खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमवार" शब्द से संबंधित परिणाम

जवानी

जवान होने की अवस्था या भाव, युवावस्था, तरुणिमा, तारुण्य, नौजवानी

जवानी-ए-रफ़्ता

बीता हुआ यौवन

जवानी-पीटा

a mild curse

जवानी बीटा

(ओ) (कोसना) जवान ही मर जाये

जवानी दिवानी

जवानी में इंसान दीवाना होता है, जवानी में कुछ आगाह पीछा नहीं सूझता

जवानी की नींद

deep sleep

जवानी की तरंग

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

जवानी की उमंग

युवावस्था का उत्साह, जवानी की तरंग, युवावस्था का आवेश

जवानी-उभरना

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

जवानी गँवाना

जीवन का बेहतर हिस्सा बर्बाद करना

जवानी-दीवानी

जवानी में आदमी दीवाना होता है, जवानी में कुछ आगाह-पीछा नहीं सूझता

जवानी की बातें

वह काम जो आदमी जवानी की हालत में करे

जवानी का ज़ोर

ऐन आलम-ए-शबाब

जवानी के दिन

जवानी का ज़माना

जवानी में गधी पर भी जोबन होता है

युवावस्था की अपनी एक सुन्दरता है, युवावस्था में कुरूप व्यक्ति भी स्वरूप प्रतीत होता है

जवानी में भरना

युवावस्था में आना, शबाब का ज़ोर होना, शबाब पर आना

जवानी तल्ख़ करना

۔जवानी को बे लुतफ़ और नागवार करना।

जवानी का सुख

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

जवानी चढ़ना

युवावस्था प्राप्त करना, जवानी का ज़ोरों पर आना, युवावस्था का जोश से भर जाना, शबाब का ज़ोरों पर आना

जवानी माँझा ढीला

जवान होने के बा-वजूद कम हिम्मत और सुस्त होना

जवानी में माँझा ढीला

जवानी में निष्क्रिय या आलसी होना, जवान होते हुए कमज़ोरी का इज़हार, जवानी के बावजूद ढीलापन

जवानी का 'आलम

the young age, youth

जवानी की 'उम्र चलनी छाँव

जवानी जलद गुज़र जाती है

जवानी फटी पड़ना

जवानी का ज़ोरों पर होना

जवानी की रातें मुर्दों के दिन

यौवन का समय (जिसे आनंद और विलासिता का काल माना जाता है)

जवानी में तस्बीह, बुढ़ापे में कस्बी

उल्टा काम करना

जवानी ख़ाक करना

जवानी मिटा देना, जवानी को बेलुत्फ़ करना, तबाह-ओ-बर्बाद करना

जवानी ढल चुकना

जवानी की रौनक ख़त्म हो जाना, बुढ़ापे के आसार नुमायां होना, उधेड़ उम्र को पहुंचना

जवानी फट पड़ना

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

जवानी और उस पर शराब दूनी आग लगती है

जवानी में शराब पीना सख़्त ग़ज़ब ढाता है

जवानी पर गधी भी अच्छी मा'लूम होती है

शबाब या उभार के ज़माने में हर चीज़ भली मालूम होती है

जवानी का सुख देखे

(आशीर्वाद) जवानी का चैन और ऐश नसीब हो

जवानी से फल पाए

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

जवानी से फल हाए

जवानी के मज़े उड़ाए

जवानी का फल

जवानी का चैन, जवानी की राहत, जवानी की ख़ुशी

जवानी उठना

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

जवानी ढलना

जवानी का पतन, वृद्ध होना, युवा जोश और उत्साह कम होना

जवानी काटना

जवानी का समय बिताना, युवा अवस्था गुज़ारना

जवानी उतरना

जवानी का ख़त्म होना, जवानी ढलना, यह घोड़ा जवानी से कुछ उतरा मालूम होता है

जवानी में क्या पत्थर पड़ते थे जो बुढ़ापे को रोऊँ

सदा से यही हाल है

जवानी पर आना

शबाब को पहुंचना, जवानी के आसार शुरू होना, उभार पर आना, जवाब होना

जवानी का चैन

जवानी का आराम

जवानी का जोश

जवानी की ताक़त

जवानी से उतरना

(रुक) जवानी ढलना

जवानी उतर जाना

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

जवानी ढल जाना

जवानी का अंत होना, जवानी ख़त्म होना, यौवन के वैभव का अंत होना, जवानी की चमक ख़त्म हो जाना

जवानी के आगे पाना

(बददुआ) जवानी में मौत

काफ़िर-जवानी

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

मस्त-जवानी

भावनात्मक उत्तेजना से भरी हुई जवानी, कामातुर जवानी

चढ़ती जवानी

जवानी की शुरुआत, जवानी की इब्तिदा, जवानी का आग़ाज़, नौजवानी

चढ़ी-जवानी

رک : چڑھی جوانی.

