खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमवार करना" शब्द से संबंधित परिणाम

कोहसार

पर्वत, पर्वतीय श्रंखला, पर्वतीय प्रदेश, उपत्यका, पहाड़ियों का आँचल

कोहसार-कुसार

۔(ف) مذکر۔ پہاڑی جگہ۔ ؎

कुहसारी

पहाड़ का, पहाड़ी, पहाड़ी क्षेत्र का रहने वाला

खोसार

(شال بافی) شال کی ایک قسم، دُہرا حاشیہ کڑھی ہوئی شال اس میں معمولی شال کی طرح ترنج نہیں بنائے جاتے

ख़सर

घाटा, हानि, क्षति

ख़सूर

जिसे घाटा आया हो, दिवालिया।

ख़सीर

नुक़्सान उठाने वाला

ख़ुसर

पत्नी या पति का पिता, ससुर, सुसरा

ख़साइर

خسارہ (رک) کی جمع.

ख़ासिर

नुक़्सान उठाने वाला, वह व्यक्ति जो स्वयं अपना नुक़्सान करे, जिसे माल में घाटा आया हो

ख़ुसूर

शरीर का बीच का हिस्सा कमर पीठ

खंसार

चीनी बनाने वाला

ख़ुश-राह

अच्छा क़ाबिल सवारी

कोह-ए-स'ईर

ज्वालामुखी, ऐसा पहाड़ जिससे आग निकलती हो

खुश-आइंद

जिसका भविष्य । अच्छा हो, अच्छा, सुंदर, उत्तम।

वादी-ए-कोहसार

पहाड़ों के बीच का क्षेत्र, (प्रतीकात्मक) रेगिस्तान

दामन-ए-कोहसार

पहाड़ के नीचे की घाटी, मैदान जो पहाड़ से मिला हुआ नीचे की ओर होता है, तलहटी

तेग़ा-ए-कोहसार

summit of the mountain

कमर-ए-कोहसार

पहाड़ का मैदानी भाग

अब्र-ए-कोहसार

वह घटा जो पहाड़ों की चोटियों पर छाए या उनकी ओर से उठ कर आए

कोह-ए-सुरीं

पहाड़ जैसे पुट्ठों वाला (घोड़े की प्रशंसा)

ख़सरा-ए-पैमाइश

ख़सरे का वह खाता जिसमें भूमि की माप दर्ज की जाती है

ख़ुसरौ-दार

दारू, फनी औषधि, शाही जड़ी बूटी, पारंपरिक रूप से एक सुंदर पेड़ का फल

ख़सारा-ए-नक़्दी

loss in ready money, pecuniary loss

ख़सरा-आबादी

list of the houses in a village with their occupants

ख़सरा-तक़सीम

register of shares

खिसड़-खिसड़

किसी वस्तु के घिसटने की आवाज़, खसखस की आवाज़ निकालना

ख़ुसरौ-ए-ख़ावर

पूर्व का सम्राट, अर्थात: सूरज

ख़सरा-ए-गिर्दावरी

वह पुस्तक जिसमें पटवारी कृषि संबंधी आंकड़ों का हिसाब लिखता है

खुसर-पुसर करना

سرگوشی کرنا، کانا پپھونسی کرنا ؛ چہ مگوئیاں کرنا.

खुसर-फुसर करना

whisper, talk in whispers

खुसर-पुसर होना

खुसर भुसर करना (रुक) का लाज़िम , शहि मगोईयां होना

खुसर-फुसर होना

खुसर भुसर करना (रुक) का लाज़िम , शहि मगोईयां होना

खुसर-पुसर

आपस में, चुपके-चुपके बातें करना जिससे कि कोई न सुने

खुसर-फुसर

कान के पास मुँह ले जाकर धीमी आवाज़ में की जाने वाली बातें, धीरे-धीरे बात करना, फुसफुसाना

ख़ुसर-चचा

पति के लिए बीवी का चचा, चचा ससुर, चचिया ससुर, और बीवी के लिए पति का चचा

ख़ुसर-पूर

ससुर का बेटा, साला, बीवी का भाई

ख़ुसर-ख़ाना

सुसराल, ससुराल, श्वशु- रालय।।

ख़ुसरवाँ

शासक, मालिक, बादशाह

ख़ुसर का घर होना

अपने घर की तरह होना, आसान काम होना, मामूली बात होना या हंसी खेल होना, आराम की जगह होना या बेतकल्लुफ़ी की जगह होना, निहायत आसान अमर होना

ख़ुसर-पूरा

ससुर का बेटा, साला, पत्नी का भाई

ख़ुसरव-ए-वाला-हशम

عظیم المرتبت بادشاہ، شہنشاہ، بڑی شان شوکت اور لاؤ لشکر والا بادشاہ.

