खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमसाया" शब्द से संबंधित परिणाम

रेहन

गिरवी, वह क़र्ज़ा जो कोई चीज़ बतौर ज़मानत रखवा कर लिया जाए

रेहन होना

''रहन करना'' (रुक) का लाज़िम

रेहन-दर-रेहन

गिरवी रखने वाले का माल गिरवी रखी हुई वस्तु को लेकर किसी दूसरे के पास गिरवी कर देना, गिरवी दर गिरवी

रेहन-नामा

बंधकपत्र, रेहन की तहरीर

रेहन करना

कोई चीज़ गिरवी रखना, किसी चीज़, ज़मीन या सामान की ज़मानत पर ऋण लेना

रेहन-बिल-क़ब्ज़

ऐसा रेहन जिसमें मुर्तहिन को बंधक पर क़ब्ज़ा दिला दिया गया हो और वह उससे लाभ उठाता हो, भोग-बंधक।।

रेहन रखना

गिरवी रखना

रेहन-बिश्शर्त

ऐसी गिरवी जो किसी शर्त पर हो, शर्त पर आधारित गिरवी

रेहन रखवाना

رہن رکھنا (رک) کا تعدیہ.

रेहन-बिल-किफ़ालत

जाली गिरवी, काल्पनिक गिरवी, शर्त के आधार पर गिरवी या रेहन-ए-मुत्लक़

रेहन-बिल-महासिल

कुल आय का जोड़ प्राप्त करने की गिरवी

रेहन-बिला-क़बज़ा

कब्ज़े के बिना गिरवी, आड़ रहन, ऐसा गिरवी जिस पर क़ब्ज़ा न हो

रेहन-बिला-दख़्ल

जाली गिरवी, काल्पनिक गिरवी, शर्त के आधार पर गिरवी या रेहन-ए-मुत्लक़

रेहन से छुड़ाना

redeem

रेहन-ए-मुफ़रद

وہ رہن جو مرکب نہ ہو

रेहन-ए-मुत्लक़

دست بندھک - اسمیں خود راہن ادا کرنے اصل و سود کا ذمہ دار ہو کر بطور ضمانت کے اپنی جائداد کو گرو رکھتا ہے ، اس صورت میں راہن کے حفّیت زائل ہو جاتی ہے لیکن وہ مرتہن کو بھی حاصل نہیں ہوتی.

रेहन-ए-सादा

جب جائداد مرہونہ کا قبضہ منتقل کرنے کے بغیر راہن زر رہن کی ادائی کی ذاتی ذمہ داری لے ... ایسا معاملہ ’’رہن سادہ‘‘ کہلاتا ہے

रेहन-ए-ममात

मौत की गिरवी, मृत या शव

रेहन-ए-अराज़ी

land mortgage

रेहन-ए-ख़ालिस

वास्तविक गिरवी, मुख्य गिरवी

रेहन-ए-तहरीरी

वह गिरवी जो लिखी हुई हो, वह गिरवी जो खाते में दर्ज हो, जो गिरवी मौखिक हो

रेहन-ए-इजमाली

ایسا رہن جس میں بغرض فک الرہن کے راہنوں نے جو جرح کیا ہے جائداد پر نالش کر سکتے ہیں

रेहन-ए-दख़्ली

ऐसा रेहन जिस पर मुर्तहिन का क़ब्ज़ा हो और वह ज़मीन या जायदाद का नफ़ा अपने सूद में वसूल करता हो।

रेहन-ए-मुतमादी

निश्चित अवधि तक की गिरवी, निश्चित अवधि तक शर्त के आधार पर गिरवी होना

रेहन-ए-बिला-दख़ल

ऐसा रेहन जिसमें मुर्तहिन को ज़मीन या जायदाद पर क़ब्ज़ा न हासिल हो, केवल उसके पास रेहन हो।

रेहन-ए-इंग्लिश्या

(قاتون) ایسا رہن جس میں راہن زر رہن مرتہن کے حق میں اس شرط کے ساتھ منتقل کر دے کہ اگر زر رہن حسبِ وعدہ ادا کر دیا جائے تو مرتہن جائداد مرہونہ راہن کے حق میں منقتل کر دے گا.

रेहन-ए-इंतिफ़ा'-ए-मुफ़रिद

اس میں اگرچہ مثلِ رہن مطلق کے جائداد مرہونہ ہوتی ہے لیکن مرتہن منافع کا متصرف ہوتا ہے ، اور نہ ادا کرنے دین کی حالت میں جائداد مرہونہ نیلام کے لائق ہوتی ہے ، ... وہ رہن ہے جس میں کہ جائداد اگر چہ صرف گرو رکھی جاتی ہے جس طرح سے کہ خالص مفرد رہن میں تاہم مرتہن کو اُس کی واصلات حاصل کرنے کا حق ہوتا ہے.

रिहन-ए-बै'-बिलवफ़ा

(क़ानून) ऐसा ऋण जो प्रतिभूति रख कर लिया गया हो जिसमें ये शर्त हो कि अगर ऋण निर्धारित अवधि पर अदा न हुआ तो ऋण वास्तविक हो जाएगी, सशर्त गिर्वी

रेहन-ए-इंतिफ़ा'ई

profitable mortgage

रेहन-ए-मुंफ़स्ली

یہ رہن فقط ادائے دین کی ضمانت پر متصور ہوتا ہے

पट्टा-रेहन

mortgage-lease

तकमील-ए-रहन

क़ानून: ऋण की अवधी का पूरा हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमसाया के अर्थदेखिए

हमसाया

hamsaaya•ہَمسایَہ

अथवा : हम-साया, हम-साया

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

शे'र

जो इस शोर से 'मीर' रोता रहेगा

तो हम-साया काहे को सोता रहेगा

मीर तक़ी मीर

जाग ऐ मिरे हम-साया ख़्वाबों के तसलसुल से

दीवार से आँगन में अब धूप उतर आई

मुज़फ़्फ़र रज़्मी

बे-दर-ओ-दीवार सा इक घर बनाया चाहिए

कोई हम-साया न हो और पासबाँ कोई न हो

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

ہَمسایَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

Roman

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

हमसाया के पर्यायवाची शब्द

पड़ोसी नज़दीकी क़रीबी

हमसाया के विलोम शब्द

दूरी

हमसाया से संबंधित कहावतें

हक़ हमसाया माँ का जाया

हमसाया सगे भाई की मानिंद होता है , पड़ोसी का हक़ बहुत ज़्यादा होता है

हमसाया घर का जाया

पड़ोसी अपने घर वालों की तरह होता है, हमसाया हक़ीक़ी रिश्तेदार की मानिंद होता है

हमसाया धुएँ का शरीक

۔ मिसल। पड़ोसी से हमदर्दी होना ज़रूर है।

हमसाया बद मबाद कसे रा

(फ़ारसी कहावत) ख़ुदा करे किसी का हमसाया बुरा ना हो

हमसाया मा का जाया

पड़ोसी सगे भाई के बराबर है, पड़ोसी का बड़ा हक़ होता है (रुक : हमसाया माँ (का) जाया)

हमसाया माँ जाया

पड़ोसी सगे भाई की तरह होता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

रेहन

गिरवी, वह क़र्ज़ा जो कोई चीज़ बतौर ज़मानत रखवा कर लिया जाए

रेहन होना

''रहन करना'' (रुक) का लाज़िम

रेहन-दर-रेहन

गिरवी रखने वाले का माल गिरवी रखी हुई वस्तु को लेकर किसी दूसरे के पास गिरवी कर देना, गिरवी दर गिरवी

रेहन-नामा

बंधकपत्र, रेहन की तहरीर

रेहन करना

कोई चीज़ गिरवी रखना, किसी चीज़, ज़मीन या सामान की ज़मानत पर ऋण लेना

रेहन-बिल-क़ब्ज़

ऐसा रेहन जिसमें मुर्तहिन को बंधक पर क़ब्ज़ा दिला दिया गया हो और वह उससे लाभ उठाता हो, भोग-बंधक।।

रेहन रखना

गिरवी रखना

रेहन-बिश्शर्त

ऐसी गिरवी जो किसी शर्त पर हो, शर्त पर आधारित गिरवी

रेहन रखवाना

رہن رکھنا (رک) کا تعدیہ.