शहर-ए-जवानी

यौवनकाल का नगर

शब-ए-जवानी

रात्रि रूपी तारुण्यै, युवावस्था का उन्माद

जाती-जवानी

ढलती जवानी, जवानी के आख़िरी दिन, घटती जवानी

उठती-जवानी

flower of youth, bloom of youth

जवानिब

जानिब की जमा, अतराफ़, पक्षों, पहलुओं, दिशाओं

भरी-जवानी

पूर्णता तक पहुंची हुई ऐसी युवावस्था जिसका उतार अभी दूर हो

ढलती-जवानी

जवानी का ख़त्म होना, शबाब का चला जाना, अधेड़ उम्र की शुरुआत, उतरता शबाब

मीठी-जवानी

بھرپور جوانی ، اٹھتی جوانی ، عنفوانِ شباب ۔

नई-जवानी

(संकेतात्मक) युवावस्था का आरंभ, जवानी की शुरूआत, वह जवानी जो अपने आरंभिक समय में हो, अत्यधिक जोश भरी जवानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमवार के अर्थदेखिए

हमवार

hamvaar•ہَموار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

हमवार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आहिस्ता और बराबर क़दम रखने वाला
(लाक्षणिक) सुशील मनुष्य, भला मनुष्य, दयावान व्यक्ति

विशेषण

जिसकी सतह बराबर हो, समतल, सपाट, चौरस, बराबर, एक-सा, समान, प्रशस्त
निरंतर, हमेशा, नित्य, सदा, सर्वदा (करना या होना के साथ )
( लाक्षणिक) जो ऊँचा नीचा न हो, जो ऊबड़-खाबड़ न हो, सीधा

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ठोकर भी राह-ए-इश्क़ में खानी ज़रूर है

चलता नहीं हूँ राह को हमवार देख कर

दाग़ देहलवी

रोने ने मिरे सैकड़ों घर ढा दिये लेकिन

क्या राह तिरे कूचे की हमवार निकाली

सय्यद यूसुफ़ अली खाँ नाज़िम

English meaning of hamvaar

Noun, Masculine

smooth-footed man
(Metaphorically) trained, disciplined

Adjective

even, level, smooth, flat
consistent, seamless, equable
( Metaphorically) proportional, symmetrical, well-made, fit

ہَموار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آہستہ اور ہموار قدم رکھنے والا آدمی
(مجازاً) خلیق انسان، نیک آدمی، رحم دل شخص

صفت

جس کی سطح برابر ہو، جو اونچا نیچا نہ ہو، مسطح، یکساں، برابر
مدام، ہمیشہ، نت، سدا، دائم (کرنا یا ہونا کے ساتھ)
(مجازاً) سیدھا، جس میں نشیب و فراز نہ ہوں

Urdu meaning of hamvaar

Roman
Urdu

aahista aur hamvaar qadam rakhne vaala aadamii
(majaazan) Khaliiq insaan, nek aadamii, rahm dil shaKhs
baraabar, yaksaa.n, hamesha, musattah

हमवार के विलोम शब्द

ना-हमवार

हमवार से संबंधित मुहावरे

हमवार करना

खेती बाड़ी के लिए ज़मीन को बराबर करना, बराबर करना

हमवार के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221

क़दम-वार रक़म-वार

ना-हमवार

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जवानी

जवान होने की अवस्था या भाव, युवावस्था, तरुणिमा, तारुण्य, नौजवानी

जवानी-ए-रफ़्ता

बीता हुआ यौवन

जवानी-पीटा

a mild curse

जवानी बीटा

(ओ) (कोसना) जवान ही मर जाये

जवानी दिवानी

जवानी में इंसान दीवाना होता है, जवानी में कुछ आगाह पीछा नहीं सूझता

जवानी की नींद

deep sleep

जवानी की तरंग

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

जवानी की उमंग

युवावस्था का उत्साह, जवानी की तरंग, युवावस्था का आवेश

जवानी-उभरना

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

जवानी गँवाना

जीवन का बेहतर हिस्सा बर्बाद करना

जवानी-दीवानी

जवानी में आदमी दीवाना होता है, जवानी में कुछ आगाह-पीछा नहीं सूझता

जवानी की बातें

वह काम जो आदमी जवानी की हालत में करे

जवानी का ज़ोर

ऐन आलम-ए-शबाब

जवानी के दिन

जवानी का ज़माना

जवानी में गधी पर भी जोबन होता है

जवानी में भरना

युवावस्था में आना, शबाब का ज़ोर होना, शबाब पर आना

जवानी तल्ख़ करना

۔जवानी को बे लुतफ़ और नागवार करना।

जवानी का सुख

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

जवानी चढ़ना

जवानी माँझा ढीला

जवान होने के बा-वजूद कम हिम्मत और सुस्त होना

जवानी में माँझा ढीला

जवानी का 'आलम

the young age, youth

जवानी की 'उम्र चलनी छाँव

जवानी जलद गुज़र जाती है

जवानी फटी पड़ना

जवानी का ज़ोरों पर होना

जवानी की रातें मुर्दों के दिन

यौवन का समय (जिसे आनंद और विलासिता का काल माना जाता है)

