्रय, हिफ़ाज़त

ईमानी

ईमान से मंसूब, ईमान रखने वाला |

ईमान की

सत्य और न्याय की बात, सच्च

ईमान से

fairly, solemnly, honestly, conscientiously

ईमान-फ़रोशी

ईमान बेच देना, बेईमानी करना, बेईमानी, गद्दारी, ईमान बेचने की क्रिया या भाव, कपट

ईमान-चोर

दग़ाबाज़ और बेईमान आदमी

ईमान-फ़रोश

जिसने अपना ईमान बेच दिया हो, विश्वासघाती, जो अपना ईमान बेच दे, बेईमान, गृद्दार, विश्वास का विक्रेता, अविश्वासी

ईमान बिगाड़ना

बेईमानी करना, झूट बोलना, न्याय के विरुद्ध कार्य करना

ईमान-लगती

सच और हक़ बात जिसमें किसी का पक्ष न लिया गया हो

ईमान-दाराना

ईमानदारों जैसा, ईमानदारी का।

ईमान-चोट्टा

दग़ाबाज़ और बेईमान आदमी

ईमान असास

सच्चा, ईमानदार

ईमानदारी से

سچ مچ ، دین و ایمان کی قسم کے ساتھ.

ईमान-बिल-ग़ैब

बिना देखे किसी बात पर विश्वास, अनदेखे ईश्वर पर निष्ठा

ईमान लाना

दिल से ख़ुदा और उसके रसूल को मानना और ज़बान से स्वीकार करना, कलिमा पढ़ना, मुस्लमान होना

ईमान खोना

To sacrifice or lose honour, integrity

ईमान में आना

अज़रवे इंसाफ़ जचना, इंसाफ़ के मुताबिक़ रए क़ायम होना

ईमान बग़ल में दबाना

बेईमानी करना, झूट बोलना

ईमान बेचना

सांसारिक लाभ के लिए धर्म की भूल जाना, बेईमानी से लाभ उठाना, बेईमान होना, बेईमानी करना

ईमान में फ़र्क़ आना

belief or faith to be shaken

ईमान-ए-'आशिक़ाँ

belief of lovers

ईमान निगलना

जानबूझ कर न्याय का उल्लंघन करना, जानबूझ कर ईमानदारी या हक़-ओ-इंसाफ़ के ख़िलाफ़ करना

ईमान बर-गश्ता होना

बेईमान हो जाना, झूठा हो जाना

ईमान ताक़ पर रख देना

बेईमान बन जाना

ईमान बग़ल में मार लेना

हटधर्मी करना,बेईमानी करना, झूट बोलना

ईमान में ख़लल आना

belief or faith to be shaken

ईमान-ए-कामिल

पक्का ईमान, पूर्ण धर्मविश्वास ।

ईमान रहे जाए सब कुछ

मरना बेहतर है परंतु ईमान रह जाए

ईमान नसीब न हो

दीन-ओ-इस्लाम से महरूम हो जाउं, (ख़ुदा य ताला) मेरे मज़हब को क़बूल ना करे (किसी बात का यक़ीन दिलाने के लिए किस्म के तौर पर मुस्तामल)

ईमान ठिकाने न होना

इरादा बुरा होना, दिल में बेईमानी होना

ईमान है तो सब कुछ है

Who has truth, has all.

ईमानदारी

सत्यनिष्ठा, सच्चरित्रता, सत्यवादिता, सच्चाई, व्यवहारनिष्ठता

ईमानन

ازروے ایمان ، ایمان کی روسے ، ایمان سے .

ईमानदार

जो धर्म में पक्का हो, धर्मात्मा और सत्यनिष्ठ, धर्मनिष्ठ, नियतदार

ईमानियात

عقائد.

अमना

رک: اَم جانا .

ईमाँ-फ़रोश

बेईमानी करनेवाला, ईमान बेचनेवाला।

अम्न लेना

प्रतिद्वंद्वी की शर्तें स्वीकार करके उसकी शरण में चले जाना

अम्न होना

किसी क़िस्म की गड़बड़ न होना, मुल्क में झगड़ा फ़साद न होना

ईमाँ-फ़रोशी

ईमान बेचना

अम्न-अमानी

سکون ، اطمینان ، امن چین .

अम्न-ए-'आलम

विश्व शान्ति

अम्न-पसंदी

शांतिप्रियता, शांतिवाद, शांतिवादिता, शांति का समर्थन, अम्न की हिमायत

अम्न-ओ-अमान

शांति और सुरक्षा, क़ानून और व्यवस्था, अम्न-ओ-सलामती, चैन और सुकून

अम्न-ओ-आश्ती

सुरक्षा, युद्ध और संघर्ष का विपरीत "लोग अमन और आश्ती से रहने लगे" दोस्ती, मेल मिलाप, शांति और सहमति, सुलह, समझौता

अम्न-चैन

वैयक्तिक जीवन में सुख-शांति, शांति-सुकून की स्थिति, बेफ़िकरी, सुख-चैन

amnion

अंडे के छिलके के नीचे बारीक झिल्ली

अम्न-पसंद

अम्न का हामी, शांतिप्रिय, जो यह चाहता हो कि किसी प्रकार का झगड़ा न हो, चैन-सुकून की ज़िंदगी पसंद करने वाला

आमनाई

مقدس روایات، وید

amnesia

(अमराज़ियात) निस्यान

amnesty

'आम मुआ'फ़ी

अमनियती

امنیت (رک) سے منسوب .

अमनियाती

امنیات (رک) سے منسوب : وہ چیز جو امنیات مین شامل ہے

अमनिय्यती

امنیت (رک) سے منسوب .

अमनिय्याती

امنیات (رک) سے منسوب : وہ چیز جو امنیات مین شامل ہے

अमनियात

(لفظاََ) صحت سے متعلق امور ، (طب) امنیت نمبر ۲ (رک) سے متعلق علم یا مسئلہ .

अम्निय्यत

immunity, safety

आमना

निर्भय स्त्री, निडर स्त्री

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमवार के अर्थदेखिए

हमवार

hamvaar•ہَموار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

हमवार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आहिस्ता और बराबर क़दम रखने वाला
(लाक्षणिक) सुशील मनुष्य, भला मनुष्य, दयावान व्यक्ति

विशेषण

जिसकी सतह बराबर हो, समतल, सपाट, चौरस, बराबर, एक-सा, समान, प्रशस्त
निरंतर, हमेशा, नित्य, सदा, सर्वदा (करना या होना के साथ )
( लाक्षणिक) जो ऊँचा नीचा न हो, जो ऊबड़-खाबड़ न हो, सीधा

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ठोकर भी राह-ए-इश्क़ में खानी ज़रूर है

चलता नहीं हूँ राह को हमवार देख कर

दाग़ देहलवी

रोने ने मिरे सैकड़ों घर ढा दिये लेकिन

क्या राह तिरे कूचे की हमवार निकाली

सय्यद यूसुफ़ अली खाँ नाज़िम

English meaning of hamvaar

Noun, Masculine

smooth-footed man
(Metaphorically) trained, disciplined

Adjective

even, level, smooth, flat
consistent, seamless, equable
( Metaphorically) proportional, symmetrical, well-made, fit

ہَموار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آہستہ اور ہموار قدم رکھنے والا آدمی
(مجازاً) خلیق انسان، نیک آدمی، رحم دل شخص

صفت

جس کی سطح برابر ہو، جو اونچا نیچا نہ ہو، مسطح، یکساں، برابر
مدام، ہمیشہ، نت، سدا، دائم (کرنا یا ہونا کے ساتھ)
(مجازاً) سیدھا، جس میں نشیب و فراز نہ ہوں

Urdu meaning of hamvaar

Roman
Urdu

aahista aur hamvaar qadam rakhne vaala aadamii
(majaazan) Khaliiq insaan, nek aadamii, rahm dil shaKhs
baraabar, yaksaa.n, hamesha, musattah

हमवार के विलोम शब्द

ना-हमवार

हमवार से संबंधित मुहावरे

हमवार करना

खेती बाड़ी के लिए ज़मीन को बराबर करना, बराबर करना

हमवार के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221

क़दम-वार रक़म-वार

ना-हमवार

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ईमान

ईमाँ

आस्था, विश्वास, ईमानदारी

अम्न

आश्रय, हिफ़ाज़त

ईमानी

ईमान से मंसूब, ईमान रखने वाला |

ईमान की

सत्य और न्याय की बात, सच्च

ईमान से

fairly, solemnly, honestly, conscientiously

ईमान-फ़रोशी

ईमान-चोर

दग़ाबाज़ और बेईमान आदमी

ईमान-फ़रोश

ईमान बिगाड़ना

बेईमानी करना, झूट बोलना, न्याय के विरुद्ध कार्य करना

ईमान-लगती

सच और हक़ बात जिसमें किसी का पक्ष न लिया गया हो

ईमान-दाराना

ईमानदारों जैसा, ईमानदारी का।

ईमान-चोट्टा

दग़ाबाज़ और बेईमान आदमी

ईमान असास

सच्चा, ईमानदार

ईमानदारी से

سچ مچ ، دین و ایمان کی قسم کے ساتھ.

