खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमसाया" शब्द से संबंधित परिणाम

रसी

(नियाज़ी) क्षार का तेज़ाब (एक खट्टी पत्ती) जिसमें एक विशेष ढंग से खोटा सोना गला कर साफ़ किया जाता है

रस्सी

एक प्रकार की डोरी जो रुई, सन आदि को ऐंठकर बनाई गई हो, डोरी, गुण, रज्जु

रस्सी पकड़ना

(किसी मामले, बात पर) दृढ़ रहना, जमे रहना, डटे रहना

रसिया

शौक़ीन, मज़े लूटने वाला, लती

रसीली-बोली

नर्म बोली, भला मालूम होने वाली बोली, सुप्रसिद्ध स्वर

रसीदा

पहुंचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध, बुज़ुर्ग, आखरी पड़ाव पर, कमाल पर पहुंचा हुआ, सन्यासी, संत, महात्मा, व्यस्क, पक्का फल, अनुभवी,

रस्सी का साँप हो गया

बिना सर-पैर की बात की धूम अथवा दिखावा है

रसीद होना

۱. जा पड़ना

रसीद-बही

receipt book

रस्सी कोताह होना

सिलसिला ख़त्म होना, उम्र कम होना

रस्सी दराज़ होना

(of an evil-doer) get a long rope

रस्सी जल गई बल न जला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई बल न गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई बल न निकला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रसुय्या

باورچی ، پکاول ، رسوئیا

रसीद तक न देना

۲. जवाब तक ना देना, तवज्जा ना देना

रस्सी जल गई ऐंठन न गई

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई पर बल नहीं गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई पर बल नहीं गई

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जली बल नहीं जला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जली बल नहीं गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी-बंद

(स्काउटिंग) रस्सी में गाँठ लगाने का एक विशेष ढंग

रसुय्याँ

رسوئی، جس کی یہ تصغیر (بائے تحفیر) ہے

रसीदा बूद बलाए वले ब-ख़ैर गुज़श्त

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

रस्सी बटना

मूँज या सन वग़ैरा को ऐंठ कर रस्सी बनाना, रस्सी तैयार करना

रस्सी कटना

सिलसिला बोरा हो जाता, तकमील हो जाना

रस्सी डसना

सांप का काटना

रस्सी बढ़ना

मोहलत मिलना, ढील मिलना, उम्र ज़्यादा होना

रस्सी पूरना

डोरी से बांधना, रस्सी से कसना

रस्सी पीटना

घिसे-पिटे रास्ते पर चलना, पुराने रीति-रिवाज से बंधे रहना

रस्सी कूदना

एक खेल और व्यायाम जिसमें बार-बार रस्सी फांदते हैं

रस्सी तुड़ाना

तेज़ी से चला जाना, भागना, आज़ादी या रिहाई की कोशिश करना

रसीला

रस अथवा आनंद लेने वाला, रस से भरा हुआ, रसयुक्त, रसपूर्ण

रसीली

juicy

रसीद-बुक

प्राप्तियों के कॉपी, रसीदों की किताब, रसीदों की कॉपी

रसीदनी

पहुँचने योग्य

रुसियल

ग़ुस्सैला, जल्दी नाराज़ हो जाने वाला

रसीद

किसी (व्यक्ति वस्तु) के पहुँचने या वसूल होने का काम अथवा वह लिखित या मौखिक सूचना जिसमें पहुँचने या वसूल होने का विषय हो

रसीम

خوش رفتار ، تیز رفتار

रुसीला

जिसके सर में रूसी हो, रूसीदार

रस्सी बाँधना

ताल्लुक़ क़ायम करना

रस्सी नँघाना

रस्सी पर से छलाँग लगवाना, पूरब की एक रस्म जिस की स्थित ये होती है कि दूल्हा जब सवारी से उतर कर दुल्हन के घर महिलाओं में जाता है तो वहाँ उस से रस्सी नँघाई जाती है

रस्सी का साँप बन गया

बिना सर-पैर की बात की धूम अथवा दिखावा है

रिसीवर

(کھیل) (گیند) لینے والا

रसीद देना

(किसी चीज़ के) पहुंचने का काग़ज़ लिख देना, लिखित सबूत देना

रसीद-तलब

लिफ़ाफ़ा या पार्सल आदि जिसकी जवाबी रजिस्ट्री कराई गई हो और रसीद का फ़ॉर्म उसके साथ नत्थी हो

