खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमसाया" शब्द से संबंधित परिणाम

दूरी

दूर होने की अवस्था या भाव

डोरी

कलाबत्तू रेशम आदि की उक्त प्रकार की वह रचना जो प्रायः शोभा के लिए कपड़ों पर टांकी या लगाई जाती है।

दुरी

the two on dice, the deuce

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

दौड़ी

एक जंगली जानवर का नाम

doree

ख़ूओराक के तौर पर इस्तिमाल होने वाली मछलीयों की क़सम

दूरी-ए-मशरिक़ैन

بعدُالمشرقین، مشرق و مغرب کے درمیان جیسا فاصلہ.

दरो

खेत काटना, बिनाई करना

दरा

घंटा, घड़ियाल, वह घंटा जो यात्रिदल अर्थात् काफ़िले के साथ रहता है, दे. 'दिरा', दोनों उच्चारण शुद्ध हैं

डरा

डरा हुआ

डरी

ख़ौफ़, दहश्त, डर, अंदेशा, भय

dare

हिम्मत

दराई

= दलाई

डरा देना

डर पैदा कर देना, ख़ौफ़ पैदा कर देना

डरा सो मरा

डरने वाला आदमी नुक़्सान उठाता है

draw-sheet

दुहरी चादर जो किसी मरीज़ के बिस्तर के दरमयान बिछाई जाती है

draw-bar

जरी सुलाख़

dragon'sblood

राल सा एक भूरा लाल माद्दा जिस से रंगते हैं

draining-board

बर्तन धोने के ज़र्फ़ के पास सलामीदार सतह उमूमन लहरीए दार जिस पर बर्तन वग़ैरा सिखाने के लिए रख देते हैं।

डोरी पड़ना

दूर से किसी चीज़ की मंद सी झलक दिखाई देना

डोरी पकड़ना

किसी के साथ संबंध बनाना, संबंध स्थापित करना

डोरी ढीली छोड़ना

किसी की तरफ़ से ग़ाफ़िल होजाना, निगरानी छोड़ देना

द्रौड़ी

एक प्रकार की रागिनी

drabble

भिगोना

draggle

लथेड़ना

dragee

कुंदी बादाम

ड्रामाई

नाटक की शैली का, ड्रामा-नुमा, ड्रामे के अंदाज़ का

drabber

पकते हुए नमक को कढ़ाए में से निकालने का संदूक़

draw rein

आहिस्ता हो जाना

द्राविड़ी

दक्षिण भारत के मूल निवासी

drabbler

भीगने वाला

draff

तलछट, गाद।

draggy

बोल चाल: नागवार, टेढ़ा।

dragée

शुक्र लिपटा बादाम।

drawee

हुंडी की रक़म अदा करने वाला, अदाकुनिंदा।

डोरी वाला

rope maker, rope-seller

drawing room

dralon

तिजारती नाम : पार्चाबाफ़ी में इस्ते'माल होने वाला एक्रेलिक का बना हुआ रेशा

draped

कपड़े से आरास्ता करना

drafts

बोझ

dragontree

ताड़ का दरख़्त

ड्रामा

ऐसी कहानी जो स्टेज पर अदाकारी के लिए लिखा जाये

dragoon

सवार

द्राविड़

द्राविड़ क़ौम का मुल्क

draw up

drayage

कम बुलंद खुली गाड़ी पर बारबुर्दारी

drawler

चबा चबा कर गुफ़्तगु करने वाला

drawbar

जरी सलाख

dragman

मछुवा

drafter

मुसोदा निगार

dragoonbird

मुलक ब्राज़ील की चिड़िया जिस के सर पर घने पर होते हैं

dragon lizard

एक विरल

drabness

बे-लुत्फ़ी

draw out

काढ़ना

दाैरी-मुद्दत

(سائنس) ایک مکمل ابتزاز کے وقت کو حرکت کی دوری مدّت کہتے ہیں.

