खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमसाया" शब्द से संबंधित परिणाम

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बड़ा-कोना

ज़ावीया मुनफ़रिजा

बड़ा-नहान

वह स्नान जो प्रसूता को प्रसव के चालीसवें दिन कराया जाता है

बड़ा-कलेजा

بڑا دل ، بڑا ظرف، بڑی ہمت

बड़ा पेट है

बहुत ख़ुशखुराक है, अधिक खाने वाला है, अधिक राशि चट कर जाने वाला है

बड़ा-चिल्ला

वह स्नान जो बच्चे के जन्म के चालीस दिन बाद किया जाता है

बड़ा सूर है

वीर है

बड़ा-ज़माना

बहुत साल

बड़ा दिल है

बहुत साहस है, बड़ा हौसला है, बहुत ज़्यादा हिम्मत है

बड़ा कोई है

बहुत शरारती है, निहायत चालाक है

बड़ा मज़ा हो

आनंद आजाए, बहुत मन प्रसन्न हो जाए

बड़ा नाम होना

प्रसिद्ध होना, सम्मान प्राप्त होना, मशहूर होना, इज़्ज़त हासिल होना

बड़ा दाता है

बहुत दान करने वाला है

बड़ा राछ है

कम हिम्मत, आलसी और नालायक़ है

बड़ा दीदा है

شوخ چشم ہے، نڈر ہے

बड़ा सुवर है

बहुत कुरूप, दुष्ट, यातना पहुँचाने वाला, अवज्ञाकारी

बड़ा सियाना है

बहुत चालाक है

बड़ा-कार-ख़ाना

बहुत फैला हुआ कारोबार, बहुत बड़े कारोबार का प्रबंध, फैला हुआ कुम्बा या घराना

बड़ा चंडाल है

बहुत दुष्ट है

बड़ा नुकीला है

बहुत बनावटी सौंदर्य एवं स्वाभिमान है

बड़ा शैतान है

अधिक उत्पाती, लुच्चा, बदमाश या बेढंगा है

बड़ा शरीर है

अधिक उत्पाती, लुच्चा, बदमाश या बेढंगा है

बड़ा पत्थर है

बहुत अत्याचारी या निर्दयी है, बहुत ज़ालिम या संग-दिल है

बड़ा दीदा होना

वीर होना, चंचल एवं निडर होना

बड़ा बे-ढब है

बहुत सतर्क, चतुर, और किसी के वश में नहीं है, निडर, अवज्ञाकारी और स्वार्थी है

बड़ा शहदा है

अधिक उत्पाती, लुच्चा, बदमाश या बेढंगा है

बड़ा ही सख़्त है

बुरा स्वभाव है, पीड़ादायक है, निर्दयी है

बड़ा बी सख़्त है

बदमिज़ाज है, ईज़ा रसां है, बेरहम है

बड़ा ही सख़्त जान है

बहुत ढीट है, इस पर कुछ असर नहीं होता है, बड़ी मुश्किल से इसकी जान निकलेगी या मरेगा

बड़ा छटा हुआ है

बहुत दुष्ट है, बहुत शरीर है

बड़ा बी पाँच है

बहुत शरारती चालाक तेज़ या कुशल है

बड़ा सियाह गिलीम है

अत्यधिक अभागा है

बड़ा बोल हो कर रहता है

अहंकार अच्छा नहीं या जो प्रसिद्ध हो जाता है हो कर रहता है

बड़ा बिच्छू है

बहुत द्वेषपूर्ण है

बड़ा मुँह चाहिए

बहुत अधिक वैभव, धन, प्रभाव आदि की आवश्यकता है, यह काम हर कोई नहीं कर सकता

बड़ा-पन

बड़े अर्थात श्रेष्ठ होने की अवस्था, गुण या भाव, श्रेष्ठता, महत्व, गौरव, बड़ाई

बड़ा दिल गुर्दा है

बड़ा हौसला है, बहुत हिम्मत वाला है

बड़ा-बोल

बढ़-चढ़कर कही गई बात, गर्वोक्ति, डींग, शेख़ी की बात

बड़ा रोग

घातक और संक्रामक रोग, विशेष रूप से : तपेदिक़, सिल

बड़ा दिन

वह दिन जिसका मान बड़ा हो, पचीस दिसंबर का दिन जो ईमाइयों के त्योहार का दिन है, इस दिन ईसा के जन्म का उत्सव मनाया जाता है

बड़ा आया

(व्यंग) उस व्तक्ति के लिए प्रयुक्त है जो वास्तविक्ता के विरुद्ध अपने को किसी काम का बहुत जानकार या किसी वस्तू का बड़ा अधिकारी समझता हो (एकवचन एवं बहुवचन दोनों तरह प्रयुक्त

बड़ा रसता पकड़ना

मर जाना

बड़ाव

वृद्धि की अवस्था

बड़ाना

धकेलना

बड़ापा

बुजु़र्गी, बुढ़ापा (आयु एवं वर्ष या समाई या सामर्थ्य के अनुसार)

बड़ा रास्ता पकड़ना

दूर की यात्रा करना

बड़ा मुँह ज़ोर होना

बहुत बोलने वाला होना

बड़ा-नाम

अधिक सम्मान एवं प्रसिद्धि

बड़ाड़

(संगीत-शास्त्र) बिलम्पत लय से उत्पन्न होने वाले तीन भागों में से एक भाग

बड़ा काम

अवश्य काम, जल्दी का काम, ज़्यादा काम

बड़ा-क़ाफ़

भड़वा, भक्वा

बड़ा मक्खी-चूस है

अधिक कंजूस है, बड़ा कंजूस है

बड़ा-वक़्त

बहुत मौक़ा, बड़ी मोहलत

बड़ा लाए

ख़ूब कही, क्या बात है, वाह क्या कहना है

बड़ा घर

प्रतिष्ठित और सम्पन्न कुल, ऊंचा और कुलीन घराना

बड़ा-अब्बा

बड़ा चचा, बाप का बड़ा भाई, ताया

बड़ा-पोलो

एक प्रकार का रेशम का कीड़ा

बड़ा आदमी

ऐसा आदमी जो गुण, आयु, पद, मर्यादा आदि के विचार से औरों से बहुत बढ़कर हो, ज़ी इज़्ज़त, इलम-ओ-दानिश वाला, बड़ी उम्र का, महत्वपूर्ण और प्रसिद्ध व्यक्ति

बड़ा-जिगर

बड़ा साहस, बड़ी हिम्मत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमसाया के अर्थदेखिए

हमसाया

hamsaaya•ہَمسایَہ

अथवा : हम-साया, हम-साया

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

शे'र

जो इस शोर से 'मीर' रोता रहेगा

तो हम-साया काहे को सोता रहेगा

मीर तक़ी मीर

जाग ऐ मिरे हम-साया ख़्वाबों के तसलसुल से

दीवार से आँगन में अब धूप उतर आई

मुज़फ़्फ़र रज़्मी

बे-दर-ओ-दीवार सा इक घर बनाया चाहिए

कोई हम-साया न हो और पासबाँ कोई न हो

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

ہَمسایَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

  • Roman
  • Urdu

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

हमसाया के पर्यायवाची शब्द

पड़ोसी नज़दीकी क़रीबी

हमसाया के विलोम शब्द

दूरी

हमसाया से संबंधित कहावतें

हक़ हमसाया माँ का जाया

हमसाया सगे भाई की मानिंद होता है , पड़ोसी का हक़ बहुत ज़्यादा होता है

हमसाया घर का जाया

पड़ोसी अपने घर वालों की तरह होता है, हमसाया हक़ीक़ी रिश्तेदार की मानिंद होता है

हमसाया धुएँ का शरीक

۔ मिसल। पड़ोसी से हमदर्दी होना ज़रूर है।

हमसाया बद मबाद कसे रा

(फ़ारसी कहावत) ख़ुदा करे किसी का हमसाया बुरा ना हो

हमसाया मा का जाया

पड़ोसी सगे भाई के बराबर है, पड़ोसी का बड़ा हक़ होता है (रुक : हमसाया माँ (का) जाया)

हमसाया माँ जाया

पड़ोसी सगे भाई की तरह होता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बड़ा-कोना

ज़ावीया मुनफ़रिजा

बड़ा-नहान

वह स्नान जो प्रसूता को प्रसव के चालीसवें दिन कराया जाता है

बड़ा-कलेजा

بڑا دل ، بڑا ظرف، بڑی ہمت

बड़ा पेट है

बहुत ख़ुशखुराक है, अधिक खाने वाला है, अधिक राशि चट कर जाने वाला है

बड़ा-चिल्ला

वह स्नान जो बच्चे के जन्म के चालीस दिन बाद किया जाता है

बड़ा सूर है

वीर है

बड़ा-ज़माना

बहुत साल

बड़ा दिल है

बहुत साहस है, बड़ा हौसला है, बहुत ज़्यादा हिम्मत है

बड़ा कोई है

बहुत शरारती है, निहायत चालाक है

बड़ा मज़ा हो

आनंद आजाए, बहुत मन प्रसन्न हो जाए

बड़ा नाम होना

प्रसिद्ध होना, सम्मान प्राप्त होना, मशहूर होना, इज़्ज़त हासिल होना

बड़ा दाता है

बहुत दान करने वाला है

बड़ा राछ है

कम हिम्मत, आलसी और नालायक़ है

बड़ा दीदा है

شوخ چشم ہے، نڈر ہے

बड़ा सुवर है

बहुत कुरूप, दुष्ट, यातना पहुँचाने वाला, अवज्ञाकारी

बड़ा सियाना है

बहुत चालाक है

बड़ा-कार-ख़ाना

बहुत फैला हुआ कारोबार, बहुत बड़े कारोबार का प्रबंध, फैला हुआ कुम्बा या घराना

बड़ा चंडाल है

बहुत दुष्ट है

बड़ा नुकीला है

बहुत बनावटी सौंदर्य एवं स्वाभिमान है

बड़ा शैतान है

अधिक उत्पाती, लुच्चा, बदमाश या बेढंगा है

बड़ा शरीर है

अधिक उत्पाती, लुच्चा, बदमाश या बेढंगा है

बड़ा पत्थर है

बहुत अत्याचारी या निर्दयी है, बहुत ज़ालिम या संग-दिल है

बड़ा दीदा होना

वीर होना, चंचल एवं निडर होना

बड़ा बे-ढब है

बहुत सतर्क, चतुर, और किसी के वश में नहीं है, निडर, अवज्ञाकारी और स्वार्थी है

बड़ा शहदा है

अधिक उत्पाती, लुच्चा, बदमाश या बेढंगा है

बड़ा ही सख़्त है

बुरा स्वभाव है, पीड़ादायक है, निर्दयी है

बड़ा बी सख़्त है

बदमिज़ाज है, ईज़ा रसां है, बेरहम है

बड़ा ही सख़्त जान है

बहुत ढीट है, इस पर कुछ असर नहीं होता है, बड़ी मुश्किल से इसकी जान निकलेगी या मरेगा

बड़ा छटा हुआ है

बहुत दुष्ट है, बहुत शरीर है

बड़ा बी पाँच है

बहुत शरारती चालाक तेज़ या कुशल है

बड़ा सियाह गिलीम है

अत्यधिक अभागा है

बड़ा बोल हो कर रहता है

अहंकार अच्छा नहीं या जो प्रसिद्ध हो जाता है हो कर रहता है

बड़ा बिच्छू है

बहुत द्वेषपूर्ण है

बड़ा मुँह चाहिए

बहुत अधिक वैभव, धन, प्रभाव आदि की आवश्यकता है, यह काम हर कोई नहीं कर सकता

बड़ा-पन

बड़े अर्थात श्रेष्ठ होने की अवस्था, गुण या भाव, श्रेष्ठता, महत्व, गौरव, बड़ाई

बड़ा दिल गुर्दा है

बड़ा हौसला है, बहुत हिम्मत वाला है

बड़ा-बोल

बढ़-चढ़कर कही गई बात, गर्वोक्ति, डींग, शेख़ी की बात

बड़ा रोग

घातक और संक्रामक रोग, विशेष रूप से : तपेदिक़, सिल

बड़ा दिन

वह दिन जिसका मान बड़ा हो, पचीस दिसंबर का दिन जो ईमाइयों के त्योहार का दिन है, इस दिन ईसा के जन्म का उत्सव मनाया जाता है

बड़ा आया

(व्यंग) उस व्तक्ति के लिए प्रयुक्त है जो वास्तविक्ता के विरुद्ध अपने को किसी काम का बहुत जानकार या किसी वस्तू का बड़ा अधिकारी समझता हो (एकवचन एवं बहुवचन दोनों तरह प्रयुक्त

बड़ा रसता पकड़ना

मर जाना

बड़ाव

वृद्धि की अवस्था

बड़ाना

धकेलना

बड़ापा

बुजु़र्गी, बुढ़ापा (आयु एवं वर्ष या समाई या सामर्थ्य के अनुसार)

बड़ा रास्ता पकड़ना

दूर की यात्रा करना

बड़ा मुँह ज़ोर होना

बहुत बोलने वाला होना

बड़ा-नाम

अधिक सम्मान एवं प्रसिद्धि

बड़ाड़

(संगीत-शास्त्र) बिलम्पत लय से उत्पन्न होने वाले तीन भागों में से एक भाग

बड़ा काम

अवश्य काम, जल्दी का काम, ज़्यादा काम

बड़ा-क़ाफ़

भड़वा, भक्वा

बड़ा मक्खी-चूस है

अधिक कंजूस है, बड़ा कंजूस है

बड़ा-वक़्त

बहुत मौक़ा, बड़ी मोहलत

बड़ा लाए

ख़ूब कही, क्या बात है, वाह क्या कहना है

बड़ा घर

प्रतिष्ठित और सम्पन्न कुल, ऊंचा और कुलीन घराना

बड़ा-अब्बा

बड़ा चचा, बाप का बड़ा भाई, ताया

बड़ा-पोलो

एक प्रकार का रेशम का कीड़ा

बड़ा आदमी

ऐसा आदमी जो गुण, आयु, पद, मर्यादा आदि के विचार से औरों से बहुत बढ़कर हो, ज़ी इज़्ज़त, इलम-ओ-दानिश वाला, बड़ी उम्र का, महत्वपूर्ण और प्रसिद्ध व्यक्ति

बड़ा-जिगर

बड़ा साहस, बड़ी हिम्मत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमसाया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमसाया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2