रेहन-बिल-किफ़ालत

जाली गिरवी, काल्पनिक गिरवी, शर्त के आधार पर गिरवी या रेहन-ए-मुत्लक़

रेहन-बिल-महासिल

कुल आय का जोड़ प्राप्त करने की गिरवी

रेहन-बिला-क़बज़ा

कब्ज़े के बिना गिरवी, आड़ रहन, ऐसा गिरवी जिस पर क़ब्ज़ा न हो

रेहन-बिला-दख़्ल

जाली गिरवी, काल्पनिक गिरवी, शर्त के आधार पर गिरवी या रेहन-ए-मुत्लक़

रेहन से छुड़ाना

redeem

रेहन-ए-मुफ़रद

وہ رہن جو مرکب نہ ہو

रेहन-ए-मुत्लक़

دست بندھک - اسمیں خود راہن ادا کرنے اصل و سود کا ذمہ دار ہو کر بطور ضمانت کے اپنی جائداد کو گرو رکھتا ہے ، اس صورت میں راہن کے حفّیت زائل ہو جاتی ہے لیکن وہ مرتہن کو بھی حاصل نہیں ہوتی.

रेहन-ए-सादा

جب جائداد مرہونہ کا قبضہ منتقل کرنے کے بغیر راہن زر رہن کی ادائی کی ذاتی ذمہ داری لے ... ایسا معاملہ ’’رہن سادہ‘‘ کہلاتا ہے

रेहन-ए-ममात

मौत की गिरवी, मृत या शव

रेहन-ए-अराज़ी

land mortgage

रेहन-ए-ख़ालिस

वास्तविक गिरवी, मुख्य गिरवी

रेहन-ए-तहरीरी

वह गिरवी जो लिखी हुई हो, वह गिरवी जो खाते में दर्ज हो, जो गिरवी मौखिक हो

रेहन-ए-इजमाली

ایسا رہن جس میں بغرض فک الرہن کے راہنوں نے جو جرح کیا ہے جائداد پر نالش کر سکتے ہیں

रेहन-ए-दख़्ली

ऐसा रेहन जिस पर मुर्तहिन का क़ब्ज़ा हो और वह ज़मीन या जायदाद का नफ़ा अपने सूद में वसूल करता हो।

रेहन-ए-मुतमादी

निश्चित अवधि तक की गिरवी, निश्चित अवधि तक शर्त के आधार पर गिरवी होना

रेहन-ए-बिला-दख़ल

ऐसा रेहन जिसमें मुर्तहिन को ज़मीन या जायदाद पर क़ब्ज़ा न हासिल हो, केवल उसके पास रेहन हो।

रेहन-ए-इंग्लिश्या

(قاتون) ایسا رہن جس میں راہن زر رہن مرتہن کے حق میں اس شرط کے ساتھ منتقل کر دے کہ اگر زر رہن حسبِ وعدہ ادا کر دیا جائے تو مرتہن جائداد مرہونہ راہن کے حق میں منقتل کر دے گا.

रेहन-ए-इंतिफ़ा'-ए-मुफ़रिद

اس میں اگرچہ مثلِ رہن مطلق کے جائداد مرہونہ ہوتی ہے لیکن مرتہن منافع کا متصرف ہوتا ہے ، اور نہ ادا کرنے دین کی حالت میں جائداد مرہونہ نیلام کے لائق ہوتی ہے ، ... وہ رہن ہے جس میں کہ جائداد اگر چہ صرف گرو رکھی جاتی ہے جس طرح سے کہ خالص مفرد رہن میں تاہم مرتہن کو اُس کی واصلات حاصل کرنے کا حق ہوتا ہے.

रिहन-ए-बै'-बिलवफ़ा

(क़ानून) ऐसा ऋण जो प्रतिभूति रख कर लिया गया हो जिसमें ये शर्त हो कि अगर ऋण निर्धारित अवधि पर अदा न हुआ तो ऋण वास्तविक हो जाएगी, सशर्त गिर्वी

रेहन-ए-इंतिफ़ा'ई

profitable mortgage

रेहन-ए-मुंफ़स्ली

یہ رہن فقط ادائے دین کی ضمانت پر متصور ہوتا ہے

पट्टा-रेहन

mortgage-lease

तकमील-ए-रहन

क़ानून: ऋण की अवधी का पूरा हो जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَن٘گَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमसाया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमसाया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2