रसीला-पन

रसीले होने की अवस्था, धर्म या भाव, ताज़गी, यौवन, मिठास

रस्सी फटकारना

कोड़े जमाना, घोड़े को मारना

रस्याना

be juicy, ripen, ooze, run with juice

रस्सियाँ

ropes

रसीद करना

लगाना, मारना, जड़ना

रसीद-ए-नक़्द

cash receipt or memo

रसीदगी

पहुँच

रस्सी से बँधना

सब का एक हाल होना

रस्सी से जीवड़ा

चार नाचार मुसबीयत को बर्दाश्त करना, अज़ीयत रसाँ शैय या शख़्स से मजबूरन निबाह करना

रस्सी दराज़ करना

मोहलत देना, ढील देना, रियायत देना

रस्सी से घिसना

चार नाचार मुसबीयत को बर्दाश्त करना, अज़ीयत रसाँ शैय या शख़्स से मजबूरन निबाह करना

रिसीव करना

استقبال کرنا

रसीली-आँख

वह आँख जिसमें नशा की सी स्थिति हो, नशीली आँख, लगावट भरी आँख (आमतौर पर बहुवचन में प्रयुक्त)

रसीली-आवाज़

वह आवाज़ जिसके सुनने से आनन्द आए, मीठी ज़बान, सुरीली आवाज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमसाया के अर्थदेखिए

हमसाया

hamsaaya•ہَمسایَہ

अथवा : हम-साया, हम-साया

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

शे'र

जो इस शोर से 'मीर' रोता रहेगा

तो हम-साया काहे को सोता रहेगा

मीर तक़ी मीर

जाग ऐ मिरे हम-साया ख़्वाबों के तसलसुल से

दीवार से आँगन में अब धूप उतर आई

मुज़फ़्फ़र रज़्मी

बे-दर-ओ-दीवार सा इक घर बनाया चाहिए

कोई हम-साया न हो और पासबाँ कोई न हो

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

ہَمسایَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

  • Roman
  • Urdu

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

हमसाया के पर्यायवाची शब्द

क़रीबी नज़दीकी पड़ोसी

हमसाया के विलोम शब्द

दूरी

हमसाया से संबंधित कहावतें

हक़ हमसाया माँ का जाया

हमसाया सगे भाई की मानिंद होता है , पड़ोसी का हक़ बहुत ज़्यादा होता है

हमसाया घर का जाया

पड़ोसी अपने घर वालों की तरह होता है, हमसाया हक़ीक़ी रिश्तेदार की मानिंद होता है

हमसाया धुएँ का शरीक

۔ मिसल। पड़ोसी से हमदर्दी होना ज़रूर है।

हमसाया बद मबाद कसे रा

(फ़ारसी कहावत) ख़ुदा करे किसी का हमसाया बुरा ना हो

हमसाया मा का जाया

पड़ोसी सगे भाई के बराबर है, पड़ोसी का बड़ा हक़ होता है (रुक : हमसाया माँ (का) जाया)

हमसाया माँ जाया

पड़ोसी सगे भाई की तरह होता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

रसी

(नियाज़ी) क्षार का तेज़ाब (एक खट्टी पत्ती) जिसमें एक विशेष ढंग से खोटा सोना गला कर साफ़ किया जाता है

रस्सी

एक प्रकार की डोरी जो रुई, सन आदि को ऐंठकर बनाई गई हो, डोरी, गुण, रज्जु

रस्सी पकड़ना

(किसी मामले, बात पर) दृढ़ रहना, जमे रहना, डटे रहना

रसिया

शौक़ीन, मज़े लूटने वाला, लती

रसीली-बोली

नर्म बोली, भला मालूम होने वाली बोली, सुप्रसिद्ध स्वर

रसीदा

पहुंचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध, बुज़ुर्ग, आखरी पड़ाव पर, कमाल पर पहुंचा हुआ, सन्यासी, संत, महात्मा, व्यस्क, पक्का फल, अनुभवी,

रस्सी का साँप हो गया

बिना सर-पैर की बात की धूम अथवा दिखावा है

रसीद होना

۱. जा पड़ना

रसीद-बही

receipt book

रस्सी कोताह होना

सिलसिला ख़त्म होना, उम्र कम होना

रस्सी दराज़ होना

(of an evil-doer) get a long rope

रस्सी जल गई बल न जला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई बल न गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई बल न निकला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रसुय्या

باورچی ، پکاول ، رسوئیا

रसीद तक न देना

۲. जवाब तक ना देना, तवज्जा ना देना

रस्सी जल गई ऐंठन न गई

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई पर बल नहीं गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई पर बल नहीं गई

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जली बल नहीं जला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जली बल नहीं गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी-बंद

(स्काउटिंग) रस्सी में गाँठ लगाने का एक विशेष ढंग

रसुय्याँ

رسوئی، جس کی یہ تصغیر (بائے تحفیر) ہے

रसीदा बूद बलाए वले ब-ख़ैर गुज़श्त

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

रस्सी बटना

मूँज या सन वग़ैरा को ऐंठ कर रस्सी बनाना, रस्सी तैयार करना

रस्सी कटना

सिलसिला बोरा हो जाता, तकमील हो जाना

रस्सी डसना

सांप का काटना

रस्सी बढ़ना

मोहलत मिलना, ढील मिलना, उम्र ज़्यादा होना

रस्सी पूरना

डोरी से बांधना, रस्सी से कसना

रस्सी पीटना

घिसे-पिटे रास्ते पर चलना, पुराने रीति-रिवाज से बंधे रहना

रस्सी कूदना

एक खेल और व्यायाम जिसमें बार-बार रस्सी फांदते हैं

रस्सी तुड़ाना

तेज़ी से चला जाना, भागना, आज़ादी या रिहाई की कोशिश करना

रसीला

रस अथवा आनंद लेने वाला, रस से भरा हुआ, रसयुक्त, रसपूर्ण

रसीली

juicy

रसीद-बुक

प्राप्तियों के कॉपी, रसीदों की किताब, रसीदों की कॉपी

रसीदनी

पहुँचने योग्य

रुसियल

ग़ुस्सैला, जल्दी नाराज़ हो जाने वाला

रसीद

किसी (व्यक्ति वस्तु) के पहुँचने या वसूल होने का काम अथवा वह लिखित या मौखिक सूचना जिसमें पहुँचने या वसूल होने का विषय हो

रसीम

خوش رفتار ، تیز رفتار

रुसीला

जिसके सर में रूसी हो, रूसीदार

रस्सी बाँधना

ताल्लुक़ क़ायम करना

रस्सी नँघाना

रस्सी पर से छलाँग लगवाना, पूरब की एक रस्म जिस की स्थित ये होती है कि दूल्हा जब सवारी से उतर कर दुल्हन के घर महिलाओं में जाता है तो वहाँ उस से रस्सी नँघाई जाती है

रस्सी का साँप बन गया

बिना सर-पैर की बात की धूम अथवा दिखावा है

रिसीवर

(کھیل) (گیند) لینے والا

रसीद देना

(किसी चीज़ के) पहुंचने का काग़ज़ लिख देना, लिखित सबूत देना

रसीद-तलब

लिफ़ाफ़ा या पार्सल आदि जिसकी जवाबी रजिस्ट्री कराई गई हो और रसीद का फ़ॉर्म उसके साथ नत्थी हो

रसीला-पन

रसीले होने की अवस्था, धर्म या भाव, ताज़गी, यौवन, मिठास

रस्सी फटकारना

कोड़े जमाना, घोड़े को मारना

रस्याना

be juicy, ripen, ooze, run with juice

रस्सियाँ

ropes

रसीद करना

लगाना, मारना, जड़ना

रसीद-ए-नक़्द

cash receipt or memo

रसीदगी

पहुँच

रस्सी से बँधना

सब का एक हाल होना

रस्सी से जीवड़ा

चार नाचार मुसबीयत को बर्दाश्त करना, अज़ीयत रसाँ शैय या शख़्स से मजबूरन निबाह करना

रस्सी दराज़ करना

मोहलत देना, ढील देना, रियायत देना

रस्सी से घिसना

चार नाचार मुसबीयत को बर्दाश्त करना, अज़ीयत रसाँ शैय या शख़्स से मजबूरन निबाह करना

रिसीव करना

استقبال کرنا

रसीली-आँख

वह आँख जिसमें नशा की सी स्थिति हो, नशीली आँख, लगावट भरी आँख (आमतौर पर बहुवचन में प्रयुक्त)

रसीली-आवाज़

वह आवाज़ जिसके सुनने से आनन्द आए, मीठी ज़बान, सुरीली आवाज़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमसाया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमसाया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2