खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमवार करना" शब्द से संबंधित परिणाम

इन'आम

अच्छे काम-काज से ख़ुश हो कर मेहनताना के अलावा दिया गया कोई सामान या रूपया पैसा, पुरस्कार, बख्शिश, भेंट, सम्मान

इन'आम देना

इन'आमी

व्यक्ति जिसपर इनाम लगा हो, इनाम पाया हुआ, पुरस्कार पाया हुआ व्यक्ति

इन'आम होना

इनाम करना (रुक) का लाज़िम

इन'आम करना

अता करना, बख़शिश के तौर पर देना

इन'आम-ए-वफ़ा

उपहार, उपकार का बदला

इन'आम इकराम

पुरस्कार और सम्मान, इनाम

इन'आम-ए-नौ

नया पुरस्कार

इन'आम-ए-'इश्क़

प्रेम का पुरस्कार

इन'आम-ए-ग़ज़ल

कविता का पुरस्कार

इनआ'म-ओ-इकराम

इन'आम-ए-ज़ीस्त

जीवन का पुरस्कार

इन'आम-ए-सज्दा

इन'आम निकलना

कई उम्मीदवारों या हक़दारों में लाटरी डालने पर किसी एक का नाम इनाम के लिए लाटरी में निकलना, लाटरी आदि में किसी के टिकट का नंबर इनाम में निकलना

इन'आम-ए-ख़ुदा

भगवान का पुरस्कार, गुरु का उपहार, भगवान का उपहार, भगवान का इनाम, ईश्वर का उपहार

इन'आमात

पुरस्कार, बख्शिश, किसी काम के लिए उजरत के अलावा रुपया, भेंट, सम्मान

इन'आम-ए-क़ुदरत

इन'आम-ए-हुनर

इन'आम-ए-समर

फल उपहार, उत्पाद इनाम

इन'आम-ए-ख़ुदी

स्वार्थ का बदला, स्वार्थ का मुआवजा, आत्म-विचार का प्रतिफल

इन'आम-ए-जुनूँ

जुनूं का मुआवजा, दीवानापन का इनाम, दीवानगी का मुआवजा, पागलपन का उपहार

इनाम

पुरस्कार, पारितोषिक, बख़्शीश, उपहार

अनाम

जनता, सर्वसाधारण, अवाम

इन'आम-ए-हयात

जीवन का पुरस्कार, जीवन के लिए मुआवजा, जीवन का सम्मान, जीवन का उपहार

इन'आम-ए-बहाराँ

रबी की फसल का उपहार, वसंत पुरस्कार, रबी की फसल का सम्मान

इन'आम-ए-याफ़्ता

इन'आम-ए-तग़ाफ़ुल

अज्ञानता का मुआवजा, लापरवाही का मुआवजा, जानबूझकर लापरवाही का लिए इनाम

इन'आम-ए-वफ़ादारी

निष्ठा का पुरस्कार, वफादारी का पुरस्कार, भक्ति का पुरस्कार, ईमानदारी का पुरस्कार

इन'आम-ए-ज़िंदगानी

Reward of life, compensation for life, the honor of life, the gift of life

इन'आम-ए-बसीरत

बुद्धि का प्रतिफल, समझ का सम्मान, चेतना का उपहार

इन'आम-ए-फ़स्ल-ए-गुल

इन'आमी रक़म

अनामी

तंदरुस्त, सही सलामत, तंदरुस्त मिज़ाज, चंगा भला

अनामली

बेतरतीब, यादृच्छिक, अव्यवस्थित, अनियमित, अस्थायी

अनामिला

अनामिका

कनिष्ठा और मध्यमा के बीच की उँगली, नामहीन स्त्री

अनामिल

उँगलियों के सिरे

इनामिल

चिकना और चमकीला पदार्थ जिससे मिट्टी और चीनी के बर्तनों अथवा दीवारों पर क़लई की जाती है, पाॅलिश, रोग़न

इनामत

सुलाना, सुला देना

चोर-इन'आम

वह भूमि जिसको बिना कर दिए जोता जाए

नोबेल-इन'आम

अल्फ़्रेड नोबेल के नाम से नामित एक बड़ा अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार हर साल विज्ञान, कला और शांति इत्यादि के विभागों में उच्चस्तरीय प्रदर्शन या विशिष्ट सेवा के बदले में पुरुषों और स्त्रियों को बिना भेदभाव के दिया जाता है उसका निर्णय स्वीडन देश के विद्वान और विशेषज्ञ करते हैं