drambuie

तिजारती नाम: असकाचसतान की एक वसकी का नाम।

dracaena

जिन्स दुम अलाख़वीन

डोरी खींचना

(हिंदू) याद करना, बुलाना, तलब करना

drag long

खींचना

draw the longbow

मुबालग़ा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमसाया के अर्थदेखिए

हमसाया

hamsaaya•ہَمسایَہ

अथवा : हम-साया, हम-साया

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

शे'र

जो इस शोर से 'मीर' रोता रहेगा

तो हम-साया काहे को सोता रहेगा

मीर तक़ी मीर

जाग ऐ मिरे हम-साया ख़्वाबों के तसलसुल से

दीवार से आँगन में अब धूप उतर आई

मुज़फ़्फ़र रज़्मी

बे-दर-ओ-दीवार सा इक घर बनाया चाहिए

कोई हम-साया न हो और पासबाँ कोई न हो

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

ہَمسایَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

  • Roman
  • Urdu

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

हमसाया के पर्यायवाची शब्द

क़रीबी नज़दीकी पड़ोसी

हमसाया के विलोम शब्द

दूरी

हमसाया से संबंधित कहावतें

हक़ हमसाया माँ का जाया

हमसाया सगे भाई की मानिंद होता है , पड़ोसी का हक़ बहुत ज़्यादा होता है

हमसाया घर का जाया

पड़ोसी अपने घर वालों की तरह होता है, हमसाया हक़ीक़ी रिश्तेदार की मानिंद होता है

हमसाया धुएँ का शरीक

۔ मिसल। पड़ोसी से हमदर्दी होना ज़रूर है।

हमसाया बद मबाद कसे रा

(फ़ारसी कहावत) ख़ुदा करे किसी का हमसाया बुरा ना हो

हमसाया मा का जाया

पड़ोसी सगे भाई के बराबर है, पड़ोसी का बड़ा हक़ होता है (रुक : हमसाया माँ (का) जाया)

हमसाया माँ जाया

पड़ोसी सगे भाई की तरह होता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूरी

दूर होने की अवस्था या भाव

डोरी

कलाबत्तू रेशम आदि की उक्त प्रकार की वह रचना जो प्रायः शोभा के लिए कपड़ों पर टांकी या लगाई जाती है।

दुरी

the two on dice, the deuce

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

दौड़ी

एक जंगली जानवर का नाम

doree

ख़ूओराक के तौर पर इस्तिमाल होने वाली मछलीयों की क़सम

दूरी-ए-मशरिक़ैन

بعدُالمشرقین، مشرق و مغرب کے درمیان جیسا فاصلہ.

दरो

खेत काटना, बिनाई करना

दरा

घंटा, घड़ियाल, वह घंटा जो यात्रिदल अर्थात् काफ़िले के साथ रहता है, दे. 'दिरा', दोनों उच्चारण शुद्ध हैं

डरा

डरा हुआ

डरी

ख़ौफ़, दहश्त, डर, अंदेशा, भय

dare

हिम्मत

दराई

= दलाई

डरा देना

डर पैदा कर देना, ख़ौफ़ पैदा कर देना

डरा सो मरा

डरने वाला आदमी नुक़्सान उठाता है

draw-sheet

दुहरी चादर जो किसी मरीज़ के बिस्तर के दरमयान बिछाई जाती है

draw-bar

जरी सुलाख़

dragon'sblood

राल सा एक भूरा लाल माद्दा जिस से रंगते हैं

draining-board

बर्तन धोने के ज़र्फ़ के पास सलामीदार सतह उमूमन लहरीए दार जिस पर बर्तन वग़ैरा सिखाने के लिए रख देते हैं।

डोरी पड़ना

दूर से किसी चीज़ की मंद सी झलक दिखाई देना

डोरी पकड़ना

किसी के साथ संबंध बनाना, संबंध स्थापित करना

डोरी ढीली छोड़ना

किसी की तरफ़ से ग़ाफ़िल होजाना, निगरानी छोड़ देना

द्रौड़ी

एक प्रकार की रागिनी

drabble

भिगोना

draggle

लथेड़ना

dragee

कुंदी बादाम

ड्रामाई

नाटक की शैली का, ड्रामा-नुमा, ड्रामे के अंदाज़ का

drabber

पकते हुए नमक को कढ़ाए में से निकालने का संदूक़

draw rein

आहिस्ता हो जाना

द्राविड़ी

दक्षिण भारत के मूल निवासी

drabbler

भीगने वाला

draff

तलछट, गाद।

draggy

बोल चाल: नागवार, टेढ़ा।

dragée

शुक्र लिपटा बादाम।

drawee

हुंडी की रक़म अदा करने वाला, अदाकुनिंदा।

डोरी वाला

rope maker, rope-seller

drawing room

dralon

तिजारती नाम : पार्चाबाफ़ी में इस्ते'माल होने वाला एक्रेलिक का बना हुआ रेशा

draped

कपड़े से आरास्ता करना

drafts

बोझ

dragontree

ताड़ का दरख़्त

ड्रामा

ऐसी कहानी जो स्टेज पर अदाकारी के लिए लिखा जाये

dragoon

सवार

द्राविड़

द्राविड़ क़ौम का मुल्क

draw up

drayage

कम बुलंद खुली गाड़ी पर बारबुर्दारी

drawler

चबा चबा कर गुफ़्तगु करने वाला

drawbar

जरी सलाख

dragman

मछुवा

drafter

मुसोदा निगार

dragoonbird

मुलक ब्राज़ील की चिड़िया जिस के सर पर घने पर होते हैं

dragon lizard

एक विरल

drabness

बे-लुत्फ़ी

draw out

काढ़ना

दाैरी-मुद्दत

(سائنس) ایک مکمل ابتزاز کے وقت کو حرکت کی دوری مدّت کہتے ہیں.

drambuie

तिजारती नाम: असकाचसतान की एक वसकी का नाम।

dracaena

जिन्स दुम अलाख़वीन

डोरी खींचना

(हिंदू) याद करना, बुलाना, तलब करना

drag long

खींचना

draw the longbow

मुबालग़ा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमसाया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमसाया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2