खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमवार" शब्द से संबंधित परिणाम

अक्कड़

अकड़ने वाला, मग़रूर, तुंदख़ू

अक्कड़ी

अक्कड़ नगर या प्रदेश का रहनेवाला। स्त्री० उक्त प्रदेश की पुरानी भाषा।।

akkadian

तवारीख़: क़दीम: बाबुल की बस्ती अक्काद से मुताल्लिक़ ;अक्कादी (बोली या बाशिंदा)

इक्के-दुक्के की ख़ैर मनाना

अकेले मुसाफ़िर या राहगीर को दबाना, सताना, लूट लेना

आक का डोडा

آک کا پھل

एक एक के दस दस होना

तिजारत में दोना या कई गुना नफ़ा होना

एक के दो करना

To divide into equal parts, to bisect, to cut in two.

एक एक दो दो

एक के बाद दूसरा, कभी एक और कभी दो (व्यक्ति या वस्तुएँ), लगातार

एक की दस सुनाना

curse more volubly, respond more vehemently, give a volley of abuse, be outspoken, hard-mouthed or foul-mouthed, berate someone, vent spleen on someone

इक्का-दुक्का

अकेला-दुकेला, जिसके साथ कोई दूसरा न हो (प्रायः यात्रियों के लिए प्रयोग किया जाता है)

एक एक के दो दो होना

तिजारत में दोना या कई गुना नफ़ा होना

एक एक की दस दस मशहूर करना

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

अड़ाड़ा-धम

अड़ाड़ा धडेम, अड़ाड़ा-धूं, किसी चीज़ के बी-तहाशा गिरने की आवाज़

अड़ाड़ा-धड़ेम

दीवार आदि के गिरने का धमाका, धम से गिरने की आवाज़

आक का कीड़ा आक में राज़ी, ढाक का ढाक में

ہر شخص اپنی مناسب جگہ پر خوش رہتا ہے

एक की दस जुड़ना

give an exaggerated report

एक-एक के दो-दो

two for one, twice as much, double

एक की दूनी से सौ की सवाई भली

थोड़ा लाभ अधिक लाभ से अच्छा है परंतु इस शर्त पर कि काम बड़े स्तर पर किया जाए

एक की दारू दो, दो की दारू चार

एक उद्धत आदमी को ठीक करने के लिए दो चाहिए और दो को ठीक करने के लिए चार

मीम-मु'अक़्क़द

(हस्तलिपि) वो मीम जो सुलुस और नस्ख़ लिपि में लिखी जाती है उसकी शक्ल ये है

मुअक्कद

जिस की आग्रह की जाये, जिस को ज़ोर दे कर कहा जाए, (लाक्षणिक) मज़बूत, पक्का, अटल

मु'अक़्क़द

गाँठ लगाने वाला, (कविता) ऐसा पद जिसकी पहली पंक्ति दूसरी पंक्ति से अलग न हो सके, वो कविता जो बहुत कठिन और जटिल हो, गांठ लगा हुआ, प्रतिकात्मक: जटिल, ऐठन खाया हुआ

मु'अक़्क़िद

जादूगर, धोखेबाज़

मुत'अक़्क़िद

बँधा हुआ, मज़बूत किया हुआ

एक को दे रुत्बा 'आली एक को दे खुर्पा जाली

सबको बराबर नहीं मिलता, अपना-अपना भाग्य है, किसी को कम मिलता है किसी को ज़्यादा

एक कौड़ी गँठी, चूड़ा पहनूँ कि माठी

गाँठ में अधिक पैसा न होते हुए भी भिन्न प्रकार के काम करने या वस्तुएँ ख़रीदने की इच्छा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमवार के अर्थदेखिए

हमवार

hamvaar•ہَموار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

हमवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • एक-सा, बराबर, समान, समतल, प्रशस्त
  • (लाक्षणिक) सीधा, जिसकी सतह बराबर हो
  • आहिस्ता और बराबर क़दम रखने वाला
  • (लाक्षणिक) सुशील मनुष्य, भला मनुष्य, दयावान व्यक्ति

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ठोकर भी राह-ए-इश्क़ में खानी ज़रूर है

चलता नहीं हूँ राह को हमवार देख कर

दाग़ देहलवी

रोने ने मिरे सैकड़ों घर ढा दिये लेकिन

क्या राह तिरे कूचे की हमवार निकाली

सय्यद यूसुफ़ अली खाँ नाज़िम

English meaning of hamvaar

Adjective

  • consistent, equable
  • even, level, smooth, flat
  • seamless

ہَموار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آہستہ اور ہموار قدم رکھنے والا آدمی
  • برابر، یکساں، ہمیشہ، مسطح
  • (مجازاً) سیدھا، جس میں نشیب و فراز نہ ہوں
  • (مجازاً) خلیق انسان، نیک آدمی، رحم دل شخص

Urdu meaning of hamvaar

  • Roman
  • Urdu

  • aahista aur hamvaar qadam rakhne vaala aadamii
  • baraabar, yaksaa.n, hamesha, musattah
  • (majaazan) siidhaa, jis me.n nasheb-o-faraaz na huu.n
  • (majaazan) Khaliiq insaan, nek aadamii, rahm dil shaKhs

हमवार के विलोम शब्द

ना-हमवार

हमवार से संबंधित मुहावरे

हमवार करना

खेती बाड़ी के लिए ज़मीन को बराबर करना, बराबर करना

हमवार होना

(کنایتہ) حیثیت یا مرتبہ میں ایک ہونا۔

हमवार के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221
क़दम-वार रक़म-वार
ना-हमवार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अक्कड़

अकड़ने वाला, मग़रूर, तुंदख़ू

अक्कड़ी

अक्कड़ नगर या प्रदेश का रहनेवाला। स्त्री० उक्त प्रदेश की पुरानी भाषा।।

akkadian

तवारीख़: क़दीम: बाबुल की बस्ती अक्काद से मुताल्लिक़ ;अक्कादी (बोली या बाशिंदा)

इक्के-दुक्के की ख़ैर मनाना

अकेले मुसाफ़िर या राहगीर को दबाना, सताना, लूट लेना

आक का डोडा

آک کا پھل

एक एक के दस दस होना

तिजारत में दोना या कई गुना नफ़ा होना

एक के दो करना

To divide into equal parts, to bisect, to cut in two.

एक एक दो दो

एक के बाद दूसरा, कभी एक और कभी दो (व्यक्ति या वस्तुएँ), लगातार

एक की दस सुनाना

curse more volubly, respond more vehemently, give a volley of abuse, be outspoken, hard-mouthed or foul-mouthed, berate someone, vent spleen on someone

इक्का-दुक्का

अकेला-दुकेला, जिसके साथ कोई दूसरा न हो (प्रायः यात्रियों के लिए प्रयोग किया जाता है)

एक एक के दो दो होना

तिजारत में दोना या कई गुना नफ़ा होना

एक एक की दस दस मशहूर करना

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

अड़ाड़ा-धम

अड़ाड़ा धडेम, अड़ाड़ा-धूं, किसी चीज़ के बी-तहाशा गिरने की आवाज़

अड़ाड़ा-धड़ेम

दीवार आदि के गिरने का धमाका, धम से गिरने की आवाज़

आक का कीड़ा आक में राज़ी, ढाक का ढाक में

ہر شخص اپنی مناسب جگہ پر خوش رہتا ہے

एक की दस जुड़ना

give an exaggerated report

एक-एक के दो-दो

two for one, twice as much, double

एक की दूनी से सौ की सवाई भली

थोड़ा लाभ अधिक लाभ से अच्छा है परंतु इस शर्त पर कि काम बड़े स्तर पर किया जाए

एक की दारू दो, दो की दारू चार

एक उद्धत आदमी को ठीक करने के लिए दो चाहिए और दो को ठीक करने के लिए चार

मीम-मु'अक़्क़द

(हस्तलिपि) वो मीम जो सुलुस और नस्ख़ लिपि में लिखी जाती है उसकी शक्ल ये है

मुअक्कद

जिस की आग्रह की जाये, जिस को ज़ोर दे कर कहा जाए, (लाक्षणिक) मज़बूत, पक्का, अटल

मु'अक़्क़द

गाँठ लगाने वाला, (कविता) ऐसा पद जिसकी पहली पंक्ति दूसरी पंक्ति से अलग न हो सके, वो कविता जो बहुत कठिन और जटिल हो, गांठ लगा हुआ, प्रतिकात्मक: जटिल, ऐठन खाया हुआ

मु'अक़्क़िद

जादूगर, धोखेबाज़

मुत'अक़्क़िद

बँधा हुआ, मज़बूत किया हुआ

एक को दे रुत्बा 'आली एक को दे खुर्पा जाली

सबको बराबर नहीं मिलता, अपना-अपना भाग्य है, किसी को कम मिलता है किसी को ज़्यादा

एक कौड़ी गँठी, चूड़ा पहनूँ कि माठी

गाँठ में अधिक पैसा न होते हुए भी भिन्न प्रकार के काम करने या वस्तुएँ ख़रीदने की इच्छा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2