ईमान-बिल-ग़ैब

बिना देखे किसी बात पर विश्वास, अनदेखे ईश्वर पर निष्ठा

ईमान लाना

ईमान खोना

To sacrifice or lose honour, integrity

ईमान में आना

अज़रवे इंसाफ़ जचना, इंसाफ़ के मुताबिक़ रए क़ायम होना

ईमान बग़ल में दबाना

बेईमानी करना, झूट बोलना

ईमान बेचना

ईमान में फ़र्क़ आना

belief or faith to be shaken

ईमान-ए-'आशिक़ाँ

belief of lovers

ईमान निगलना

ईमान बर-गश्ता होना

बेईमान हो जाना, झूठा हो जाना

ईमान ताक़ पर रख देना

बेईमान बन जाना

ईमान बग़ल में मार लेना

हटधर्मी करना,बेईमानी करना, झूट बोलना

ईमान में ख़लल आना

belief or faith to be shaken

ईमान-ए-कामिल

पक्का ईमान, पूर्ण धर्मविश्वास ।

ईमान रहे जाए सब कुछ

मरना बेहतर है परंतु ईमान रह जाए

ईमान नसीब न हो

ईमान ठिकाने न होना

इरादा बुरा होना, दिल में बेईमानी होना

ईमान है तो सब कुछ है

Who has truth, has all.

ईमानदारी

सत्यनिष्ठा, सच्चरित्रता, सत्यवादिता, सच्चाई, व्यवहारनिष्ठता

ईमानन

ازروے ایمان ، ایمان کی روسے ، ایمان سے .

ईमानदार

जो धर्म में पक्का हो, धर्मात्मा और सत्यनिष्ठ, धर्मनिष्ठ, नियतदार

ईमानियात

عقائد.

अमना

رک: اَم جانا .

ईमाँ-फ़रोश

बेईमानी करनेवाला, ईमान बेचनेवाला।

अम्न लेना

प्रतिद्वंद्वी की शर्तें स्वीकार करके उसकी शरण में चले जाना

अम्न होना

किसी क़िस्म की गड़बड़ न होना, मुल्क में झगड़ा फ़साद न होना

ईमाँ-फ़रोशी

ईमान बेचना

अम्न-अमानी

سکون ، اطمینان ، امن چین .

अम्न-ए-'आलम

विश्व शान्ति

अम्न-पसंदी

शांतिप्रियता, शांतिवाद, शांतिवादिता, शांति का समर्थन, अम्न की हिमायत

अम्न-ओ-अमान

शांति और सुरक्षा, क़ानून और व्यवस्था, अम्न-ओ-सलामती, चैन और सुकून

अम्न-ओ-आश्ती

अम्न-चैन

वैयक्तिक जीवन में सुख-शांति, शांति-सुकून की स्थिति, बेफ़िकरी, सुख-चैन

amnion

अंडे के छिलके के नीचे बारीक झिल्ली

अम्न-पसंद

आमनाई

مقدس روایات، وید

amnesia

(अमराज़ियात) निस्यान

amnesty

'आम मुआ'फ़ी

अमनियती

امنیت (رک) سے منسوب .

अमनियाती

امنیات (رک) سے منسوب : وہ چیز جو امنیات مین شامل ہے

अमनिय्यती

امنیت (رک) سے منسوب .

अमनिय्याती

امنیات (رک) سے منسوب : وہ چیز جو امنیات مین شامل ہے

अमनियात

(لفظاََ) صحت سے متعلق امور ، (طب) امنیت نمبر ۲ (رک) سے متعلق علم یا مسئلہ .

अम्निय्यत

immunity, safety

आमना

निर्भय स्त्री, निडर स्त्री

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (हमवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हमवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"हमवार" शब्द से संबंधित परिणाम

ईमान

ईमाँ

अम्न

ईमानी

ईमान की

ईमान से

ईमान-फ़रोशी

ईमान-चोर

ईमान-फ़रोश

ईमान बिगाड़ना

ईमान-लगती

ईमान-दाराना

ईमान-चोट्टा

ईमान असास

ईमानदारी से

ईमान-बिल-ग़ैब

ईमान लाना

ईमान खोना

ईमान में आना

ईमान बग़ल में दबाना

ईमान बेचना

ईमान में फ़र्क़ आना

ईमान-ए-'आशिक़ाँ

ईमान निगलना

ईमान बर-गश्ता होना

ईमान ताक़ पर रख देना

ईमान बग़ल में मार लेना

ईमान में ख़लल आना

ईमान-ए-कामिल

ईमान रहे जाए सब कुछ

ईमान नसीब न हो

ईमान ठिकाने न होना

ईमान है तो सब कुछ है

ईमानदारी

ईमानन

ईमानदार

ईमानियात

अमना

ईमाँ-फ़रोश

अम्न लेना

अम्न होना

ईमाँ-फ़रोशी

अम्न-अमानी

अम्न-ए-'आलम

अम्न-पसंदी

अम्न-ओ-अमान

अम्न-ओ-आश्ती

अम्न-चैन

amnion

अम्न-पसंद

आमनाई

amnesia

amnesty

अमनियती

अमनियाती

अमनिय्यती

अमनिय्याती

अमनियात

अम्निय्यत

आमना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमवार के अर्थदेखिए

हमवार

hamvaar•ہَموار

हमवार के हिंदी अर्थ

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of hamvaar

ہَموار کے اردو معانی

Urdu meaning of hamvaar

हमवार के विलोम शब्द

हमवार से संबंधित मुहावरे

हमवार करना

हमवार होना

हमवार के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ईमान

ईमाँ

अम्न

ईमानी