भरपूर-इन'आम

बहुत सा पुरुस्कार, झोली भर कर इनाम

लाइक़-ए-इन'आम

इनाम के योग्य, जो उपहार के योग्य हो

क़ाबिल-ए-इन'आम

पुरस्कार दिये जाने योग्य व्यक्ति

लाइक़-उल-इन'आम

हद-ए-इन'आम

मोरिद-ए-इन'आम

पुरस्कार के योग्य

कीसा-ए-इन'आम

परचम-ए-इन'आम

पुरस्कार का झंडा

मोहब्बत का इन'आम

मोहब्बत का बदला, प्यार का बदला

नोबेल-इन'आम-याफ़्ता

जिसने नोबल इनाम प्राप्त किया हो, अपने उच्चस्तरीय प्रदर्शन या सेवाओं के बदले में नोबेल पुरस्कार पाने वाला व्यक्ति

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

हक़ न पाए इन'आम

अधिकार नहीं मिलता, पुरस्कार माँगता, हक़ मिलता नहीं इनाम माँगता है

हम-सर-ए-इन'आम

मुफ़्त की गंगा इन'आम के ग़ोते

मुफ़्त का माल जितना चाहो ख़र्च करो

वक़्त-ए-जा-ए-ख़िल'अत-ए-इन'आम

ज़ुब्दा-ए-वलात-उल-अनाम

तवाइफ़-ए-अनाम

जन समूह, लोगों के संप्रदाय, समूह और दल

क़िबला-ए-अनाम

शोहरा-ए-अनाम

दे. 'शुहुए आफ़ाक़ ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमवार करना के अर्थदेखिए

हमवार करना

hamvaar karnaaہَموار کَرنا

मुहावरा

मूल शब्द: हमवार

हमवार करना के हिंदी अर्थ

  • खेती बाड़ी के लिए ज़मीन को बराबर करना, बराबर करना
  • रुकावटें दूर करना, साफ़ करना, रास्ता बना कर देना
  • किसी को किसी काम के लिए राज़ी कर लेना, अपनी राय केअनुसार कर लेना

English meaning of hamvaar karnaa

  • level, smooth

Roman

ہَموار کَرنا کے اردو معانی

  • کھیتی باڑی کے لیے زمین کو برابر کرنا، مسطح کرنا، زمین کو یکساں کرلینا
  • رکاوٹیں دور کرنا، صاف کرنا، راستا بنا کر دینا
  • کسی کو کسی امر پر رضا مند کرلینا، اپنی رائے کے موافق کرلینا، موافق بنالینا

Urdu meaning of hamvaar karnaa

  • khetii baa.Dii ke li.e zamiin ko baraabar karnaa, musattah karnaa, zamiin ko yaksaa.n kar lenaa
  • rukaavTe.n duur karnaa, saaf karnaa, raasta banaa kar denaa
  • kisii ko kisii amar par razaamand kar lenaa, apnii raay ke muvaafiq kar lenaa, muvaafiq banaa lenaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

इन'आम

अच्छे काम-काज से ख़ुश हो कर मेहनताना के अलावा दिया गया कोई सामान या रूपया पैसा, पुरस्कार, बख्शिश, भेंट, सम्मान

इन'आम देना

इन'आमी

व्यक्ति जिसपर इनाम लगा हो, इनाम पाया हुआ, पुरस्कार पाया हुआ व्यक्ति

इन'आम होना

इनाम करना (रुक) का लाज़िम

इन'आम करना

अता करना, बख़शिश के तौर पर देना

इन'आम-ए-वफ़ा

उपहार, उपकार का बदला

इन'आम इकराम

पुरस्कार और सम्मान, इनाम

इन'आम-ए-नौ

नया पुरस्कार

इन'आम-ए-'इश्क़

प्रेम का पुरस्कार

इन'आम-ए-ग़ज़ल

कविता का पुरस्कार

इनआ'म-ओ-इकराम

इन'आम-ए-ज़ीस्त

जीवन का पुरस्कार

इन'आम-ए-सज्दा

इन'आम निकलना

कई उम्मीदवारों या हक़दारों में लाटरी डालने पर किसी एक का नाम इनाम के लिए लाटरी में निकलना, लाटरी आदि में किसी के टिकट का नंबर इनाम में निकलना