जवानी में तस्बीह, बुढ़ापे में कस्बी

उल्टा काम करना

जवानी ख़ाक करना

जवानी मिटा देना, जवानी को बेलुत्फ़ करना, तबाह-ओ-बर्बाद करना

जवानी ढल चुकना

जवानी फट पड़ना

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

जवानी और उस पर शराब दूनी आग लगती है

जवानी में शराब पीना सख़्त ग़ज़ब ढाता है

जवानी पर गधी भी अच्छी मा'लूम होती है

शबाब या उभार के ज़माने में हर चीज़ भली मालूम होती है

जवानी का सुख देखे

(आशीर्वाद) जवानी का चैन और ऐश नसीब हो

जवानी से फल पाए

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

जवानी से फल हाए

जवानी के मज़े उड़ाए

जवानी का फल

जवानी का चैन, जवानी की राहत, जवानी की ख़ुशी

जवानी उठना

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

जवानी ढलना

जवानी का पतन, वृद्ध होना, युवा जोश और उत्साह कम होना

जवानी काटना

जवानी का समय बिताना, युवा अवस्था गुज़ारना

जवानी उतरना

जवानी का ख़त्म होना, जवानी ढलना, यह घोड़ा जवानी से कुछ उतरा मालूम होता है

जवानी में क्या पत्थर पड़ते थे जो बुढ़ापे को रोऊँ

सदा से यही हाल है

जवानी पर आना

शबाब को पहुंचना, जवानी के आसार शुरू होना, उभार पर आना, जवाब होना

जवानी का चैन

जवानी का आराम

जवानी का जोश

जवानी की ताक़त

जवानी से उतरना

(रुक) जवानी ढलना

जवानी उतर जाना

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

जवानी ढल जाना

जवानी के आगे पाना

(बददुआ) जवानी में मौत

काफ़िर-जवानी

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

मस्त-जवानी

भावनात्मक उत्तेजना से भरी हुई जवानी, कामातुर जवानी

चढ़ती जवानी

जवानी की शुरुआत, जवानी की इब्तिदा, जवानी का आग़ाज़, नौजवानी

चढ़ी-जवानी

رک : چڑھی جوانی.

शहर-ए-जवानी

यौवनकाल का नगर

शब-ए-जवानी

रात्रि रूपी तारुण्यै, युवावस्था का उन्माद

जाती-जवानी

ढलती जवानी, जवानी के आख़िरी दिन, घटती जवानी

उठती-जवानी

flower of youth, bloom of youth

जवानिब

जानिब की जमा, अतराफ़, पक्षों, पहलुओं, दिशाओं

भरी-जवानी

पूर्णता तक पहुंची हुई ऐसी युवावस्था जिसका उतार अभी दूर हो

ढलती-जवानी

जवानी का ख़त्म होना, शबाब का चला जाना, अधेड़ उम्र की शुरुआत, उतरता शबाब

मीठी-जवानी

بھرپور جوانی ، اٹھتی جوانی ، عنفوانِ شباب ۔

नई-जवानी

a vapour resembling the sea at a distance

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हमवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हमवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"हमवार" शब्द से संबंधित परिणाम

जवानी

जवानी-ए-रफ़्ता

जवानी-पीटा

जवानी बीटा

जवानी दिवानी

जवानी की नींद

जवानी की तरंग

जवानी की उमंग

जवानी-उभरना

जवानी गँवाना

जवानी-दीवानी

जवानी की बातें

जवानी का ज़ोर

जवानी के दिन

जवानी में गधी पर भी जोबन होता है

जवानी में भरना

जवानी तल्ख़ करना

जवानी का सुख

जवानी चढ़ना

जवानी माँझा ढीला

जवानी में माँझा ढीला

जवानी का 'आलम

जवानी की 'उम्र चलनी छाँव

जवानी फटी पड़ना

जवानी की रातें मुर्दों के दिन

जवानी में तस्बीह, बुढ़ापे में कस्बी

जवानी ख़ाक करना

जवानी ढल चुकना

जवानी फट पड़ना

जवानी और उस पर शराब दूनी आग लगती है

जवानी पर गधी भी अच्छी मा'लूम होती है

जवानी का सुख देखे

जवानी से फल पाए

जवानी से फल हाए

जवानी का फल

जवानी उठना

जवानी ढलना

जवानी काटना

जवानी उतरना

जवानी में क्या पत्थर पड़ते थे जो बुढ़ापे को रोऊँ

जवानी पर आना

जवानी का चैन

जवानी का जोश

जवानी से उतरना

जवानी उतर जाना

जवानी ढल जाना

जवानी के आगे पाना

काफ़िर-जवानी

मस्त-जवानी

चढ़ती जवानी

चढ़ी-जवानी

शहर-ए-जवानी

शब-ए-जवानी

जाती-जवानी

उठती-जवानी

जवानिब

भरी-जवानी

ढलती-जवानी

मीठी-जवानी

नई-जवानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमवार के अर्थदेखिए

हमवार

hamvaar•ہَموار

हमवार के हिंदी अर्थ

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of hamvaar

ہَموار کے اردو معانی

Urdu meaning of hamvaar

हमवार के विलोम शब्द

हमवार से संबंधित मुहावरे

हमवार करना

हमवार होना

हमवार के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

जवानी

जवानी-ए-रफ़्ता

जवानी-पीटा

जवानी बीटा