ख़सारा

नुक़्सान, घाटा, हानि

ख़सिरद्दुनिया-वल-आख़िरा

عربی مقولہ، مبنی بر آیتِ قرآنی جِس کا مطلب ہے دُنیا اور آخرت دونوں کا نُقصان

ख़ुसरान-ज़दा

समस्त संसार का अभागा, लोक-परलोक में क्षति उठाने वाला

ख़ुसरव-ए-ज़मान

(کنایتاً) لائق فائق، بہترین، مُسلّم (شاہ گلشن) بھی خسرو زمان سمجھے جاتے تھے.

ख़सारा मुक़र्रर करना

assess damages

खुसरवा

رک : خسروا.

ख़ुसरव-ए-शीरीं-सुख़न

sweet poetry of Khusrau- allusion to the poet Amir Khusrav

ख़ुसरवा

ऐ ख़ुसरो!, ऐ सम्राट! अर्थात: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

ख़ुसर-पूरगी

साले और बहनोई का संबंध

ख़सारा देना

make good a loss, pay damages

ख़ुसरवी

बादशाहत, हुकूमत, राजशाही, उच्च कोटि का, उच्च, एक प्रकार की शराब का नाम

ख़सारा दिखाना

नुक़्सान दिखाना, घाटा दिखाना

खेसड़ा

एक प्रकार की बेल बूटे से कढ़ाई किया हुआ कपड़ा

खोसड़ा

जूता, विशेषतः फटा-पुराना जूता

ख़ुसरवानी

بادشاہی، جہانبانی

ख़ुसरवाना

शाही तरीक़े से, शाहाना, आलीशान, राजसी तरीके से

ख़ुसरव-ए-हलब

हलब का बादशाह, (सांकेतात्मक) आईना, शीशा, दर्पण

ख़ुसरव-ए-'आलम

رک: خسرورِ زماں.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमवार करना के अर्थदेखिए

हमवार करना

hamvaar karnaa•ہَموار کَرنا

मुहावरा

मूल शब्द: हमवार

हमवार करना के हिंदी अर्थ

  • खेती बाड़ी के लिए ज़मीन को बराबर करना, बराबर करना
  • रुकावटें दूर करना, साफ़ करना, रास्ता बना कर देना
  • किसी को किसी काम के लिए राज़ी कर लेना, अपनी राय केअनुसार कर लेना

English meaning of hamvaar karnaa

  • level, smooth

ہَموار کَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کھیتی باڑی کے لیے زمین کو برابر کرنا، مسطح کرنا، زمین کو یکساں کرلینا
  • رکاوٹیں دور کرنا، صاف کرنا، راستا بنا کر دینا
  • کسی کو کسی امر پر رضا مند کرلینا، اپنی رائے کے موافق کرلینا، موافق بنالینا

Urdu meaning of hamvaar karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • khetii baa.Dii ke li.e zamiin ko baraabar karnaa, musattah karnaa, zamiin ko yaksaa.n kar lenaa
  • rukaavTe.n duur karnaa, saaf karnaa, raasta banaa kar denaa
  • kisii ko kisii amar par razaamand kar lenaa, apnii raay ke muvaafiq kar lenaa, muvaafiq banaa lenaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

कोहसार

पर्वत, पर्वतीय श्रंखला, पर्वतीय प्रदेश, उपत्यका, पहाड़ियों का आँचल

कोहसार-कुसार

۔(ف) مذکر۔ پہاڑی جگہ۔ ؎

कुहसारी

पहाड़ का, पहाड़ी, पहाड़ी क्षेत्र का रहने वाला

खोसार

(شال بافی) شال کی ایک قسم، دُہرا حاشیہ کڑھی ہوئی شال اس میں معمولی شال کی طرح ترنج نہیں بنائے جاتے

ख़सर

घाटा, हानि, क्षति

ख़सूर

जिसे घाटा आया हो, दिवालिया।

ख़सीर

नुक़्सान उठाने वाला

ख़ुसर

पत्नी या पति का पिता, ससुर, सुसरा

ख़साइर

خسارہ (رک) کی جمع.

ख़ासिर

नुक़्सान उठाने वाला, वह व्यक्ति जो स्वयं अपना नुक़्सान करे, जिसे माल में घाटा आया हो

ख़ुसूर

शरीर का बीच का हिस्सा कमर पीठ

खंसार

चीनी बनाने वाला

ख़ुश-राह

अच्छा क़ाबिल सवारी

कोह-ए-स'ईर

ज्वालामुखी, ऐसा पहाड़ जिससे आग निकलती हो

खुश-आइंद

जिसका भविष्य । अच्छा हो, अच्छा, सुंदर, उत्तम।

वादी-ए-कोहसार

पहाड़ों के बीच का क्षेत्र, (प्रतीकात्मक) रेगिस्तान

दामन-ए-कोहसार

पहाड़ के नीचे की घाटी, मैदान जो पहाड़ से मिला हुआ नीचे की ओर होता है, तलहटी

तेग़ा-ए-कोहसार

summit of the mountain

कमर-ए-कोहसार

पहाड़ का मैदानी भाग

अब्र-ए-कोहसार

वह घटा जो पहाड़ों की चोटियों पर छाए या उनकी ओर से उठ कर आए

कोह-ए-सुरीं

पहाड़ जैसे पुट्ठों वाला (घोड़े की प्रशंसा)

ख़सरा-ए-पैमाइश

ख़सरे का वह खाता जिसमें भूमि की माप दर्ज की जाती है

ख़ुसरौ-दार

दारू, फनी औषधि, शाही जड़ी बूटी, पारंपरिक रूप से एक सुंदर पेड़ का फल

ख़सारा-ए-नक़्दी

loss in ready money, pecuniary loss

ख़सरा-आबादी

list of the houses in a village with their occupants

ख़सरा-तक़सीम

register of shares

खिसड़-खिसड़

किसी वस्तु के घिसटने की आवाज़, खसखस की आवाज़ निकालना

ख़ुसरौ-ए-ख़ावर

पूर्व का सम्राट, अर्थात: सूरज

ख़सरा-ए-गिर्दावरी

वह पुस्तक जिसमें पटवारी कृषि संबंधी आंकड़ों का हिसाब लिखता है

खुसर-पुसर करना

سرگوشی کرنا، کانا پپھونسی کرنا ؛ چہ مگوئیاں کرنا.

खुसर-फुसर करना

whisper, talk in whispers

खुसर-पुसर होना

खुसर भुसर करना (रुक) का लाज़िम , शहि मगोईयां होना

खुसर-फुसर होना

खुसर भुसर करना (रुक) का लाज़िम , शहि मगोईयां होना

खुसर-पुसर

आपस में, चुपके-चुपके बातें करना जिससे कि कोई न सुने

खुसर-फुसर

कान के पास मुँह ले जाकर धीमी आवाज़ में की जाने वाली बातें, धीरे-धीरे बात करना, फुसफुसाना

ख़ुसर-चचा

पति के लिए बीवी का चचा, चचा ससुर, चचिया ससुर, और बीवी के लिए पति का चचा

ख़ुसर-पूर

ससुर का बेटा, साला, बीवी का भाई

ख़ुसर-ख़ाना

सुसराल, ससुराल, श्वशु- रालय।।

ख़ुसरवाँ

शासक, मालिक, बादशाह

ख़ुसर का घर होना

अपने घर की तरह होना, आसान काम होना, मामूली बात होना या हंसी खेल होना, आराम की जगह होना या बेतकल्लुफ़ी की जगह होना, निहायत आसान अमर होना

ख़ुसर-पूरा

ससुर का बेटा, साला, पत्नी का भाई

ख़ुसरव-ए-वाला-हशम

عظیم المرتبت بادشاہ، شہنشاہ، بڑی شان شوکت اور لاؤ لشکر والا بادشاہ.

ख़सारा

नुक़्सान, घाटा, हानि

ख़सिरद्दुनिया-वल-आख़िरा

عربی مقولہ، مبنی بر آیتِ قرآنی جِس کا مطلب ہے دُنیا اور آخرت دونوں کا نُقصان

ख़ुसरान-ज़दा

समस्त संसार का अभागा, लोक-परलोक में क्षति उठाने वाला

ख़ुसरव-ए-ज़मान

(کنایتاً) لائق فائق، بہترین، مُسلّم (شاہ گلشن) بھی خسرو زمان سمجھے جاتے تھے.

ख़सारा मुक़र्रर करना

assess damages

खुसरवा

رک : خسروا.

ख़ुसरव-ए-शीरीं-सुख़न

sweet poetry of Khusrau- allusion to the poet Amir Khusrav

ख़ुसरवा

ऐ ख़ुसरो!, ऐ सम्राट! अर्थात: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

ख़ुसर-पूरगी

साले और बहनोई का संबंध

ख़सारा देना

make good a loss, pay damages

ख़ुसरवी

बादशाहत, हुकूमत, राजशाही, उच्च कोटि का, उच्च, एक प्रकार की शराब का नाम

ख़सारा दिखाना

नुक़्सान दिखाना, घाटा दिखाना

खेसड़ा

एक प्रकार की बेल बूटे से कढ़ाई किया हुआ कपड़ा

खोसड़ा

जूता, विशेषतः फटा-पुराना जूता

ख़ुसरवानी

بادشاہی، جہانبانی

ख़ुसरवाना

शाही तरीक़े से, शाहाना, आलीशान, राजसी तरीके से

ख़ुसरव-ए-हलब

हलब का बादशाह, (सांकेतात्मक) आईना, शीशा, दर्पण

ख़ुसरव-ए-'आलम

رک: خسرورِ زماں.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमवार करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमवार करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2