इन'आम-ए-ख़ुदा

भगवान का पुरस्कार, गुरु का उपहार, भगवान का उपहार, भगवान का इनाम, ईश्वर का उपहार

इन'आमात

पुरस्कार, बख्शिश, किसी काम के लिए उजरत के अलावा रुपया, भेंट, सम्मान

इन'आम-ए-क़ुदरत

इन'आम-ए-हुनर

इन'आम-ए-समर

फल उपहार, उत्पाद इनाम

इन'आम-ए-ख़ुदी

स्वार्थ का बदला, स्वार्थ का मुआवजा, आत्म-विचार का प्रतिफल

इन'आम-ए-जुनूँ

जुनूं का मुआवजा, दीवानापन का इनाम, दीवानगी का मुआवजा, पागलपन का उपहार

इनाम

पुरस्कार, पारितोषिक, बख़्शीश, उपहार

अनाम

जनता, सर्वसाधारण, अवाम

इन'आम-ए-हयात

जीवन का पुरस्कार, जीवन के लिए मुआवजा, जीवन का सम्मान, जीवन का उपहार

इन'आम-ए-बहाराँ

रबी की फसल का उपहार, वसंत पुरस्कार, रबी की फसल का सम्मान

इन'आम-ए-याफ़्ता

इन'आम-ए-तग़ाफ़ुल

अज्ञानता का मुआवजा, लापरवाही का मुआवजा, जानबूझकर लापरवाही का लिए इनाम

इन'आम-ए-वफ़ादारी

निष्ठा का पुरस्कार, वफादारी का पुरस्कार, भक्ति का पुरस्कार, ईमानदारी का पुरस्कार

इन'आम-ए-ज़िंदगानी

Reward of life, compensation for life, the honor of life, the gift of life

इन'आम-ए-बसीरत

बुद्धि का प्रतिफल, समझ का सम्मान, चेतना का उपहार

इन'आम-ए-फ़स्ल-ए-गुल

इन'आमी रक़म

अनामी

तंदरुस्त, सही सलामत, तंदरुस्त मिज़ाज, चंगा भला

अनामली

बेतरतीब, यादृच्छिक, अव्यवस्थित, अनियमित, अस्थायी

अनामिला

अनामिका

कनिष्ठा और मध्यमा के बीच की उँगली, नामहीन स्त्री

अनामिल

उँगलियों के सिरे

इनामिल

चिकना और चमकीला पदार्थ जिससे मिट्टी और चीनी के बर्तनों अथवा दीवारों पर क़लई की जाती है, पाॅलिश, रोग़न

इनामत

सुलाना, सुला देना

चोर-इन'आम

वह भूमि जिसको बिना कर दिए जोता जाए

नोबेल-इन'आम

अल्फ़्रेड नोबेल के नाम से नामित एक बड़ा अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार हर साल विज्ञान, कला और शांति इत्यादि के विभागों में उच्चस्तरीय प्रदर्शन या विशिष्ट सेवा के बदले में पुरुषों और स्त्रियों को बिना भेदभाव के दिया जाता है उसका निर्णय स्वीडन देश के विद्वान और विशेषज्ञ करते हैं

भरपूर-इन'आम

बहुत सा पुरुस्कार, झोली भर कर इनाम

लाइक़-ए-इन'आम

इनाम के योग्य, जो उपहार के योग्य हो

क़ाबिल-ए-इन'आम

पुरस्कार दिये जाने योग्य व्यक्ति

लाइक़-उल-इन'आम

हद-ए-इन'आम

मोरिद-ए-इन'आम

पुरस्कार के योग्य

कीसा-ए-इन'आम

परचम-ए-इन'आम

पुरस्कार का झंडा

मोहब्बत का इन'आम

मोहब्बत का बदला, प्यार का बदला

नोबेल-इन'आम-याफ़्ता

जिसने नोबल इनाम प्राप्त किया हो, अपने उच्चस्तरीय प्रदर्शन या सेवाओं के बदले में नोबेल पुरस्कार पाने वाला व्यक्ति

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

हक़ न पाए इन'आम

अधिकार नहीं मिलता, पुरस्कार माँगता, हक़ मिलता नहीं इनाम माँगता है

हम-सर-ए-इन'आम

मुफ़्त की गंगा इन'आम के ग़ोते

मुफ़्त का माल जितना चाहो ख़र्च करो

वक़्त-ए-जा-ए-ख़िल'अत-ए-इन'आम

ज़ुब्दा-ए-वलात-उल-अनाम

तवाइफ़-ए-अनाम

जन समूह, लोगों के संप्रदाय, समूह और दल

क़िबला-ए-अनाम

शोहरा-ए-अनाम

दे. 'शुहुए आफ़ाक़ ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमवार करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हमवार करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone